这段话出自唐代崔泰之《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业…大僚之作》
关塞临伊水，骊山枕灞川。
俱临隐路侧，同在帝城边。
谢公兼出处，携妓玩林泉。
鸣驺喷梅雪，飞盖曳松烟。
闻琴幽谷里，看弈古岩前。
落日低帏帐，归云绕管弦。
叨荣惭北阙，微尚爱东田。
寂寞灰心尽，萧条尘事捐。
朝思登崭绝，夜梦弄潺湲。
宿怀南涧意，况睹北溪篇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:24:02原文展示:
关塞临伊水，骊山枕灞川。
俱临隐路侧，同在帝城边。
谢公兼出处，携妓玩林泉。
鸣驺喷梅雪，飞盖曳松烟。
闻琴幽谷里，看弈古岩前。
落日低帏帐，归云绕管弦。
叨荣惭北阙，微尚爱东田。
寂寞灰心尽，萧条尘事捐。
朝思登崭绝，夜梦弄潺湲。
宿怀南涧意，况睹北溪篇。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在龙门北溪游玩时，思念骊山别业的情景。诗中提到伊水、骊山、帝城等地名，表达了作者对隐逸生活的向往。作者与谢公同为隐者，携美人游玩山水，享受生活的乐趣。诗中描绘了自然的美景和游玩的氛围，展现了诗人内心的惆怅与对平淡生活的渴望。最后，诗人表达了对未来的思考与理想的追求。
注释:
- 关塞：指边塞，边界地区。
- 骊山：在陕西省，历史上许多隐士的归隐之地。
- 谢公：指谢安，东晋时期的隐士和名士。
- 鸣驺：指马的鸣叫声，象征游玩。
- 飞盖：指华丽的车盖，象征奢华的生活。
- 朝思：早晨思念，表现思乡之情。
- 夜梦：夜晚的梦境，表现对理想生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：崔泰之，唐代诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光与隐逸生活，风格清新脱俗。 创作背景：该诗写于作者游览龙门北溪时，表达了他对骊山别业的向往以及对隐逸生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对自然与隐逸生活的向往。开篇通过“关塞临伊水，骊山枕灞川”将自然景色与地理环境结合，营造出一种宁静的氛围。诗中提到的“谢公”不仅是对历史人物的追忆，也代表了诗人对理想生活的憧憬。接下来通过“鸣驺喷梅雪，飞盖曳松烟”等描写，生动展现了游玩的乐趣与自然的美丽。
诗的后半部分表现出一种对现实的惆怅与对理想的追求。“叨荣惭北阙”表达了诗人对名利的淡泊，而“微尚爱东田”则展现了对田园生活的向往。结尾处的“宿怀南涧意，况睹北溪篇”更是将诗人内心的宁静与对自然的热爱融为一体，使整首诗在情感上达到高潮。这些元素共同构成了诗的主题，展现了唐代文人对隐逸生活的向往与追求，以及对人生哲理的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “关塞临伊水，骊山枕灞川。”：描述地理位置，表达对自然的亲近。
- “俱临隐路侧，同在帝城边。”：隐逸生活的向往，身处繁华却心系自然。
- “谢公兼出处，携妓玩林泉。”：借谢公的故事，表达对游乐生活的向往。
- “鸣驺喷梅雪，飞盖曳松烟。”：描绘游玩的情景，展现生活的乐趣。
- “闻琴幽谷里，看弈古岩前。”：音乐与棋局，体现文人雅趣。
- “落日低帏帐，归云绕管弦。”：夕阳与归云，增添了诗的意境。
- “叨荣惭北阙，微尚爱东田。”：对名利的淡泊，向往田园生活。
- “寂寞灰心尽，萧条尘事捐。”：表达心灵的宁静与超脱。
- “朝思登崭绝，夜梦弄潺湲。”：对理想生活的渴望。
- “宿怀南涧意，况睹北溪篇。”：总结思绪，表达对自然的热爱。
-
修辞手法：
- 对仗：如“鸣驺喷梅雪，飞盖曳松烟”体现了工整的对仗。
- 隐喻：如“叨荣惭北阙”表达了对名利的态度。
- 意象：如“琴”、“弈”流露出文人生活的雅致。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景色与隐逸生活，表达了对田园生活的向往、对名利的淡泊以及对理想人生的追求。
意象分析：
- 伊水、骊山：象征自然美与隐逸之地。
- 谢公：代表历史上理想的隐士形象。
- 琴、弈：象征文人雅趣与人生哲理。
- 落日、归云：象征时间流逝与人生感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一项不是诗中提到的地点？
- A. 伊水
- B. 骊山
- C. 黄河
- D. 灞川 答案：C
-
“叨荣惭北阙”表达了诗人对什么的态度？
- A. 名利
- B. 自然
- C. 友谊
- D. 亲情 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 崔泰之与王维：两位诗人都热爱自然，崔泰之在游玩中抒发情感，而王维更倾向于通过画面描绘内心的宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水田园诗研究》