这段话出自清代陈维崧《贺新郎 登上方寺铁塔》
栏楯浮空去。
划玲珑、榴皮石发，青红无数。
看尽宣和风景好，又看宫娥北渡。
有多少、梨花夜雨。
西望铜驼荆榛里，算千秋、老辈惟吾汝。
晋宋事，总尘土。
鸿濛一气凭㪺取。
蹑丹梯、千盘百级，上通元圃。
根插中原维地轴，其下黄河一缕。
曾经过、怒潮煎煮。
无限西风神州恨，倩相轮、做尽兴亡谱。
铃铎响，自相语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:04:43原文展示:
贺新郎 登上方寺铁塔
作者：陈维崧 〔清代〕
栏楯浮空去。划玲珑榴皮石发，青红无数。
看尽宣和风景好，又看宫娥北渡。
有多少梨花夜雨。西望铜驼荆榛里，算千秋老辈惟吾汝。
晋宋事，总尘土。
鸿濛一气凭㪺取。蹑丹梯千盘百级，上通元圃。
根插中原维地轴，其下黄河一缕。
曾经过怒潮煎煮。
无限西风神州恨，倩相轮做尽兴亡谱。
铃铎响，自相语。
白话文翻译：
栏杆高耸入云，像是浮在空中；用细致的石雕装饰，青红色彩交替闪烁。
我俯瞰尽美的宣和风景，目送宫女们北归。
多少梨花在夜雨中飘落，西望铜驼山下的荆棘丛中，算起来千秋历史，唯有你我。
晋宋的往事，终究不过是尘土而已。
在这浩瀚的宇宙中，凭借这气象，我踏上了千级的丹梯，直通元始之境。
根深扎在中原，正是地球的轴心；而它的下方，流淌着一缕黄河。
曾经经历过愤怒的潮水的煎熬。
无尽的西风带来神州的怨恨，仿佛一页页兴亡的乐谱在轮回。
铃铎声响起，似乎在自言自语。
注释：
- 栏楯：指栏杆，浮空意味着高耸入云。
- 玲珑榴皮石：形容石材细致、精美，青红无数则指色彩丰富。
- 宣和：指北宋时期的一个年号，形容当时的风景优美。
- 铜驼：铜驼山，传说中与历史名将有关的地名。
- 千秋：千年，指代历史的长河。
- 鸿濛：形容广阔的天地。
- 丹梯千盘百级：形容铁塔的阶梯很陡，层数很多，极具气势。
- 元圃：指道教中的原始天地或神秘境界。
- 神州：古代对中国的称呼。
诗词背景：
作者介绍：陈维崧，字文烨，号青云，清代诗人，擅长词和诗，其作品多描写自然景观与历史感慨，风格细腻而富有情感。
创作背景：此诗写于登高望远之际，表达了对历史的思考和对美景的感慨，反映出诗人对家国历史的深沉情感以及对自然景物的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以“贺新郎”为题，登上方寺铁塔，表达了诗人在高处俯瞰风景时的豪情与感慨。诗中描绘了自然景观与历史沧桑的结合，通过高耸的铁塔，诗人不仅将视野扩展至蓝天和大地，也将思绪延展到了历史的长河中。
开头的“栏楯浮空去”形象地表现了铁塔的雄伟，接着“划玲珑榴皮石发，青红无数”则通过细腻的描绘展现了塔的精美，给人以视觉震撼。诗人看尽了“宣和风景”，又想起“宫娥北渡”，在悠久的历史与瞬息万变的现实之间，诗人以深厚的情感连接了当下与过去。
尤其是“无限西风神州恨，倩相轮做尽兴亡谱”，表达了诗人对历史的沉思，对国家兴亡的感慨，借助自然的景象，反映出一种无奈与忧郁。最后的“铃铎响，自相语”则让整个诗歌回归到一种细腻而宁静的情感中，仿佛历史的回声在耳边轻轻诉说。
诗词解析：
逐句解析：
- 栏楯浮空去：描述高耸的栏杆，暗示登高的壮观。
- 划玲珑榴皮石发，青红无数：细致描绘铁塔的精美，有视觉上的吸引力。
- 看尽宣和风景好：表达对美好景色的赞叹。
- 又看宫娥北渡：联想到历史人物，增添了历史厚重感。
- 有多少梨花夜雨：暗示历史的变迁与无常。
- 西望铜驼荆榛里：指向历史的象征性地点，展现地理与历史的交织。
- 算千秋老辈惟吾汝：反思历史，强调人们的渺小。
- 晋宋事，总尘土：历史如尘，表达对往事的淡漠。
- 鸿濛一气凭㪺取：形容气象的浩瀚，表达诗情。
- 蹑丹梯千盘百级：形象化铁塔的壮观。
- 根插中原维地轴：强调地理的重要性，象征稳定。
- 其下黄河一缕：黄河象征中华文明，流淌不息。
- 曾经过怒潮煎煮：历史的磨难与洗礼。
- 无限西风神州恨：表现对国家命运的忧虑。
- 倩相轮做尽兴亡谱：历史的轮回，兴衰的无常。
- 铃铎响，自相语：有一种自我对话的静谧，反映内心的思考。
修辞手法：
- 比喻：将历史与自然景观相结合，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：如“青红无数”，增强了诗句的节奏感。
- 拟人：最后一行“铃铎响，自相语”，让铃铎似乎在诉说历史。
主题思想： 整首诗通过对自然和历史的描绘，表达了诗人对时间流逝和历史兴亡的深切思考，呈现出一种宏大的历史观和个人情感的交融。
意象分析：
意象词汇：
- 栏楯：象征高远，表达追求。
- 榴皮石：代表精致与美好。
- 铜驼：历史的象征，连接过去与现在。
- 梨花夜雨：象征历史的无常与美丽。
- 丹梯：象征登高望远，追求理想之路。
- 黄河：中华文明的象征，流淌不息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“栏楯”指的是什么？
- A. 树木
- B. 栏杆
- C. 石头
-
诗中提到的“铜驼”象征着什么？
- A. 美景
- B. 历史
- C. 未来
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对历史的思考
- C. 对爱情的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登鹳雀楼》：王之涣的作品，以登高望远表达对国家和历史的感慨。
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品，描绘自然与人生哲理。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《贺新郎》都涉及到对远方的思念和对历史的思考，但李白更侧重于个人情感的抒发，而陈维崧则更注重历史的广泛性与沉重感。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人作品选集》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》