此夕商山对何物，猿啼鸟哭树苍苍。是什么意思

彩城残月带微霜，版奏中严夜未央。

三献欲终侵曙色，百神齐下散天香。

珠旒微乱埙篪韵，迤燎轻笼剑佩光。

此夕商山对何物，猿啼鸟哭树苍苍。

原文展示

彩城残月带微霜，版奏中严夜未央。三献欲终侵曙色，百神齐下散天香。珠旒微乱埙篪韵，迤燎轻笼剑佩光。此夕商山对何物，猿啼鸟哭树苍苍。

白话文翻译

彩绘的城墙上，残月映着微霜，庄严的奏乐在深夜中进行。三次献礼即将结束，天色渐亮，众多神灵降临，散发着天上的香气。珠帘微微摇动，伴随着埙篪的音乐，轻烟缭绕，笼罩着剑佩的光芒。在这个夜晚，商山面对着什么，只有猿猴的啼叫和鸟儿的哭泣，树木苍苍。

注释

• 彩城：指装饰华丽的城墙。
• 残月：指即将落下的月亮。
• 版奏：指正式的奏乐。
• 中严：指庄严的仪式。
• 三献：古代祭祀时的三次献礼。
• 侵曙色：指天色渐亮。
• 百神：指众多神灵。
• 珠旒：指珠帘。
• 埙篪：古代的两种乐器。
• 迤燎：指轻烟缭绕。
• 剑佩光：指剑和佩饰的光芒。
• 商山：地名，此处象征偏远之地。
• 猿啼鸟哭：形容荒凉的景象。
• 树苍苍：形容树木茂盛而苍老。

诗词背景

作者介绍： 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文风格清新自然，多反映社会现实和人民疾苦。此诗创作于宋代，反映了当时宫廷祭祀的庄严场面。

创作背景： 此诗描绘了南郊大礼的场景，通过庄严的仪式和神灵的降临，表达了作者对神圣仪式的敬畏和对自然荒凉景象的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘，展现了南郊大礼的庄严与神圣。首句“彩城残月带微霜”以残月和微霜为背景，营造出一种静谧而庄严的氛围。接着，“版奏中严夜未央”进一步强调了仪式的庄严和持续的时间。诗中“三献欲终侵曙色”和“百神齐下散天香”描绘了仪式的高潮，神灵的降临和天香的散发，增强了诗歌的神秘感。后两句“珠旒微乱埙篪韵，迤燎轻笼剑佩光”通过细节描写，展现了仪式的华丽和音乐的和谐。最后，“此夕商山对何物，猿啼鸟哭树苍苍”以荒凉的景象作结，形成鲜明对比，表达了作者对自然和人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 彩城残月带微霜：描绘了仪式的背景，残月和微霜增添了庄严和静谧的氛围。
2. 版奏中严夜未央：强调了仪式的庄严和持续的时间。
3. 三献欲终侵曙色：描绘了仪式的高潮，天色渐亮，仪式即将结束。
4. 百神齐下散天香：神灵的降临和天香的散发，增强了诗歌的神秘感。
5. 珠旒微乱埙篪韵：通过细节描写，展现了仪式的华丽和音乐的和谐。
6. 迤燎轻笼剑佩光：轻烟缭绕，笼罩着剑佩的光芒，增添了仪式的神秘感。
7. 此夕商山对何物：以荒凉的景象作结，形成鲜明对比。
8. 猿啼鸟哭树苍苍：表达了作者对自然和人生的深刻思考。

修辞手法：

• 比喻：如“彩城残月带微霜”中的“残月带微霜”比喻仪式的庄严和静谧。
• 拟人：如“百神齐下散天香”中的“百神齐下”赋予神灵以人的行为。
• 对仗：如“珠旒微乱埙篪韵，迤燎轻笼剑佩光”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对南郊大礼的描绘，表达了作者对神圣仪式的敬畏和对自然荒凉景象的感慨，体现了作者对自然和人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 残月：象征时间的流逝和仪式的庄严。
• 微霜：增添了仪式的静谧和庄严。
• 百神：象征神圣和神秘。
• 天香：象征神灵的降临和仪式的神圣。
• 珠旒：象征仪式的华丽和庄严。
• 埙篪韵：象征音乐的和谐和仪式的庄严。
• 剑佩光：象征仪式的华丽和神秘。
• 猿啼鸟哭：象征荒凉和孤独。
• 树苍苍：象征自然和时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“彩城残月带微霜”中的“残月”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 仪式的庄严 C. 自然的美丽 D. 孤独的情感

2. 诗中“百神齐下散天香”中的“百神”象征什么？ A. 神圣和神秘 B. 自然的美丽 C. 孤独的情感 D. 时间的流逝

3. 诗中“此夕商山对何物”中的“商山”象征什么？ A. 神圣和神秘 B. 自然的美丽 C. 孤独的情感 D. 时间的流逝

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王禹偁的其他诗作，如《黄州新建小竹楼记》等，可以进一步了解其风格和主题。
• 其他宋代诗人的宫廷诗作，如苏轼的《赤壁赋》等，可以进行对比阅读。

诗词对比：

• 王禹偁的《南郊大礼诗》与苏轼的《赤壁赋》在风格和主题上有所不同，前者注重仪式的庄严和神秘，后者则更注重自然和人生的哲思。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，可以进一步了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解王禹偁的创作背景。

通过以上内容，用户可以全面了解王禹偁的《南郊大礼诗》，包括诗歌的原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。