这段话出自唐代李峤《弓》
桃文称辟恶，桑质表初生。
宛转雕鞬际，依稀半月明。
遥弯落雁影，虚引怯猿声。
徒切乌号思，攀龙遂不成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:30:46原文展示:
李峤的《弓》：
桃文称辟恶，桑质表初生。
宛转雕鞬际，依稀半月明。
遥弯落雁影，虚引怯猿声。
徒切乌号思，攀龙遂不成。
白话文翻译：
桃木弓上雕刻着辟邪的纹样，桑树制作的弓身显得新鲜。
弓箭在空中划出优美的弧线，依稀的月光映照着这一切。
远方的弯曲影子，是落雁的身影，空灵中传来猿声，让人感到怯懦。
我徒劳地切望着乌鸦啼叫的思绪，想要攀登龙门却始终无法成功。
注释：
- 桃文：桃木上雕刻的图案，用于制作弓箭，象征辟邪。
- 桑质：指用桑树的材料制作的弓，桑木质地柔韧。
- 雕鞬：雕刻精美的弓箭鞬，鞬是装箭的袋子。
- 半月明：形容微弱的月光，给人一种朦胧的感觉。
- 落雁：指秋天飞落的雁，象征孤独和思乡。
- 猿声：猿猴的叫声，常用来表现孤寂的情感。
- 乌号：乌鸦的叫声，寓意忧愁和思念。
- 攀龙：比喻追求高远的理想和目标，但未能如愿。
诗词背景：
作者介绍：李峤（约 693－766），唐代诗人，以七言诗见长，擅长描写自然景象和抒发情感。他的作品往往蕴含哲理，语言简练。
创作背景：此诗创作于唐代中期，社会动荡，诗人思乡情切，常通过自然景象抒发内心感受。
诗歌鉴赏：
李峤的《弓》以其精致的意象和深邃的情感打动人心。诗中通过对弓箭的描写，引申出一种对理想与现实之间矛盾的思考。开头两句描绘弓箭的材料与工艺，展示出诗人对武器的崇敬和对传统工艺的赞美，桃木和桑木的结合不仅传达了美感，也象征着一种辟邪和保护的力量。然而，随着诗句的发展，诗人情感的转折逐渐显现。遥远的落雁影与猿声的出现，象征着孤独与惆怅，带给人一种无奈和怯懦的感觉。
最后两句则进一步深化了情感的表达，乌鸦的叫声和攀龙的失败，传达了诗人对理想的渴望与追求的失落。整首诗在细腻的意象与深厚的情感之间游走，不仅展示了自然之美，也反映了人心的复杂与无奈。李峤以其独特的视角，揭示了人们在追求理想过程中的孤独与挫折，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 桃文称辟恶，桑质表初生：开篇提到弓的材料与装饰，象征着武器的力量与纯洁。
- 宛转雕鞬际，依稀半月明：描绘了弓箭发射时的优美弧线，半月的光辉也增添了一丝朦胧的美感。
- 遥弯落雁影，虚引怯猿声：远方的雁影与猿声引发了诗人的孤独感。
- 徒切乌号思，攀龙遂不成：最后表达了对理想的追求与失落，情感愈发沉重。
-
修辞手法：
- 比喻：将弓箭比喻为力量与理想的象征。
- 拟人：猿声的怯懦和乌号的无奈让自然景象具有人性化的情感。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗表现了对理想的渴望与追求，反映了在实现理想过程中所经历的孤独与挫折，体现出人对美好生活的向往与现实的无力感。
意象分析：
- 桃文：象征辟邪与力量，代表着古老的传统与文化。
- 桑质：象征生命与纯净，寓意新生与希望。
- 落雁：象征孤独与思乡，传达出深厚的情感。
- 猿声：象征孤独与无奈，增添了诗的情感深度。
- 乌号：象征忧愁与失落，表现了对理想的渴望与追求的无果。
互动学习：
诗词测试：
-
《弓》的作者是谁？ A. 李白
B. 李峤
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“桃文”象征着什么？ A. 美好
B. 辟邪
C. 力量
D. 孤独 -
诗中表现出诗人对理想的态度是： A. 乐观
B. 消极
C. 无所谓
D. 确定
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李峤的《弓》和王维的《鹿柴》都通过自然景象传达出诗人的情感，但李峤更倾向于表现对理想的追求与失落，而王维则更注重于宁静与和谐的自然美。两者在意境上各有千秋，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《李峤诗词研究》