这段话出自宋代潘牥《寿翁漕》
搀先三日上元前，天产皇家间世才。
台阁久倾红药赋，山川聊为锦衣回。
地分八群尊威节，天遣千花献寿杯。
只恐金瓯名不掩，使星归处是三台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:06:40原文展示
搀先三日上元前，
天产皇家间世才。
台阁久倾红药赋，
山川聊为锦衣回。
地分八群尊威节，
天遣千花献寿杯。
只恐金瓯名不掩，
使星归处是三台。
白话文翻译
在上元节的前三天，
天上降生了皇家间的才子。
台阁早已倾斜，难以写下红药赋，
山川也只能为他披上锦衣归来。
地分八方尊贵的节日，
天上派遣千花来献上寿酒。
只怕金瓯的名声难以掩盖，
使星星归去的地方是三台。
注释
字词注释
- “搀先”：提前，事先。
- “上元”：指元宵节，农历正月十五。
- “皇家”：与皇室有关的。
- “才”：才子，指有才华的人。
- “台阁”：指文人聚集的地方。
- “红药赋”：一种诗文，红药指的是红色的花。
- “锦衣”：华丽的衣服，象征地位和尊贵。
- “金瓯”：指尊贵的酒器，寓意荣耀。
- “三台”：古代天文学中的三颗星，象征高贵和尊荣。
典故解析
“三台”出自古代天文学，象征着高贵的地位和尊荣。在诗中，星星的归处与诗人的理想和追求相关。
诗词背景
作者介绍
潘牥，字承宗，号山樵，宋代著名的诗人，他的诗作以其精炼的语言和深厚的文化底蕴而闻名，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
《寿翁漕》写于上元节前夕，表现了对才子风采的赞美和对节日的期待，反映了当时社会对文人雅士的崇拜和对和谐生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以上元节为背景，展现了作者对文人雅士的赞美及对节日的期盼。诗的开头便提出了时间的特定感，点明了节日的喜庆氛围。中间几句通过台阁、山川的描写，表现出文人所承载的文化重任和厚重的历史感。同时，作者利用“千花献寿杯”的意象，传达出对长寿和美好生活的祝愿，展现了对生命的热爱和对美好未来的向往。最后一句“使星归处是三台”则更是将个人理想与宇宙的浩渺联系在一起，显示了诗人追求卓越、不甘平凡的志向。整首诗语言优美、意象丰富，既有传统的节日文化，又蕴含了深厚的人文关怀，极具艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- “搀先三日上元前”：诗人提到上元节前的几天，营造出一种节日临近的氛围。
- “天产皇家间世才”：暗示天赋的才华与皇家相关，显示出对才子的崇拜。
- “台阁久倾红药赋”：台阁即文人聚集之处，红药赋可能指文人的才华受到限制。
- “山川聊为锦衣回”：山川为其披上华丽的衣服，象征对才子身份的认可。
- “地分八群尊威节”：地上分为八方，象征各种节日的尊贵。
- “天遣千花献寿杯”：天上派遣花朵来献酒，寓意对长寿的祝愿。
- “只恐金瓯名不掩”：担心金瓯的名声不够显赫，表现出对荣耀的渴望。
- “使星归处是三台”：星星归下的地方是三台，象征着高贵和理想的追求。
修辞手法
- 比喻：“千花献寿杯”将花比作祝寿的美好祝愿，增强了情感的表达。
- 对仗：“地分八群尊威节，天遣千花献寿杯”，体现了诗人的修辞技巧和对称美。
主题思想
本诗通过描写上元节的景象，表现了对才子的赞美和对美好生活的向往，表达了诗人对人生理想的追求和对文化的重视。
意象分析
意象词汇
- “上元”：象征节日的欢乐与庆祝。
- “台阁”：象征文人的聚集与文化的传承。
- “千花”：象征美好与祝福。
- “金瓯”：象征荣耀与地位。
- “三台”：象征理想与追求的高贵。
互动学习
诗词测试
-
“上元”指的是哪个节日？
A) 元旦
B) 元宵
C) 中秋
D) 端午 -
诗中提到的“千花献寿杯”是用来表达什么的？
A) 对长寿的祝愿
B) 对财富的渴望
C) 对美食的赞美
D) 对友谊的珍惜 -
“三台”象征着什么？
A) 朋友
B) 理想与追求
C) 财富
D) 家庭
答案：
- B) 元宵
- A) 对长寿的祝愿
- B) 理想与追求
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》：同样表现节日的喜庆和对人生的思考。
- 杜甫《春望》：表达对美好生活的向往和对人生的感慨。
诗词对比
- 比较《寿翁漕》和李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的热爱，但《寿翁漕》更着重于文人的身份与节日的氛围，而《将进酒》则强调豪放与及时行乐的态度。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《潘牥诗集》