人言花倾国，况乃下蔡乎。是什么意思

步障蜀州锦，重重碧罗襦。

娇多不胜春，十五未嫔夫。

我欲金屋之，贮以贡上都。

窈窕飞世间，穠李侍绿珠。

冶容致人疑，讵知非妖狐。

雉扇开绿绮，君王丽华俱。

后庭非无花，有宠争得无。

八姨淡手抹，试妆不施朱。

不如玉环翠，睡起姿态殊。

人言花倾国，况乃下蔡乎。

原文展示

海棠得无字
作者: 刘过 〔宋代〕

步障蜀州锦，重重碧罗襦。
娇多不胜春，十五未嫔夫。
我欲金屋之，贮以贡上都。
窈窕飞世间，穠李侍绿珠。
冶容致人疑，讵知非妖狐。
雉扇开绿绮，君王丽华俱。
后庭非无花，有宠争得无。
八姨淡手抹，试妆不施朱。
不如玉环翠，睡起姿态殊。
人言花倾国，况乃下蔡乎。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的女子，身着华丽的衣裳，似乎在春天的花海中显得格外娇美。她的美貌让人心生疑虑，仿佛是妖狐化身。诗人渴望为她建造一座金屋来表达对她的爱慕。她与周围的美丽花朵相比，显得更加出众，甚至传言她的美丽足以倾国。诗中反复提及的妆容与花朵，暗示着她的美丽与地位之间的联系。

注释

• 步障蜀州锦：步障是指一种华丽的衣裳，蜀州以其丝绸闻名。
• 碧罗襦：碧色的罗衣，指女子的服饰。
• 娇多不胜春：意指女子娇美得无法承受春天的芬芳。
• 金屋：指富贵奢华的居所，象征着对女子的爱慕和愿望。
• 冶容致人疑：美丽的容貌让人产生怀疑，暗示她的美貌可能有假象。
• 花倾国：指女子的美丽可以使国家倾覆，形容其容貌的绝世无双。

典故解析

• 玉环翠：指王嫱（王贵人），以美貌著称，诗中用以比较。
• 下蔡：指蔡国的美人，典出《史记》中关于美人的描述，强调人间绝色。

诗词背景

作者介绍

刘过，字孟修，号阮亭，宋代词人，以词作著称，风格婉约，情感细腻。

创作背景

此诗创作于宋代，正值社会经济繁荣、士人文化生活丰富多彩的时期，诗中表达了对美的向往与渴望，也反映了当时对女性美的极高赞美。

诗歌鉴赏

《海棠得无字》通过细腻的描写和优美的意象，展现了一位绝世佳人的美丽与魅力。诗中的每一句都蕴含着浓厚的情感与深刻的思考，诗人不仅在赞美女子的外貌，更在探讨美丽与权力、爱情之间的关系。通过对华服、花朵的描绘，诗人将女子的形象塑造得如同春日盛开的花朵，然而在赞美的背后，又透出一丝忧虑与不安，仿佛在质疑美丽是否真能带来幸福。整体而言，这首诗不仅仅是一首描写美的诗作，更是对人性、爱情与美的深刻思考，展现了诗人对女性的深切关怀与赞美。

诗词解析

逐句解析

• 步障蜀州锦，重重碧罗襦：介绍女子的华丽装扮，突显其美丽。
• 娇多不胜春，十五未嫔夫：赞美女子的青春与娇媚，暗示其仍未出嫁。
• 我欲金屋之，贮以贡上都：表达诗人想要为她建造华丽的居所，象征爱情的追求。
• 窈窕飞世间，穠李侍绿珠：将女子比作世间的美丽，暗示其出众的地位。
• 冶容致人疑，讵知非妖狐：探讨美丽的真实性，暗含对美的怀疑。
• 雉扇开绿绮，君王丽华俱：描绘华丽的场景，突显女子的高贵。
• 后庭非无花，有宠争得无：暗示后宫争宠的复杂关系。
• 八姨淡手抹，试妆不施朱：描绘女子妆容的细致，强调自然之美。
• 不如玉环翠，睡起姿态殊：将她与历史上著名的美人比较，突出其独特。
• 人言花倾国，况乃下蔡乎：总结女子的美丽，超越历史上其他绝色。

修辞手法

• 对比：通过对比女子与历史美人的盛名，增强其美的绝对性。
• 比喻：将女子比作花朵，强调其娇艳动人。
• 拟人：赋予花朵以人的情感，突显其美丽的生动性。

主题思想

整首诗围绕“美”的主题展开，探讨了美丽与权力、爱情之间的复杂关系，及其可能带来的困扰与思考，表现出诗人对美的欣赏与对现实的反思。

意象分析

意象词汇

• 海棠：象征美丽与娇嫩，常用于比喻美女。
• 金屋：象征财富与奢华，也代表着爱的承诺。
• 花：象征美、生命与脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“碧罗襦”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种华丽的衣服
   C. 一种颜色
   答案: B

2. 诗中“我欲金屋之”表达了诗人什么愿望？ A. 想要出游
   B. 想要为爱人建造华屋
   C. 想要写诗
   答案: B

3. “冶容致人疑”说明了什么？ A. 美丽有时会引起误解
   B. 美丽是绝对真实的
   C. 美丽不重要
   答案: A

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 《红楼梦》中的林黛玉：同样展现了女子的美丽与脆弱，反映出社会对女性的期待与束缚。
• 唐婉《钗头凤·世情薄》：展现了女性在爱情中的无奈与挣扎，与刘过的诗歌形成对照。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗文观止》
• 《中国古典诗词鉴赏》