惆怅支山月，今宵不再过。是什么意思

谁知赏嘉节，别意忽相和。

暮色汀洲遍，春情杨柳多。

高城恋旌旆，极浦宿风波。

惆怅支山月，今宵不再过。

原文展示

同颜使君清明日游，因送萧主簿
作者：皎然 〔唐代〕

谁知赏嘉节，别意忽相和。
暮色汀洲遍，春情杨柳多。
高城恋旌旆，极浦宿风波。
惆怅支山月，今宵不再过。

白话文翻译

这首诗表达的是在清明节期间，作者与友人一同游玩的情景。谁能知道欣赏这个美好的节日，离别的情意却在不知不觉中交织在一起。傍晚的暮色笼罩着滩涂，春天的情怀在杨柳间繁盛。高高的城楼上飘扬着旌旗，远处的水边波澜起伏。此刻的惆怅与无奈，仿佛明月挂在山间，而今夜的相聚将不再重现。

注释

字词注释：

• 赏嘉节：指欣赏清明节的美好节日。
• 别意：离别的情感。
• 汀洲：水边的洲滩。
• 春情：春天的情感。
• 恋旌旆：恋恋不舍于高城上飘扬的旌旗。
• 惆怅：感到忧伤、失落。
• 支山月：指明月高挂在山间。

典故解析：

• 清明节：中国传统节日，通常在每年4月4日或5日，寓意春回大地，是祭祖扫墓的时节，象征着春天的气息与对逝去亲人的思念。

诗词背景

作者介绍： 皎然，唐代诗人，生平不详，以清新自然的诗风著称。其作品多描绘自然景色，抒发个人情感，常与友人交游，表现出对友谊的珍视。

创作背景： 此诗创作于清明节，正值春季，诗人因送别朋友而作，表达了对别离的感慨及对春日美景的留恋，反映出当时人们对于节日的重视与情感的细腻。

诗歌鉴赏

这首《同颜使君清明日游，因送萧主簿》通过细腻的描写，展现了春天的美好与离别的惆怅。诗中“谁知赏嘉节，别意忽相和”，开篇即以感慨引入，表达了对清明节的喜悦与离别情绪的冲突。随着诗句的展开，诗人描绘了傍晚的景色，暮色笼罩着汀洲，春情在杨柳间荡漾，营造出了一幅生动的春日画面。

“高城恋旌旆，极浦宿风波”两句，展示了诗人在高城上遥望旌旗和江水的情景，既有对壮丽景色的欣赏，也流露出一种依依惜别的情感。最后一句“惆怅支山月，今宵不再过”则将整首诗的情感推向高潮，明月照耀下的惆怅与无奈，暗示了离别的不可逆转，令人感受到一种淡淡的忧伤。

整首诗以清明节为背景，既是对时节的赞美，也是对友谊和离别的深刻反思，体现了唐代诗人对生活的敏感与细腻的情感表达。

诗词解析

逐句解析：

1. 谁知赏嘉节，别意忽相和：谁能知道欣赏这个美好的节日，离别的情意却在不知不觉中交织在一起。
2. 暮色汀洲遍，春情杨柳多：傍晚的暮色笼罩着滩涂，春天的情怀在杨柳间繁盛。
3. 高城恋旌旆，极浦宿风波：高高的城楼上飘扬着旌旗，远处的水边波澜起伏。
4. 惆怅支山月，今宵不再过：此刻的惆怅与无奈，仿佛明月挂在山间，而今夜的相聚将不再重现。

修辞手法：

• 比喻：将“春情”与“杨柳”相结合，象征春天的生机与美好。
• 对仗：如“高城恋旌旆，极浦宿风波”，展现出诗句的对称美感。

主题思想： 整首诗以清明节为主题，表达了对春天的喜爱与对离别的惆怅，反映出作者对友谊的珍视以及对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 清明：象征着春天的到来与生命的延续。
• 杨柳：春天的象征，代表着生机与希望。
• 旌旆：象征着荣耀与离别的情感。
• 月亮：常用来象征思念与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 清明节
   C. 端午节

2. “暮色汀洲遍，春情杨柳多”主要描绘了什么景色？ A. 秋天的景色
   B. 春天的景色
   C. 夏天的景色

3. 诗人对离别的情感如何表达？ A. 轻松愉快
   B. 惆怅与无奈
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《送友人》 by 李白

诗词对比：

• 比较皎然的《同颜使君清明日游》和杜甫的《春望》，两首诗都以春天为背景，但皎然更侧重于离别的情感，杜甫则更多地反映了战争带来的忧伤与失落。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》