这段话出自近代黄侃《齐天乐 庚申除夕》
一杯蓝尾无酬献，萧斋自嗟年暮。
彩胜宜春，桃符换腊，空惜流光如羽。
西窗旧侣。
记亲擘黄柑，为添尊俎。
短鬓如今，祭诗徒有断肠句。
瓶梅轻放素靥，暗香残烛畔，相对无语。
岁晚书稀，江寒雁寂，芳萼凭谁寄与。
孤吟最苦。
任博簺酣歌，世间儿女。
爆竹声中，又惊良夜午。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:01:55原文展示:
一杯蓝尾无酬献，萧斋自嗟年暮。
彩胜宜春，桃符换腊，空惜流光如羽。
西窗旧侣。记亲擘黄柑，为添尊俎。
短鬓如今，祭诗徒有断肠句。
瓶梅轻放素靥，暗香残烛畔，相对无语。
岁晚书稀，江寒雁寂，芳萼凭谁寄与。
孤吟最苦。任博簺酣歌，世间儿女。
爆竹声中，又惊良夜午。
白话文翻译：
一杯酒却无所回报，萧条的书斋不禁感叹年末的来临。
春色胜过彩霞，桃符换成腊酒，空自可惜流光似羽毛般轻盈。
西窗旁的旧友，记得曾一起剖开黄柑，添上酒杯的祭品。
如今短发已然稀疏，祭诗时只剩下断肠的句子。
瓶中的梅花轻轻放在洁白的脸庞旁，暗香在残烛旁浮现，两人对坐无语。
年末书信稀少，江边寒鸦寂静，芬芳的花瓣又能寄给谁呢？
孤独吟唱最为苦楚，任凭博学之士畅饮高歌，世间儿女情长。
爆竹声中，又惊醒了良夜的午时。
注释:
- 蓝尾: 指一种蓝色的酒，表达了诗人对酒的喜爱。
- 萧斋: 形容书房的清冷和寂静。
- 桃符换腊: 指春节的习俗，桃符是春节的装饰，腊酒则是过年时的饮品。
- 黄柑: 一种水果，五福临门的象征。
- 短鬓: 形容头发短了，暗示时间的流逝。
- 芳萼: 指花的花瓣，意喻春天的美好。
诗词背景:
作者介绍:
黄侃（1885年－1936年），字叔文，号秋实，近代著名的诗人、学者，精通古典文学，尤其以诗词见长。他的诗作多表达对人生无常、岁月流逝的感慨。
创作背景:
《齐天乐 庚申除夕》创作于农历除夕之际，诗人面对年末的寂寥，回忆往昔，与旧友共饮的欢乐时光，充满了对流逝岁月的感叹与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗从形式上看，采用了词的结构，音调婉转，感情细腻。诗人以蓝尾酒引入，表达对友人的思念和对岁月流逝的感慨。通过“彩胜宜春，桃符换腊”的描绘，展现了除夕的喜庆气氛，但随之而来的却是“空惜流光如羽”的惆怅，透出诗人内心的孤独与失落。
在“西窗旧侣”中，诗人回忆起与老友的欢聚时光，黄柑的象征更是一种对美好记忆的珍惜，然而时间已不再，短鬓的描述则是岁月的无情。整首诗在描绘节日气氛的同时，深刻体现了诗人对生命短暂的思考，引发读者的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 一杯蓝尾无酬献: 诗人以酒自酬，表达对友人的情谊。
- 萧斋自嗟年暮: 自然环境的萧条与时间的流逝，营造出感伤的气氛。
- 彩胜宜春: 春天的色彩依然美丽。
- 空惜流光如羽: 对于流逝的时间感到无奈与惋惜。
- 西窗旧侣: 旧友的回忆，营造出温暖的情感。
- 祭诗徒有断肠句: 诗人在祭诗时，感到情绪的悲伤。
修辞手法:
- 比喻: “流光如羽”，将时间比作羽毛，形象地表现了时间的轻盈与短暂。
- 拟人: “暗香残烛畔”，暗香似乎有了生命，增强了情感的表达。
- 对仗: 句式整齐，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘除夕的情景，表达了对友人的思念、对岁月无情的感慨，突出孤独与情感的交织，流露出对生命的深思。
意象分析:
- 酒: 象征友情和欢聚。
- 梅花: 代表坚贞、高洁的品格。
- 黄柑: 作为旧友的象征，寄托了美好的回忆。
- 爆竹声: 象征辞旧迎新，带有节日的气氛。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“蓝尾”指的是什么？ A. 一种蓝色的酒
B. 一种花
C. 一种动物
答案: A -
“岁晚书稀”中的“书”指的是什么？ A. 书籍
B. 书信
C. 书法
答案: B -
诗中“孤吟”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 孤独与苦楚
C. 兴奋
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
- 《水调歌头》与本诗相同的主题是对时间的思考，但苏轼的作品更显宏大，而黄侃则注重细腻的情感描写。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《黄侃诗集》
- 《古诗词鉴赏指南》