短棹扁舟，风横河频转。是什么意思

古屋衰杨，淡烟疏雨江南岸。

几家村疃。

酒旆还相唤。

短棹扁舟，风横河频转。

柔肠断。

寒鸦噪晚。

天共蒹葭远。

点绛唇（冬日江上）

作者：王之道 〔宋代〕

原文展示:

古屋衰杨，淡烟疏雨江南岸。
几家村疃，酒旆还相唤。
短棹扁舟，风横河频转。
柔肠断，寒鸦噪晚。
天共蒹葭远。

白话文翻译：

古老的房屋前，枯萎的杨树在淡淡的烟雾和稀疏的小雨中伫立，江南的岸边景色如画。村落里几户人家，酒旗轻扬，似乎在互相招呼。短小的桨划动着小舟，逆风而行，频繁地转变方向。心中柔肠寸断，孤独的寒鸦在傍晚时分啼叫，天边的芦苇在远处摇曳。

注释:

• 古屋：指年代久远的房屋，象征着时光的流逝。
• 衰杨：衰败的杨树，暗示凋零与衰老。
• 淡烟疏雨：形容江南湿润的环境，营造出一种朦胧细腻的氛围。
• 酒旆：酒旗，象征着欢聚与温暖的社交场合。
• 短棹扁舟：短桨的小船，体现出江南水乡的特有生活方式。
• 寒鸦：在寒冷的傍晚，孤独的乌鸦，象征孤寂与哀愁。
• 蒹葭：芦苇，常用以表现自然之美和淡淡的哀愁。

诗词背景:

作者介绍：

王之道，南宋时期的词人，作品多以清新婉约著称。他的词风受当时社会环境的影响，常常表现出对生活的细腻观察和对自然的深情描绘。

创作背景：

这首词创作于冬季，作者在江上游历时，感受到寒冷的孤寂，写下这幅冬日江南的图景。对于自然景色的描绘，透出对生活的思考与情感的沉淀。

诗歌鉴赏：

《点绛唇（冬日江上）》通过细腻的描写，展现出冬日江南的萧瑟与孤寂。开篇“古屋衰杨”勾勒出一幅古老而沧桑的画面，接着以“淡烟疏雨”渲染出江南特有的气候氛围，细雨和烟雾交织，给人一种朦胧的感觉，仿佛时间在这一刻静止。词中提到的“几家村疃，酒旆还相唤”，则让人感受到生活的温暖与人情的温馨，尽管周围环境显得荒凉。短小的舟船在风中频繁转变，象征着生活中的无奈与挣扎，表达出一种无处依靠的孤独感。

结尾的“寒鸦噪晚”一句，烘托了词人的愁苦心情，寒鸦的叫声似乎在呼应他内心的孤寂与忧伤。最后一句“天共蒹葭远”则将视野拉得更远，给人以无尽的遐想与思索，展现出一种难以言喻的失落与惆怅。整首词情景交融，情感真挚，体现了词人对自然的敏感和对人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析：

• 古屋衰杨，淡烟疏雨江南岸：描绘冬日江南的苍凉景象，古屋与枯杨相映成趣，营造出一种沧桑感。
• 几家村疃，酒旆还相唤：呈现出村落的生活气息，酒旗飘扬，暗示着人们的欢聚与温暖。
• 短棹扁舟，风横河频转：突显舟行的艰难，象征着生活的困境与挣扎。
• 柔肠断，寒鸦噪晚：表达词人内心的孤独与忧伤，寒鸦的啼叫正反映出他的心情。
• 天共蒹葭远：将情境拉回自然，营造出一种遥远而空灵的意境，表现内心的孤寂。

修辞手法：

• 比喻：通过“寒鸦噪晚”，将寒鸦的叫声比作词人内心的孤寂。
• 拟人：描述自然景物时，赋予其情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“淡烟疏雨”和“短棹扁舟”，对仗工整，强化了诗句的节奏感和美感。

主题思想：

整首词表现了在冬日江南的孤独与惆怅，展现了词人对生活的深思与对自然的敏感。通过对比温暖与寒冷、欢乐与寂寞，表达出一种复杂的情感状态，展现了人生的无常与内心的挣扎。

意象分析:

意象词汇：

• 古屋：象征历史与衰老，承载着过往的记忆。
• 衰杨：代表衰败，暗示生命的无常。
• 淡烟疏雨：描绘出一种迷蒙的自然状态，传达出柔和与忧伤。
• 寒鸦：象征孤独与哀愁，强调内心的寂寞感。
• 蒹葭：代表自然的美丽与远方的渴望，隐含着对理想与情感的追寻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“古屋衰杨”主要描绘了什么样的景象？ A. 繁华的城市
   B. 破旧的村庄
   C. 生机勃勃的田野
   D. 美丽的山水

2. “寒鸦噪晚”中的“寒鸦”象征了什么？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 富贵
   D. 平静

3. 本诗的主要情感基调是什么？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 悲伤
   D. 安详

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《临江仙（滚滚长江东逝水）》— 杨洪基
• 《江城子（密州出猎）》— 苏轼

诗词对比：

王之道的《点绛唇（冬日江上）》与苏轼的《江城子（密州出猎）》在意象上均表现了对自然的细腻描绘，但王之道的作品更倾向于表现内心的孤独与凄凉，而苏轼则更多地展现了豪情与壮志。两者在表达情感时，虽有不同侧重，却都反映了作者对生活的深刻感悟。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《王之道词研究》