这段话出自南北朝鲍照《咏史》
五都矜财雄，三川养声利。
百金不市死，明经有高位。
京城十二衢，飞甍各鳞次。
仕子彯华缨，游客竦轻辔。
明星晨未晞，轩盖已云至。
宾御纷飒沓，鞍马光照地。
寒暑在一时，繁华及春媚。
君平独寂寞，身世两相弃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:06原文展示：
咏史
作者：鲍照 〔南北朝〕
五都矜财雄，三川养声利。
百金不市死，明经有高位。
京城十二衢，飞甍各鳞次。
仕子彯华缨，游客竦轻辔。
明星晨未晞，轩盖已云至。
宾御纷飒沓，鞍马光照地。
寒暑在一时，繁华及春媚。
君平独寂寞，身世两相弃。
白话文翻译：
这首诗描绘了五都之地的繁华和三川之地的声利，金钱无法买到生死，明经考试才能获得高位。京城的街道上，飞阁高楼鳞次栉比，仕子们佩戴华丽的缨带，游客们则轻松驾驭着马车。明星在早晨还未消散，华丽的车盖已经云集而至。宾客与车马纷纷赶来，鞍马的光辉照亮大地。四季寒暑变换，繁华景象如春日般美丽。然而，君平却感到孤独，身世与社会两相弃绝。
注释：
- 五都：指当时的五个重要城市，象征财富与权力。
- 三川：指水流汇聚之处，意指生意和利益的繁荣。
- 百金不市死：即使有百金也无法换取生命，强调生命的无价。
- 明经：指通过科举考试获取的高位。
- 飞甍：形容高耸的楼阁。
- 彯华缨：华丽的缨绳，象征仕子的荣耀。
- 轩盖：形容华丽的车盖，象征富贵。
- 寒暑在一时：四季交替。
- 君平：指作者自己，暗示孤独的感受。
诗词背景：
作者介绍：鲍照，字明远，南北朝时期的诗人，以其骈文和古诗闻名。他的诗作多描绘历史、抒发个人情感，风格豪放，具有较强的个性。
创作背景：本诗创作于南北朝时期，社会动荡，政治腐败，鲍照借咏史之作反映了当时的社会现实与个人的孤独感，表达了对繁华背后的虚无与对自身命运的感慨。
诗歌鉴赏：
《咏史》通过对繁华都市与个人命运的对比，展现了作者对社会现状的深刻思考。诗中描绘的五都、三川等地的繁荣，实际上是对当时政治与经济浮华的讽刺。鲍照通过对名利的冷静观察，揭示了即使在光鲜亮丽的表象下，个人的孤独与无奈依然存在。诗中反复出现的“君平”不仅是对自己身份的呼唤，也是一种对历史的沉思，体现出诗人对历史人物命运的同情与感慨。尤其在“寒暑在一时，繁华及春媚”一句中，表达了时光匆匆、繁华易逝的哲理，使整首诗更加耐人寻味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “五都矜财雄，三川养声利。”：描绘五个城市的财富和三条河流所带来的声名与利益。
- “百金不市死，明经有高位。”：强调金钱无法买到生命，只有通过明经考试才能取得高官。
- “京城十二衢，飞甍各鳞次。”：形容京城的繁华，街道交错，楼阁高耸。
- “仕子彯华缨，游客竦轻辔。”：描绘仕子们华丽的外表与游客们的悠闲。
- “明星晨未晞，轩盖已云至。”：描写清晨的景象，车马熙熙攘攘。
- “宾御纷飒沓，鞍马光照地。”：宾客与马匹的繁忙景象，映照出繁华的地方。
- “寒暑在一时，繁华及春媚。”：四季交替，繁华的美丽如春天一般。
- “君平独寂寞，身世两相弃。”：最终回归到个人的孤寂，感慨身世与社会的隔离。
-
修辞手法：
- 对仗：如“宾御纷飒沓，鞍马光照地”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将繁华比作春天的美丽，表现了时光的流逝。
-
主题思想：整首诗表达了对繁华背后的孤独与对名利的冷静反思，揭示了历史与个人命运的无常。
意象分析：
- 富贵：通过“五都”、“明经”等意象，象征名利与权力。
- 孤独：通过“君平独寂寞”，反映个人的无奈与孤独感。
- 繁华：通过“飞甍”、“鞍马光照地”描绘出社会的繁荣景象。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“明经”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 科举考试
C. 一种饮食
D. 一种药材 -
填空题：诗中提到的“五都”象征着__与权力。
-
判断题：诗歌的主题是对名利的追求。（对/错）
答案：
- B
- 财富
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》（杜甫）：同样表达个人在时代洪流中的孤独与无奈。
- 《将进酒》（李白）：对人生短暂、及时行乐的思考。
诗词对比：
- 鲍照的《咏史》与李白的《将进酒》均涉及个人命运与社会环境的关系，但鲍照更侧重于对历史的冷静观察，而李白则倾向于乐观激昂的情绪表达。两者在风格上形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《南北朝诗人鲍照研究》
- 《中国古代诗词选读》
- 《李白与鲍照：两位诗人的命运对比》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《咏史》的诗意与背后的历史文化。