这段话出自清代奕绘《月华清》
背后传神，花前顾影，画师何处偷瞥。
舞袖双弯，想象捧心曲折。
绾金缕、胜鬟盘云，缀玉珥、连环垂月。
虚设。
待回眸一笑，看伊才切。
只惯娇羞何苦，便千唤真真，不容亲热。
瘦样宫衣，怜杀腰肢一捻。
记阆苑、梦里相逢，窥半面、镜中愁绝。
饶舌。
许飞琼姓名，对人休说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:56:51原文展示
月华清
背后传神，花前顾影，画师何处偷瞥。
舞袖双弯，想象捧心曲折。
绾金缕胜鬟盘云，缀玉珥连环垂月。
虚设。待回眸一笑，看伊才切。
只惯娇羞何苦，便千唤真真，不容亲热。
瘦样宫衣，怜杀腰肢一捻。
记阆苑梦里相逢，窥半面镜中愁绝。
饶舌。许飞琼姓名，对人休说。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女子在花前独自顾影，自然流露出她的美丽与含蓄。画师在一旁偷看，心中暗想她的舞姿和情感。她的发饰金丝缠绕，耳饰如月光般垂落，显得优雅动人。她只是虚设姿态，等待那一回眸一笑，才能显露出她的真情。她习惯了娇羞，不愿轻易亲近。身着轻盈的宫衣，纤细的腰肢让人怜惜。她记得在梦中与人相会的情景，轻轻一瞥镜中倒影，却满是愁苦。她不愿多言，甚至不想提起那位名叫飞琼的人。
注释
- 背后传神：指从背后也能看出她的神韵与风采。
- 画师何处偷瞥：形容画师在不易察觉的地方偷偷观察她。
- 绾金缕胜鬟盘云：将金丝编织的发饰盘成云朵般的形状。
- 千唤真真：千百次呼唤她的名字，表现出对她的思念和渴望。
- 阆苑：指的是神话中的仙境，象征着美好的梦境。
诗词背景
作者介绍：奕绘，清代诗人，善于描绘女性之美与情感，作品常蕴含细腻的情感与优雅的意象。
创作背景：此诗可能创作于清代女性地位逐渐提高的背景下，表现了对女性内心情感的细腻描绘，反映出当时社会对美与爱的追求。
诗歌鉴赏
《月华清》以细腻的笔触描绘了一位女子的美丽与内心情感，诗中充满了对女性娇羞美态的赞美，以及对爱情的渴望与矜持。全诗通过画师的视角，既表现了女子的外在美，又揭示了她内心的复杂情感。女子的舞姿与发饰，既显得优雅又令人怜惜，体现了古代女性的柔美与清雅。而诗中“只惯娇羞何苦”一句，更是揭示了女子内心的矛盾与挣扎，既渴望爱情又害怕亲密。整首诗在意象上运用丰富，既有花前月下的浪漫，又有镜中愁苦的内省，形成强烈的对比，增强了诗的情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 背后传神，花前顾影：描写女子的美丽从不同角度展现，展现她的神韵。
- 舞袖双弯，想象捧心曲折：女子的舞姿优雅，内心情感复杂。
- 绾金缕胜鬟盘云：发饰的华丽彰显了她的高贵。
- 虚设。待回眸一笑：暗示她的矜持与等待。
- 只惯娇羞何苦：表现女子对情感的矛盾心理。
- 记阆苑梦里相逢：梦境的美好与现实的无奈形成对比。
修辞手法： 本诗运用比喻（如“绾金缕胜鬟盘云”）、拟人（“顾影”），以及对仗等修辞手法，增强了艺术表现力。
主题思想： 诗歌围绕女性的美与情感展开，表达了对爱情的渴望与内心的矛盾，反映了古代女性在爱情中的娇羞与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 月华：象征清冷与高洁的女性气质。
- 舞袖：象征着柔美与灵动。
- 金缕与玉珥：象征华贵与雅致。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“阆苑”指的是？ A. 一种花
B. 仙境
C. 水边
D. 山谷 -
诗中“只惯娇羞何苦”的意思是？ A. 习惯了矜持
B. 不愿亲近
C. 渴望爱恋
D. 终日忧愁
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了女性的情感与内心世界，但更侧重于对往昔的追忆，而《月华清》则是对当前情感的细腻描写。两者在情感深度与表达方式上各有千秋。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》