清池环小翠，一室仅十肘。是什么意思

向来志功名，唯恐着鞭后。

老来倦轩冕，待兔但知守。

晨昏课朱墨，岁朋计升斗。

微官成底事，坐费白驹昼。

晚从松生游，忘言到心友。

十年成莫逆，百念付乌有。

谁念头愚溪，未种柳州柳。

有如压糠覈，责以出醇酎。

苍官与青士，赖尔对卮酒。

不知我形秽，浪处珠玉右。

刘侯妙雕琢，真是运斤手，鹏风若有待，豹雾恐难入。

清池环小翠，一室仅十肘。

胸中着云梦，不数渭川亩。

嗟予远世心，大似与君偶。

拟歌于蔿于，击节和鸣玖。

觅句了不工，青灯坐搔首。

原文展示

次韵刘宽夫
作者: 李弥逊 〔宋代〕

向来志功名，唯恐着鞭后。
老来倦轩冕，待兔但知守。
晨昏课朱墨，岁朋计升斗。
微官成底事，坐费白驹昼。
晚从松生游，忘言到心友。
十年成莫逆，百念付乌有。
谁念头愚溪，未种柳州柳。
有如压糠覈，责以出醇酎。
苍官与青士，赖尔对卮酒。
不知我形秽，浪处珠玉右。
刘侯妙雕琢，真是运斤手，
鹏风若有待，豹雾恐难入。
清池环小翠，一室仅十肘。
胸中着云梦，不数渭川亩。
嗟予远世心，大似与君偶。
拟歌于蔿于，击节和鸣玖。
觅句了不工，青灯坐搔首。

白话文翻译

我一直追求功名，唯恐受到鞭策。
老了之后厌倦了官位，只想安安心心地守住兔子。
晨昏之间专心于书墨，岁月中计算着升斗。
微不足道的官职有什么意义，坐着白白浪费白驹过隙的时光。
晚年里我从松林中游玩，忘却言语与心友共鸣。
十年的交情变得莫逆，百般思绪归于虚无。
谁来想念我那愚蠢的小溪，未曾种下柳州的柳树。
就像压糠筛酒，被指责不能酿出美酒。
苍白的官员与年轻的士人，仰仗你们对着酒杯。
不知我形容污秽，随意处在珠玉之间。
刘侯的妙手雕琢，真是运刀如神，
若有鹏风来临，豹雾恐怕难以入。
清池环绕着小翠，一室的空间不过十肘。
胸中怀着云梦，不算渭川的亩数。
叹我远离世俗的心，像是与你偶然相遇。
试图在蔌蔌的草丛中歌唱，击节而鸣。
然而寻找的句子却写得不工，青灯下坐着搔首。

注释

• 轩冕：指官职或权势。
• 白驹：形容时间的飞逝。
• 莫逆：意为志同道合的朋友。
• 柳州柳：柳州的柳树，象征着思乡之情。
• 苍官与青士：指年长的官员与年轻的士人，交情深厚。

诗词背景

作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生平不详，但以清新自然的风格著称，擅长描写山水与人情。

创作背景：此诗写于李弥逊晚年，表达对功名利禄的厌倦及对友谊和内心世界的珍视。他在诗中反映了个人对人生的思考和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

《次韵刘宽夫》是一首充满哲理与感慨的诗。诗中，李弥逊以自我反省的姿态，表露出对功名的追求已成往事，对官场的厌倦，转而重视内心的宁静与友谊。他用“晨昏课朱墨，岁朋计升斗”描绘出自己在书法与友谊之间的挣扎，显示出对岁月流逝的感慨。诗中多次出现的意象，如“愚溪”、“柳州柳”，不仅点明了个人情感的寄托，也反映了对故乡的思念。最后以“青灯坐搔首”收尾，表达了对诗歌创作的无奈与坚持，展现出诗人内心的孤独与执着。这首诗在艺术上运用了对仗、比喻等手法，充满了哲理性，给人以思考的余地。

诗词解析

逐句解析：

1. 向来志功名，唯恐着鞭后。——我一直追求功名，唯恐受到他人的鞭策。
2. 老来倦轩冕，待兔但知守。——老了之后厌倦了官场，只想安静守住自己的兔子。
3. 晨昏课朱墨，岁朋计升斗。——白天黑夜都在书法上努力，计算着友谊的升华。
4. 微官成底事，坐费白驹昼。——微不足道的官职有什么意义，白白浪费光阴。
5. 晚从松生游，忘言到心友。——晚年游玩松林，忘却言语却与心友相知。
6. 十年成莫逆，百念付乌有。——十年的交情变得亲密，百般思绪却化为空无。
7. 谁念头愚溪，未种柳州柳。——谁来想念我那愚蠢的小溪，未曾种下故乡的柳树。
8. 有如压糠覈，责以出醇酎。——就像压糠筛酒，被指责不能酿出美酒。
9. 苍官与青士，赖尔对卮酒。——苍白的官员与年轻士人，仰仗你们共饮酒。
10. 不知我形秽，浪处珠玉右。——不知我身形污秽，却随意处在珠玉之间。
11. 刘侯妙雕琢，真是运斤手，——刘侯的妙手雕琢，真是运刀如神。
12. 鹏风若有待，豹雾恐难入。——若有鹏风来临，豹雾恐怕难以进入。
13. 清池环小翠，一室仅十肘。——清池环绕着小翠，一室空间不过十肘。
14. 胸中着云梦，不数渭川亩。——胸中怀着云梦，不算渭川的亩数。
15. 嗟予远世心，大似与君偶。——叹我远离世俗的心，像是与你偶然相遇。
16. 拟歌于蔿于，击节和鸣玖。——试图在草丛中歌唱，击节而鸣。
17. 觅句了不工，青灯坐搔首。——然而寻找的句子却写得不工，青灯下坐着搔首。

修辞手法：

• 比喻：通过“愚溪”、“柳州柳”等意象比喻个人情感的寄托。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将内心情感与自然景物相结合，表现情感的细腻。

主题思想： 诗歌表达了对功名的反思、对岁月的无奈、对友谊的珍视以及对内心自由的向往，形成了一个完整的情感链条。

意象分析

意象词汇：

• 愚溪：象征个人的愚昧与无知。
• 柳州柳：寄托对故乡的思念与情感。
• 青灯：代表孤独与思索的状态。

文化内涵：诗中的意象多与自然相关，体现了古人对自然的崇敬与归属感，同时也表达了个体在世俗生活中的迷茫与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 李弥逊的《次韵刘宽夫》主要表达了什么主题？ A) 对功名的追求
   B) 对友谊的珍视
   C) 对自然的热爱
   D) 对人生的反思

2. 诗中“白驹”意指什么？
   A) 一种动物
   B) 时间的流逝
   C) 一种酒
   D) 友情的象征

答案：

1. D
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与李弥逊的《次韵刘宽夫》皆表达了对故乡的思念，但李白更多描绘了孤独的情绪，而李弥逊则强调了对友谊的珍视及对世俗的反思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《李弥逊诗集》