老来多涕泪，情在强诗篇。是什么意思

悽怆郇瑕色，差池弱冠年。

丈人叨礼数，文律早周旋。

台阁黄图里，簪裾紫盖边。

尊荣真不忝，端雅独翛然。

贡喜音容间，冯招病疾缠。

南过骇仓卒，北思悄联绵。

鵩鸟长沙讳，犀牛蜀郡怜。

素车犹恸哭，宝剑欲高悬。

汉道中兴盛，韦经亚相传。

冲融标世业，磊落映时贤。

城府深朱夏，江湖眇霁天。

绮楼关树顶，飞旐汎堂前。

帟幕疑风燕，笳箫急暮蝉。

兴残虚白室，迹断孝廉船。

童孺交游尽，喧卑俗事牵。

老来多涕泪，情在强诗篇。

谁寄方隅理，朝难将帅权。

春秋褒贬例，名器重双全。

原文展示

哭韦大夫之晋
作者：杜甫

悽怆郇瑕色，差池弱冠年。
丈人叨礼数，文律早周旋。
台阁黄图里，簪裾紫盖边。
尊荣真不忝，端雅独翛然。
贡喜音容间，冯招病疾缠。
南过骇仓卒，北思悄联绵。
鵩鸟长沙讳，犀牛蜀郡怜。
素车犹恸哭，宝剑欲高悬。
汉道中兴盛，韦经亚相传。
冲融标世业，磊落映时贤。
城府深朱夏，江湖眇霁天。
绮楼关树顶，飞旐汎堂前。
帟幕疑风燕，笳箫急暮蝉。
兴残虚白室，迹断孝廉船。
童孺交游尽，喧卑俗事牵。
老来多涕泪，情在强诗篇。
谁寄方隅理，朝难将帅权。
春秋褒贬例，名器重双全。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对韦大夫的深切哀悼与怀念。诗中开头描绘了韦大夫年轻时的英俊与才华，接着提到他在政治上受到的重视和尊荣。而后，诗人通过回忆韦大夫的音容笑貌，表达了因病痛而离世的惋惜。诗中还提到对故人的怀念与对人生无常的感慨，尤其是随着年龄的增长，泪水愈发频繁。诗的最后，诗人反思了权力与名声的虚无，感叹春秋的评价标准与人的名器。

注释

1. 郇瑕：意指美好的光彩，形容韦大夫的年轻才俊。
2. 差池：形容年轻人岁数尚小，意指韦大夫的年轻。
3. 丈人：古时尊称长辈或高官，指韦大夫受到了很高的礼遇。
4. 尊荣：指地位显赫与受到尊重。
5. 鵩鸟：意为哀鸟，常用来象征丧事。
6. 素车：白色的车，象征丧车，表示悲痛的心情。
7. 宝剑：象征韦大夫的曾经荣耀与才干。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，自号杜少陵，唐代著名现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的一生经历了盛唐的繁华与安史之乱的动荡，诗歌内容广泛，关注民生，充满了对社会现实的深刻思考。

创作背景

《哭韦大夫之晋》是杜甫在韦大夫去世后所作，表达了对故友的怀念与哀痛。韦大夫在世时曾在朝中任职，才华横溢，深得人心，杜甫与其有着深厚的友谊。诗中不仅有对韦大夫的追忆，更有对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

整首诗以哀悼的基调展开，表现了诗人对韦大夫深切的怀念和惋惜之情。开头几句通过描写韦大夫的年轻才俊，展现出他生前的辉煌与不凡。随着诗的深入，诗人对韦大夫的病痛与去世表现出一种无奈和哀伤，感受到生死离别的痛楚。

诗中交错运用音容、尊荣等意象，渗透出诗人对韦大夫的敬仰与怀念，既有对个体的缅怀，也有对历史的反思。后半部分通过“春秋褒贬例，名器重双全”的总结，表达了诗人对名利与权力的思考，揭示出人世间荣华富贵的短暂与无常。

