这段话出自清代杨圻《眼儿媚 庚子清明李夫人道清亡三十六日矣为招魂于西郊山明草媚游人如云封景思人怆然涕下》
日暖风和春草生，何处不伤情。
前朝上巳，昨宵寒食，今日清明。
断肠往事何堪说，回首百无凭。
斜阳无影，落花无力，飞絮无声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:21:08原文展示
眼儿媚
庚子清明李夫人道清亡三十六日矣为招魂于西郊山
明草媚游人如云
封景思人怆然涕下
日暖风和春草生，何处不伤情。
前朝上巳，昨宵寒食，今日清明。
断肠往事何堪说，回首百无凭。
斜阳无影，落花无力，飞絮无声。
白话文翻译
春日阳光温暖，微风轻拂，春草生长，四处都是令人伤感的情景。上一个朝代的上巳节，昨夜的寒食节，今天又是清明节。那些令人断肠的往事又怎能轻易说出，回头望去，已无凭证。斜阳无影，落花无力，飞絮无声，尽显凄凉。
注释
- 庚子：指的是一个干支纪年，特指发生在庚子年（例如1900年）。
- 清明：清明节，扫墓祭祖的日子。
- 上巳：古代节日，指农历三月三。
- 寒食：寒食节，纪念介之推，禁止生火，只吃冷食的节日。
- 断肠：比喻悲伤至极。
- 斜阳：夕阳，象征暮年或远去的时光。
典故解析
- 清明与寒食：这两个节日都与追思亡者和扫墓有关，反映了中华文化中对先人的崇敬和缅怀。
- 飞絮无声：暗喻春天的美好与伤感交织的情绪，寓意如同春天的花瓣，无声无息地飘落。
诗词背景
作者介绍
杨圻，清代诗人，生活在动荡的历史时期，作品多以抒情为主，常表达对时局的感慨和个人的情感。
创作背景
这首诗写于庚子年清明节，正值清亡后不久，作者的心情受历史事件影响，表达出对逝去时光和故人的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过清明节的背景，展现了作者对亡者的怀念和对过往岁月的思绪。开篇以“日暖风和春草生”引入，描绘了春日的温暖与生机，随后却转入对往事的追忆与感伤，形成了鲜明的对比。诗中提及的“前朝上巳，昨宵寒食，今日清明”，生动地描绘了节日的轮回与生命的短暂。作者在回首往事时，感到“百无凭”的无奈，表现了对过往的无力感。
整首诗的意象运用极具诗意，斜阳、落花、飞絮等元素均营造出一种凄美的氛围，暗示着时间的流逝和生命的脆弱。特别是最后两句“斜阳无影，落花无力，飞絮无声”，通过无声的景象，传达了作者内心的愁苦，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 日暖风和春草生：描绘春天的温暖气候，暗示生机与希望的同时，埋下了伤感的伏笔。
- 何处不伤情：表达了春天的美好却也唤起了内心的伤感。
- 前朝上巳，昨宵寒食，今日清明：时间的推移与节日的轮回，强调对过往的怀念。
- 断肠往事何堪说：痛苦的往事让人难以启齿，情感的深重。
- 回首百无凭：对往事的追忆已无任何凭证，感到无助与失落。
- 斜阳无影，落花无力，飞絮无声：通过景物描绘，表现凄凉的情感，象征着生命的无常。
修辞手法
- 比喻：将往事比作无法捉摸的影子，增强了情感的表达。
- 对仗：如“落花无力，飞絮无声”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：将无生命的景物赋予情感，使得诗歌更具感染力。
主题思想
整首诗的主题围绕着对逝去时光的追忆与对亡者的怀念，表达了时间的无情与人生的脆弱，令人深思。
意象分析
意象词汇
- 春草：生命与希望的象征。
- 斜阳：象征光阴的流逝与人生的短暂。
- 落花：象征美好的事物终将消逝。
- 飞絮：轻柔却无声，暗示生命的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日有哪些？
A. 清明节
B. 上巳节
C. 中秋节
D. 寒食节 -
“断肠往事何堪说”这句表达了作者的什么情感？
A. 开心
B. 怀念
C. 愤怒
D. 无奈 -
诗中描绘的春天有哪些特点？
A. 风雨交加
B. 日暖风和
C. 寒冷刺骨
D. 烈日炎炎
答案
- A, B, D
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《清明》（杜甫）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比
与杜甫的《春望》相比，杨圻的这首诗更侧重于个人情感的表达，而《春望》则以国家的兴亡为背景，二者在主题和情感基调上有明显的差异。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词概论》
- 《杨圻与清代诗人研究》