倦马归来踏残日，长吟聊得写忧端。是什么意思

津亭徙倚客衣单，秋尽江南亦已寒。

雁翅不禁疏雨湿，枫林初染早霞丹。

少年已叹儒冠误，暮境更知行路难。

倦马归来踏残日，长吟聊得写忧端。

原文展示

津亭徙倚客衣单，秋尽江南亦已寒。
雁翅不禁疏雨湿，枫林初染早霞丹。
少年已叹儒冠误，暮境更知行路难。
倦马归来踏残日，长吟聊得写忧端。

白话文翻译

在渡口的亭子上，我孤单地倚靠着，身上的衣服单薄，秋天已尽，江南的寒意也随之而来。
大雁的翅膀在稀疏的雨中变得湿漉漉的，枫树林的叶子初被晨霞染成红色。
年轻时我已经感叹读书人的身份误了我，到了晚年更知道行路的艰难。
疲惫的马儿归来时踩在残余的日光下，我长声吟唱，借此抒发心中的忧愁。

注释

• 津亭：渡口的亭子，表示诗人身在渡口的情景。
• 倚：靠着，指诗人静思的姿态。
• 衣单：衣服单薄，说明天气寒冷。
• 雁翅：大雁的翅膀，象征北归的大雁。
• 疏雨：稀疏的雨，营造出一种凄凉的氛围。
• 枫林：枫树的树林，象征秋天的景色。
• 儒冠：读书人的帽子，反映诗人的自我反思。
• 倦马：疲惫的马，象征归来的旅途。
• 残日：夕阳，暗示时光的流逝与生命的无常。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、政治家。他的诗歌以豪放、抒情见长，尤其擅长山水田园诗与边塞诗。

创作背景：这首诗作于陆游晚年，背景为南宋时期，国家遭受外敌侵扰，诗人的忧国忧民情怀愈加深厚。诗中流露出对青春的追忆和对现实的深刻反思。

诗歌鉴赏

陆游的《视陂至崇仁村落》展现了他对生活、历史和个人命运的深刻思考。诗的开头描绘了诗人在渡口亭子上的孤独景象，营造出一种秋尽冬寒的凄凉气氛。随着季节的变迁，诗人感受到生命的无常与时间的流逝，秋天的结束象征着青春的逝去，带来了更加深沉的忧愁。

接着，诗人通过描写大雁与枫林的意象，表达了对故乡的怀念与对季节变化的敏感。年轻时的豪情壮志与现实生活的艰难形成强烈对比，诗人对“儒冠”的叹息不仅是对个人前途的反思，更是对社会现状的无奈。在最后两句，倦马归来与夕阳的意象交织，隐喻了诗人对生命的归属与归宿的思考，长吟的行为则是他对忧愁的倾诉。

整首诗透过自然景象与个人情感的交织，反映了陆游在晚年对于生命的独特感悟和深沉的忧伤。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 津亭徙倚客衣单：描绘诗人身处渡口亭子，孤独倚靠，衣衫单薄，暗示寒冷的环境与内心的孤寂。
  • 秋尽江南亦已寒：强调季节的变化，秋天的结束与寒冷的来临，象征着生命的无常。
  • 雁翅不禁疏雨湿：大雁翅膀在细雨中湿透，象征着离别与思乡之情。
  • 枫林初染早霞丹：枫树的红叶与晨霞交相辉映，展现出秋天的美丽，也暗含着时光的流逝。
  • 少年已叹儒冠误：年轻时的抱负与现实的落差，诗人对自身经历的反思。
  • 暮境更知行路难：晚年的困惑与艰难，强调人生道路的艰辛。
  • 倦马归来踏残日：疲惫的归途与夕阳的意象，象征着时光的流逝与生命的终结。
  • 长吟聊得写忧端：通过吟唱来抒发心中的忧愁，表达内心的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将枫林与早霞相提并论，展现秋天的美好与短暂。
  • 拟人：将大雁和马赋予情感，使其成为诗人情感的寄托。
  • 对仗：如“少年已叹”与“暮境更知”，形成鲜明的对比。

• 主题思想：整首诗表达了对青春与理想的追忆、对现实的无奈与深思，体现了陆游作为一位诗人的深沉情感与历史责任感。

意象分析

• 津亭：象征着孤独与思考的空间。
• 雁翅：代表离别与思乡的情感。
• 枫林：象征着秋天的美丽与生命的短暂。
• 倦马：隐喻人生的疲惫与归属感。
• 残日：象征时光的流逝与生命的终结。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“津亭”指的是什么？

   • A) 渡口的亭子
   • B) 高山
   • C) 河边的房屋

2. 诗人对“儒冠”的态度是？

   • A) 自豪
   • B) 叹息
   • C) 无所谓

3. 诗中“倦马归来踏残日”表达了什么情感？

   • A) 欢快
   • B) 疲惫与归属感
   • C) 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与陆游的《视陂至崇仁村落》都表达了诗人对亲人的思念与对生活的感慨，但前者更多描绘了月夜的宁静与忧伤，后者则在自然景色中蕴含了对人生艰辛的深刻反思。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》