这段话出自当代黄绮《采桑子 其一 城中夜归，坐翠湖桥畔》
草翻波面风来润，不是秋凉。
似听啼螀。
月上城楼见白杨。
后湖各有真模样，淡抹浓妆。
艇子荷香。
唱罢良宵水一方。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:19:07原文展示:
采桑子 其一 城中夜归，坐翠湖桥畔
作者: 黄绮
草翻波面风来润，不是秋凉。
似听啼螀。月上城楼见白杨。
后湖各有真模样，淡抹浓妆。
艇子荷香。唱罢良宵水一方。
白话文翻译：
在城市的夜晚归来，坐在翠湖的桥边，
草浪轻轻翻动，风吹来湿润的气息，这并不是秋天的凉意。
仿佛听到蟋蟀在鸣叫。月亮升上城楼，映照着白杨树。
后面的湖泊各自展现出真实的模样，像是淡妆浓抹的女子。
小船飘荡着荷花的香气。歌唱完美好的夜晚，水面如一方天地。
注释:
- 草翻波面：草丛在风中轻轻摇曳，像波浪一样。
- 啼螀：蟋蟀在夜晚鸣叫。
- 白杨：一种树木，象征着高大挺拔，与月光相映成趣。
- 真模样：真实的样子，指湖面上的倒影。
- 淡抹浓妆：形容湖水的清澈与波光粼粼，像是涂抹的妆容一样。
- 艇子荷香：小船上飘来的荷花香气。
诗词背景:
作者介绍:
黄绮，现代诗人，以清新的语言和细腻的情感著称。她的作品多描写自然景色与人文情怀，常常通过具体的意象来表达深层的情感。
创作背景:
《采桑子 其一》写于一个宁静的夜晚，诗人在城市的桥边，回忆与感受自然的美好，表现出对生活的热爱与对夜晚宁静的向往。
诗歌鉴赏:
《采桑子 其一》以细腻的笔触描绘了夜晚的城市景象，展现了诗人对自然与生活的深切感悟。开头的“草翻波面风来润”描绘了微风拂过草地的画面，带有一种轻柔而温润的感觉，仿佛可以感受到夜晚的清新。接着，诗人通过“似听啼螀”引入了夜晚的声音，增添了生动的细节，令读者仿佛置身于这个宁静的环境中。
“月上城楼见白杨”进一步增强了画面的层次感，月光照耀下的白杨树象征着宁静与高洁，体现了诗人对自然美的欣赏。后面的“后湖各有真模样，淡抹浓妆”则以形象的比喻，展现了湖水在月光下的倒影，仿佛是一位女子轻描淡写的妆容，既真实又梦幻。
最后，“艇子荷香”与“唱罢良宵水一方”的结尾，带出了一种悠然自得的生活态度，诗人似乎在享受生活的美好，感受着自然与夜晚带来的宁静与和谐。整首诗充满了对生活的热爱以及对自然之美的感悟，体现了诗人细腻的观察力与丰富的情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 草翻波面风来润：草随风起伏，像波浪般翻涌，表现出自然的动态美。
- 不是秋凉：风的湿润感并不带来秋天的寒冷，暗示着这一时刻的温暖与舒适。
- 似听啼螀：夜晚的宁静中，蟋蟀的鸣叫增添了生活的乐趣。
- 月上城楼见白杨：月光洒在城楼上，映照出高大的白杨，象征着城市的宁静与广阔。
- 后湖各有真模样：湖泊在月光下，各自展现出真实而美丽的倒影。
- 淡抹浓妆：比喻湖面的波光粼粼，像女子的妆容，细腻而美丽。
- 艇子荷香：小船上飘来的荷花香气，增添了夜晚的韵味。
- 唱罢良宵水一方：在美好的夜晚，歌唱结束，水面如同一个美丽的世界。
修辞手法:
- 比喻：使用“淡抹浓妆”比喻湖水的美丽。
- 拟人：草和水面仿佛有生命，表现出动感与活力。
- 对仗：在“淡抹浓妆”与“唱罢良宵”之间形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗通过描绘夜晚的自然景象，表达了诗人对生活的热爱和对宁静夜晚的向往，展现出一种和谐美好的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 草：象征自然的生机与活力。
- 月：象征纯洁与宁静的夜晚。
- 湖：象征着深邃与广阔，映射出内心的宁静。
- 白杨：象征高洁与挺拔，给人一种向上的力量感。
- 荷香：象征着芬芳与美好，增添了夜晚的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“啼螀”指的是哪种动物？
- A. 蝉
- B. 蟋蟀
- C. 青蛙
-
诗中用哪个意象来象征城市的宁静？
- A. 白杨
- B. 荷香
- C. 草
-
“淡抹浓妆”形容的是哪个意象的美丽？
- A. 草
- B. 湖
- C. 月
答案:
- B. 蟋蟀
- A. 白杨
- B. 湖
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 李白《静夜思》：同样描绘了夜晚的宁静，但更多地表达了思乡之情。
- 苏轼《水调歌头》：以月亮为主题，表达了对人生的哲理思考，两者都展现了对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《现代诗歌选》：收录黄绮及其他当代诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏指南》：解析古诗词的背景与艺术特点。