此外，诗中使用了丰富的修辞手法，如意象的对比、情感的对撞等，增强了诗的表现力，使得整个作品在哀痛之中又透出一种深刻的哲理。诗人通过生动的描绘，让读者不仅感受到失去的悲痛，更引发对生命意义的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 悽怆郇瑕色：开篇即以悲伤的语气，描述韦大夫的光彩。
2. 差池弱冠年：强调韦大夫的年轻，显示他未来的无限可能。
3. 丈人叨礼数：指韦大夫受人尊重，地位显赫。
4. 文律早周旋：暗示韦大夫在文治上的成就。
5. 台阁黄图里：提到他曾经的荣耀与权势。
6. 尊荣真不忝：即使身处高位，韦大夫的品德依然高尚。
7. 贡喜音容间：记忆中韦大夫的音容笑貌仍历历在目。
8. 冯招病疾缠：提到韦大夫因病痛而去世，充满感伤。
9. 南过骇仓卒：形容韦大夫离世的突然。
10. 北思悄联绵：表现诗人对韦大夫去世的深切思念。
11. 鵩鸟长沙讳：用哀鸟象征丧事，表达哀痛之情。
12. 犀牛蜀郡怜：暗示对韦大夫的怀念，表现悲痛之情。
13. 素车犹恸哭：白色丧车，表达悲痛的心情。
14. 宝剑欲高悬：象征韦大夫的才华与成就。
15. 汉道中兴盛：提到汉朝的复兴与韦大夫的影响。
16. 冲融标世业：表现韦大夫的事业成就。
17. 城府深朱夏：描绘韦大夫的深厚内涵与智慧。
18. 江湖眇霁天：表达诗人对未来的迷茫与思考。
19. 绮楼关树顶：描绘美好的景象，反衬悲伤的心情。
20. 飞旐汎堂前：表现出韦大夫生前的权势与荣耀。
21. 帟幕疑风燕：描写环境，渲染哀伤气氛。
22. 笳箫急暮蝉：营造出一种急促而悲伤的氛围。
23. 兴残虚白室：表示余生的虚无感。
24. 迹断孝廉船：暗示对韦大夫的追忆与思念。
25. 童孺交游尽：表示朋友的流失，孤独感加重。
26. 老来多涕泪：感慨人生的无常与多愁善感。
27. 情在强诗篇：诗人通过诗篇表达对韦大夫的情感。
28. 谁寄方隅理：感慨谁能寄托这样的情感？
29. 朝难将帅权：反思权利的复杂与无常。
30. 春秋褒贬例：提到历史的评价标准。
31. 名器重双全：强调名声与才华的双重重要性。

修辞手法

• 比喻：如“鵩鸟长沙讳”象征丧事，表现哀痛。
• 对仗：全诗多处运用对仗，增强了诗的音韵美。
• 意象：通过“素车”、“宝剑”等意象，传达深刻的情感。

主题思想

整首诗深刻反映出诗人对韦大夫的悼念，表现了对生命短暂的感慨和对荣华富贵的反思，透出一种对逝去时光的无奈与伤感。

意象分析

意象词汇

1. 鵩鸟：象征丧事，传达悲伤。
2. 素车：代表丧车，表达哀痛。
3. 宝剑：象征才华与成就，反映韦大夫的荣耀。
4. 春秋：历史的评价标准，提示名声与权力的无常。

互动学习

诗词测试

1. 韦大夫在诗中被描述为： A. 年老体弱
   B. 年轻才俊
   C. 平凡无奇

2. “素车犹恸哭”中的“素车”象征： A. 荣华富贵
   B. 丧事
   C. 旅行

3. 诗中提到的“春秋褒贬例”意指： A. 历史的评价标准
   B. 自然的变化
   C. 个人的荣辱

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的另一首表达感怀的诗。
• 《静夜思》：李白的经典，表达思乡情怀。

诗词对比

• 《静夜思》与《哭韦大夫之晋》：两者均表达了对逝去的怀念，但《静夜思》更侧重于个人的情感，而《哭韦大夫之晋》则结合了对社会的思考与历史的反思。

参考资料

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》