这段话出自宋代蔡伸《定风波（丙寅四月吴门西楼之集）》
老去情钟不自持。
篸花酌酒送春归。
玉貌冰姿人窈窕。
一笑。
清狂岂减少年时。
欲上香车俱脉脉，半帘花影月平西。
待得酒醒人已去。
凝伫。
断云残雨尽堪悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:06:25原文展示:
定风波（丙寅四月吴门西楼之集）
老去情钟不自持。篸花酌酒送春归。玉貌冰姿人窈窕。一笑。清狂岂减少年时。
欲上香车俱脉脉，半帘花影月平西。待得酒醒人已去。凝伫。断云残雨尽堪悲。
白话文翻译：
随着年纪的增长，情感的执着却无法自持。手捧花瓣，喝酒送别春天的离去。美丽的容貌和冰雪般的姿态，使人心醉神迷。轻轻一笑，清狂的心情是否就能减少岁月的流逝呢？
想要乘坐香车，却只能默默相望，花影半帘，月色洒在西边的天际。等到酒醒的时候，人已经离去，凝望着，断云残雨让人更加感到悲伤。
注释:
- 老去：指年岁渐长。
- 情钟：对情感的执著。
- 篸花：用来指代盛开的花朵。
- 酌酒：喝酒，品酒。
- 玉貌冰姿：形容女子的美丽和清冷的风姿。
- 脉脉：深情地相望。
- 凝伫：静静地站着，凝视。
- 断云残雨：雨后留下的残云，象征着离别后的孤寂。
典故解析：
“玉貌冰姿”常用于形容美女，取其清丽脱俗的意象。“香车”则是古代富贵人家所用的车，象征着地位与奢华。诗中提到的“春归”反映了时光匆匆，春天的离去让人感到惋惜。
诗词背景:
作者介绍：蔡伸，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，诗作多描绘自然景物及人生感悟。
创作背景：该诗作于丙寅年四月，描写了诗人在吴门西楼与友人聚会时的情景，以及对时间流逝和离别的感慨，反映了诗人对青春与美好瞬间的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《定风波》通过描绘春天的离去与美人的瞬息万变，展现了诗人对时光流逝的感伤及对美好事物的留恋。诗中“老去情钟不自持”一开篇便道出一种对情感无法自控的无奈；而“玉貌冰姿人窈窕”则生动描绘了美人的形象，令人感受到一种清新而又高洁的气质。随后的“欲上香车俱脉脉”则表现了对美好事物的渴望与追求，虽然深情相望，却又无奈于现实的距离。最后“待得酒醒人已去”则让人深刻体会到时光的无情与人生的孤独，这种情感的交织让整首诗更具深度。
诗中使用了丰富的艺术手法，通过细腻的意象与情感的表达，读者能够感受到诗人内心的波动与对美好事物的珍惜。这首诗不仅仅是对青春的回忆，更是对人生无常的一种思考，展现了诗人对生命的深刻理解与感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 老去情钟不自持：随着年岁增长，情感难以自控，暗示对青春的怀念。
- 篸花酌酒送春归：手捧花瓣，喝酒送别春天，表现对春天离去的惋惜。
- 玉貌冰姿人窈窕：描绘了女子的美丽，象征青春的美好。
- 一笑。清狂岂减少年时：一笑之间，是否能减轻对时间流逝的感慨？
- 欲上香车俱脉脉：想要坐上豪华的车，但只能默默相望，表明了心中无奈。
- 半帘花影月平西：描绘出一幅静谧的画面，花影与月色相映成趣。
- 待得酒醒人已去：酒醒后发现人已离开，暗示了离别的孤独感。
- 凝伫。断云残雨尽堪悲：静静凝视，残云和雨水更添悲伤。
-
修辞手法：
- 比喻：如“玉貌冰姿”，比喻女子的美丽。
- 拟人：诗中将花影和月色描绘得生动形象，仿佛有情感。
- 对仗：如“待得酒醒人已去”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌通过描写青春、爱情与时光的流逝，表达了对美好瞬间的珍惜与对人生无常的感慨。整首诗充满了对美的追求与对失去的惋惜，情感深邃而真实。
意象分析：
- 花：象征青春与美好，春天的花朵让人联想到生命的绚烂与短暂。
- 酒：代表着欢聚与离别，酒醒后的孤独感强化了离别的主题。
- 月：象征着时间的流逝与思念，月光下的静谧更显悲伤。
- 云雨：断云和残雨象征着离别的哀伤，描绘出一种孤寂的氛围。
互动学习：
-
诗中“老去情钟”指的是什么？ A. 对时间的执著
B. 对金钱的渴望
C. 对朋友的思念
D. 对家庭的关心 -
“欲上香车”中的“香车”象征什么？ A. 富贵与奢华
B. 友情与温暖
C. 家庭与责任
D. 旅行与冒险 -
诗中提到的“半帘花影月平西”主要表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 离愁
C. 期待
D. 愤怒
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 比较蔡伸的《定风波》与李清照的《如梦令》，两者都探讨了时间流逝与情感的主题，但蔡伸更侧重于对美好瞬间的感怀，而李清照则多了一份对离别的细腻与柔情。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗宋词的比较研究》