这段话出自清代黎光地《溪上》
轻衫短策趁春间，草长平芜绿满湾。
恰有桥通烟外店，更无云掩雨余山。
谁家新燕同人语，一任流莺笑我顽。
如此风光浑领得，不妨著向画图间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:48:44原文展示:
轻衫短策趁春间，
草长平芜绿满湾。
恰有桥通烟外店，
更无云掩雨余山。
谁家新燕同人语，
一任流莺笑我顽。
如此风光浑领得，
不妨著向画图间。
白话文翻译：
春天的时节，我轻装出行，
草丛已经长高，满眼绿色映入眼帘。
正好有座桥通向烟雾缭绕的店铺，
再也没有云雾遮掩那余晖的山峦。
谁家新来的燕子在翩翩起舞，
任凭黄莺在耳边轻声笑我无知。
如此美好的风光，我尽情领略，
不妨将它描绘成画作留存。
注释：
- 轻衫：轻便的上衣，适合春天穿着。
- 短策：短小的竹杖，通常用来辅助行走。
- 草长平芜：草丛茂盛，平地上长满了绿色的植物。
- 恰有桥通烟外店：恰好有一座桥通向那座烟雾缭绕的店铺。
- 新燕：指刚回来的燕子，常象征春天的到来。
- 流莺：指黄莺，流动的声音象征春天的活力。
典故解析：
- 新燕：燕子是春天的象征，古人常以燕归来表示春天的到来。
- 流莺：莺歌燕舞是形容春天自然景色的词汇。
诗词背景：
作者介绍：黎光地，清代诗人，生活在社会变迁的时期。其作品多描绘自然风光，表达对生活的热爱和对美好事物的向往。
创作背景：此诗创作于春天，诗人通过描绘春日的美景，表达了对自然的热爱和内心的愉悦。
诗歌鉴赏：
《溪上》是一首描绘春天自然美的诗作，诗中流露出诗人对生机勃勃的春天的热爱。开篇以“轻衫短策趁春间”引入，通过简单的生活细节展现了春日的轻松与愉悦。接着，通过对草长、桥通烟外店的描绘，展现了自然与人文的和谐相处。诗中“谁家新燕同人语”的描写，不仅富有生活气息，还增添了几分生动的情趣，仿佛让读者也感受到春日的温暖与生机。最后，诗人以“如此风光浑领得”收尾，表达了对自然风光的深切感受，并希望将这美好的一切画成图画，留存心中。整首诗意境优美，情感真挚，体现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
诗词解析：
- 轻衫短策趁春间：轻便的衣服和短小的竹杖，强调了春天的轻松与舒适。
- 草长平芜绿满湾：描绘出春天草木繁茂、绿意盎然的美景，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 恰有桥通烟外店：桥的描写使得景物更具层次感，带出一种生活气息。
- 更无云掩雨余山：没有云雾遮掩的山峦，象征着春天阳光明媚的气候。
- 谁家新燕同人语：新燕归来，增添了春天的生动情趣。
- 一任流莺笑我顽：黄莺在春天欢快的鸣叫，展现了春的活力。
- 如此风光浑领得：诗人沉浸在美好的自然风光中。
- 不妨著向画图间：希望把这美丽的风景画下来，留作纪念。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作画图，增强了景物的美感。
- 拟人：流莺的笑声赋予了自然以情感，增添了诗的生动性。
- 对仗：诗中多处采用对仗句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往，展现了人与自然和谐共处的美好画面。
意象分析：
- 轻衫：象征着春天的温暖和轻松。
- 新燕：象征着春天的到来和生命的复苏。
- 流莺：象征着生机与活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“新燕”象征什么？ A. 秋天
B. 春天
C. 冬天
答案：B -
“一任流莺笑我顽”中的“流莺”指的是什么？ A. 燕子
B. 黄莺
C. 夜莺
答案：B -
诗人希望将美丽的风景画成什么？ A. 诗
B. 图画
C. 小说
答案：B
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》——杜甫
- 《江畔独步寻花》——杜甫
诗词对比：
杜甫《春夜喜雨》与黎光地《溪上》都描绘了春天的美好，但杜甫更侧重于自然与生活的关系，而黎光地则注重个人的感受与自然的和谐。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《诗词鉴赏指南》