归来人境异，故里是他乡。是什么意思

归来人境异，故里是他乡。

坐阅红尘过，愁多白发长。

关山云渺渺，江汉水茫茫。

世事何多感？

凭高又夕阳。

原文展示:

归来人境异，故里是他乡。
坐阅红尘过，愁多白发长。
关山云渺渺，江汉水茫茫。
世事何多感？凭高又夕阳。

白话文翻译：

归来的我发现人世间的变化很大，曾经的故乡如今变得像是他乡。坐下来回首往事，经历了红尘的纷扰，愁苦使我的白发愈加苍白。遥望关山，云雾缭绕，江汉水流淌，显得无边无际。世间的事情令人感慨万千，我在高处凭栏而望，夕阳西下，心中感伤更添。

注释:

• 归来：回到故乡或熟悉的地方。
• 人境异：指人世间的变化很大。
• 故里：故乡，生长的地方。
• 红尘：指世俗生活或纷扰的世间。
• 愁多白发长：因忧愁而使白发增多。
• 关山：指高山和险关，通常象征艰难的旅程或人生的阻碍。
• 江汉：指长江和汉水，象征广阔的水域。
• 世事：世间的事情。
• 凭高：指站在高处，眺望远方。
• 夕阳：象征时间的流逝和人生的无常。

典故解析:

此诗没有明显引用古代典故，但“关山”和“江汉”均可视为象征，意指遥远的旅程和人生的无尽思索。

诗词背景:

作者介绍:

王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，字梦阮，号白云山人，浙江人。他是一位杰出的文人，因其在诗词和绘画上的成就而闻名。王冕的诗风清新自然，富有哲理，常表现出对人生的思考。

创作背景:

此诗创作于王冕晚年，反映了他对人生、故乡与世事的深刻思考。他归来后发现故乡的变化，内心充满了感慨和愁思，体现了一个游子对故乡的深情与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《归来 其一》通过简单的文字表达了复杂的情感，诗人在归乡后的感受中，不仅描绘了故乡的变化，更深刻地反映了内心的失落与感慨。开头两句“归来人境异，故里是他乡”直接点出了归来的主题，展现了因时间流逝而产生的陌生感，展现了诗人心中深深的失落。

接下来的“坐阅红尘过，愁多白发长”则引导读者进入诗人的内心世界，表达了他在世俗生活中的沉重与忧愁。这里的“红尘”不仅是生活的喧嚣，也是人生的种种苦楚。随着岁月的流逝，愁苦的积累使他白发渐生，流露出诗人对人生无常的感慨。

“关山云渺渺，江汉水茫茫”描绘了自然的壮丽与人世的渺小，关山与江汉的意象相结合，给人以辽阔的视觉感受，同时也反映了诗人对人生旅程的思考与感悟。

最后两句“世事何多感？凭高又夕阳”总结了整首诗的情感基调，诗人站在高处，望向渐渐西沉的夕阳，意味着对过去的回顾与对未来的无奈。夕阳象征着生命的终结与时间的流逝，诗人在此刻感受到世事的多变与人生的短暂。

整首诗简洁而富有深意，情感真挚，展现了王冕对人生、故乡以及自然的独特理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 归来人境异：回来的时候发现人世间的变化很大，表达了归乡后产生的陌生感。
2. 故里是他乡：故乡变得像是他乡，强调了时间的流逝与人事的变迁。
3. 坐阅红尘过：坐下来回首过去，经历世间的纷扰，表示对往事的沉思。
4. 愁多白发长：因为愁苦而使白发增多，反映了内心的忧伤与困扰。
5. 关山云渺渺：遥望关山，云雾缭绕，象征人生的艰难与遥远的旅程。
6. 江汉水茫茫：江汉水流淌，象征时间的流逝与人生的广阔。
7. 世事何多感：对世间事物感慨良多，表现出诗人对人生的思考。
8. 凭高又夕阳：在高处眺望夕阳西下，象征时间的无情与人生的感慨。

修辞手法:

• 对仗：诗中“关山云渺渺，江汉水茫茫”形成对仗，增强韵律感。
• 比喻：将“夕阳”比作人生的终结，富有哲理。
• 意象：通过“白发”、“关山”、“江汉”等意象，丰富了诗歌的内涵。

主题思想:

整首诗通过对故乡变化的描绘，反映了作者对人生无常与世事变迁的感慨，表达了对故土的思念和对人生苦短的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 归来：象征着历经沧桑后的返乡，承载了游子的思乡情。
• 故里：是温情的象征，但同时因变化而带来陌生感。
• 红尘：代表世俗生活的纷扰与烦恼。
• 白发：象征岁月的流逝和忧愁的积累。
• 关山：象征人生的艰辛与阻碍。
• 江汉：象征时间的流逝与生命的广阔。
• 夕阳：象征生命的终结与时间的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“归来人境异”意指什么？
   A. 回乡的喜悦
   B. 对故乡的陌生感
   C. 对人生的满足

2. 诗中“红尘”指代什么？
   A. 自然景色
   B. 世俗生活的纷扰
   C. 人生的理想

3. “凭高又夕阳”中夕阳象征着什么？
   A. 生命的希望
   B. 时间的流逝
   C. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳宗元《江雪》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 王冕的《归来》与李白的《月下独酌》均表现了对人生的思考，但王冕更侧重于归乡后的感慨，而李白则在酒中寻找人生的乐趣。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古诗词的审美与解读》
• 《王冕与元代文人的生活》