向海棠点点，香红染遍，分明是、胭脂透。是什么意思

淡烟轻霭＿＿，望中乍歇凝晴昼。

才惊一霎催花，还又随风过了。

清带梨梢，晕含桃脸，添春多少。

向海棠点点，香红染遍，分明是、胭脂透。

无奈芳心滴碎，阻游人、踏青携手。

檐头线断，空中丝乱，才晴却又。

帘幕闲垂处，轻风送、一番寒峭。

正留君不住，潇潇更下黄昏后。

原文展示:

水龙吟（雨词）
作者: 赵长卿 〔宋代〕

淡烟轻霭，望中乍歇凝晴昼。
才惊一霎催花，还又随风过了。
清带梨梢，晕含桃脸，添春多少。
向海棠点点，香红染遍，分明是胭脂透。
无奈芳心滴碎，阻游人踏青携手。
檐头线断，空中丝乱，才晴却又。
帘幕闲垂处，轻风送一番寒峭。
正留君不住，潇潇更下黄昏后。

白话文翻译：

轻烟袅袅，柔雾轻笼，望去晴空似乎乍现。
刚才惊动一阵春雨落花，又随风飘散而去。
清新的雨水润湿了梨树梢头，桃花的脸庞如晕染般鲜艳，增添了春日的娇美。
海棠花点点开满，香气四溢，分明如同胭脂般透亮。
无奈心中的愁苦如同雨滴般碎裂，阻挡了游人携手踏青的情愿。
屋檐下的雨丝断断续续，空中缭绕，刚刚放晴又再次降下。
闲垂的帘幕处，轻风送来一阵寒意。
正想留住你，却见潇潇细雨在黄昏后再次降临。

注释:

• 淡烟轻霭：指烟雾轻薄的样子，形容天气柔和。
• 乍歇凝晴昼：乍然停止的雨，瞬间显露出晴朗的白昼。
• 清带梨梢，晕含桃脸：清新的雨水润泽了梨树的枝梢，桃花如晕染般娇艳。
• 香红染遍：海棠花的香气和红色如同染料般遍布四周。
• 芳心滴碎：形容内心的愁苦如同雨滴般碎裂，充满无奈。

诗词背景:

作者介绍:

赵长卿，字子华，号紫阳，宋代著名诗人，擅长词作，风格清新婉约，常以自然景物抒发个人情感。他的作品多描绘自然风光与人情冷暖，情感细腻。

创作背景:

《水龙吟（雨词）》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人常以自然景象反映心中的愁苦与期盼。这首词正是通过春雨的描写，表达对游人踏青的渴望与无奈，映射出作者对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《水龙吟（雨词）》以细腻的笔触描绘了春雨绵绵的情景，通过对自然景色的描写，反映了诗人内心的复杂情感。开篇的“淡烟轻霭”两句，运用轻灵的意象，让人仿佛置身于温润的春日之中。接着，诗人瞬间转入对雨后花朵的描绘，梨花、桃花、海棠相继登场，呈现出春天的勃勃生机，同时也隐含了对逝去美好时光的惋惜。

“无奈芳心滴碎，阻游人踏青携手”，这两句中，诗人借雨景表达了内心的失落与无奈，原本想要与游人共度春日，却因雨势而无法如愿，情感的复杂性在此得以体现。整首词的情感深邃，既有春雨的清新，也有对爱情的渴望与失落，体现了诗人对人生的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 淡烟轻霭：描绘轻烟和薄雾，营造出一种朦胧的春日氛围。
• 望中乍歇凝晴昼：将自然变化与人的心情相结合，突显春雨带来的惊喜与转折。
• 才惊一霎催花：暗指春雨的短暂与急促，催生了花的绽放。
• 清带梨梢，晕含桃脸：描写了雨水滋润花朵的美丽，增添了春天的生机。
• 向海棠点点，香红染遍：海棠花的绚烂色彩与芬芳弥漫，象征着生命的美好。

修辞手法:

• 比喻：将春雨比作催花的力量，生动形象。
• 拟人：赋予花朵以情感，使其更具生命力。
• 对仗：整首词的对仗工整，增强了诗词的韵律感。

主题思想:

整首诗以春雨为线索，表达了诗人对美好生活的向往与对爱情的渴望，同时也流露出对现实无奈的感慨，反映了诗人内心深处的情感波动。

意象分析:

意象词汇:

• 春雨：象征着生命的复苏与希望。
• 花朵：梨花、桃花、海棠，代表了美丽与短暂。
• 游人：象征着生活的理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“淡烟轻霭”是形容什么样的天气？

   • A. 阴雨
   • B. 晴天
   • C. 阴霾
   • D. 春日温润

2. “芳心滴碎”中“芳心”指代什么？

   • A. 花的心情
   • B. 诗人的爱情
   • C. 游人的情感
   • D. 春天的美好

答案：

1. D
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的词更注重细腻情感的表达，而赵长卿则通过自然景象表现内心的复杂情感。两者在风格上有明显的不同，李清照的词更具女性柔情，赵长卿的则更显清新自然。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《赵长卿诗词解析》