今古恨，去悠悠。是什么意思

点检笙歌上小楼。

西风帘幕卷清秋。

绿醅轻泛红萸好。

黄菊羞簪白发稠。

今古恨，去悠悠。

无情汾水自西流。

澹烟衰草斜阳外，并作登临一段

原文展示:

鹧鸪天 九日寄彦衡济之，兼简仲坚景纯二弟 段克己 〔金朝〕

点检笙歌上小楼。西风帘幕卷清秋。绿醅轻泛红萸好。黄菊羞簪白发稠。今古恨，去悠悠。无情汾水自西流。澹烟衰草斜阳外，并作登临一段。

白话文翻译：

检查笙歌，登上小楼。西风吹动帘幕，卷起清秋的气息。绿色的酒轻轻泛起，红色的茱萸美好。黄色的菊花羞于插在白发上。古今的恨事，悠悠离去。无情的汾水自西流去。淡淡的烟雾和衰败的草在斜阳外，共同构成登临的一段景象。

注释:

• 点检：检查，整理。
• 笙歌：指音乐和歌声。
• 绿醅：绿色的酒。
• 红萸：红色的茱萸，一种植物。
• 羞簪：羞于插戴。
• 稠：多，密集。
• 汾水：河流名，位于今山西省。
• 澹烟：淡淡的烟雾。
• 衰草：枯萎的草。
• 斜阳：夕阳。

诗词背景:

作者介绍: 段克己，金朝诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是段克己在重阳节（九日）寄给朋友彦衡和济之，并顺便给仲坚和景纯两位弟弟的信。诗中通过描绘秋天的景色，表达了对时光流逝的感慨和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日登高为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念。诗中“绿醅轻泛红萸好”和“黄菊羞簪白发稠”两句，通过对酒和花的描写，巧妙地融入了对人生老去的感慨。而“无情汾水自西流”则进一步以汾水的无情流动，象征时间的无情流逝。最后两句“澹烟衰草斜阳外，并作登临一段”则将登高望远的景象与淡淡的哀愁相结合，形成了一种深沉而富有诗意的氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. “点检笙歌上小楼”：诗人整理音乐，登上小楼，准备享受秋日的宁静。
2. “西风帘幕卷清秋”：西风吹动帘幕，带来清秋的气息。
3. “绿醅轻泛红萸好”：绿色的酒轻轻泛起，红色的茱萸显得美好。
4. “黄菊羞簪白发稠”：黄色的菊花羞于插在白发上，暗示诗人对老去的感慨。
5. “今古恨，去悠悠”：古今的恨事，悠悠离去，表达对过往的回忆和感慨。
6. “无情汾水自西流”：无情的汾水自西流去，象征时间的无情流逝。
7. “澹烟衰草斜阳外”：淡淡的烟雾和衰败的草在斜阳外，构成一幅凄凉的景象。
8. “并作登临一段”：这些景象共同构成登高望远的一段经历。

修辞手法:

• 拟人：“黄菊羞簪白发稠”中的“羞簪”赋予黄菊以人的情感。
• 象征：“无情汾水自西流”中的汾水象征时间的无情流逝。
• 对仗：“绿醅轻泛红萸好”与“黄菊羞簪白发稠”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对秋日景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念，以及对人生老去的无奈和哀愁。

意象分析:

• 绿醅：象征着美好的时光和欢乐。
• 红萸：象征着重阳节的喜庆和美好。
• 黄菊：象征着秋天的到来和老去的感慨。
• 汾水：象征着时间的无情流逝。
• 澹烟衰草：象征着凄凉和哀愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“绿醅轻泛红萸好”中的“绿醅”指的是什么？ A. 绿色的酒 B. 绿色的植物 C. 绿色的石头
2. 诗中“黄菊羞簪白发稠”表达了诗人什么样的情感？ A. 对秋天的喜爱 B. 对老去的感慨 C. 对友人的思念
3. 诗中“无情汾水自西流”中的“汾水”象征着什么？ A. 时间的流逝 B. 河流的流动 C. 友人的离去

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了登高望远的情感和对时光流逝的感慨。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了重阳节对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 段克己的《鹧鸪天 九日寄彦衡济之，兼简仲坚景纯二弟》与杜甫的《登高》：两者都表达了登高望远的情感，但段克己的诗更多地融入了对友人的思念和对老去的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全金诗》：收录了段克己的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。