若曰尔何能，答言耐辱莫。是什么意思

咄，诺，休休休，莫莫莫，伎两虽多性灵恶，

赖是长教闲处著。

休休休，莫莫莫，一局棋，一炉药，

天意时情可料度。

白日偏催快活人，黄金难买堪骑鹤。

若曰尔何能，答言耐辱莫。

原文展示:

题休休亭（一作耐辱居士歌）
作者：司空图
咄，诺，休休休，莫莫莫，伎两虽多性灵恶，赖是长教闲处著。
休休休，莫莫莫，一局棋，一炉药，天意时情可料度。
白日偏催快活人，黄金难买堪骑鹤。
若曰尔何能，答言耐辱莫。

白话文翻译：

哦，听着，休息吧，别再说了，尽管技艺繁多，但性情却难以改正，靠的只是长久的教导与闲适的处境。
休息吧，别再说了，一盘棋，一个药炉，天意和人情都是可以揣测的。
白天总是催促快活的人，金钱难以购买骑鹤的机会。
如果你问我为什么能做到这一切，我会回答：耐得住羞辱。

注释：

• 咄：表示呼唤或惊叹的语气词。
• 诺：应允的意思。
• 休休休，莫莫莫：反复的感叹词，表达一种轻松和放松的情绪。
• 伎：技艺或技巧。
• 性灵恶：性情或天性不好。
• 天意时情：命运与时势的变化。
• 骑鹤：指超脱于世俗的生活，隐士生活的象征。
• 耐辱：能忍受屈辱。

典故解析：

• 骑鹤：古代文人常用鹤作为高洁、超然的象征，表示追求高雅、超脱的生活。
• 耐辱：强调在面对世俗的挑战和屈辱时，能够保持内心的宁静与坚韧。

诗词背景：

作者介绍：司空图，唐代诗人，擅长诗歌与散文，个性洒脱，思想深邃，常探讨人生哲理与艺术真谛。 创作背景：在社会压力和人际关系中，诗人通过这首诗表达了对生活的态度，强调在纷扰中保持内心的宁静与自我。

诗歌鉴赏：

《题休休亭》是一首充满哲理的诗作，表达了诗人对生活的深刻思考。诗中反复出现的“休”与“莫”，营造出一种轻松、放松的氛围，让人感受到一种对世事的超然态度。诗人提到“伎两虽多性灵恶”，暗示即便有许多技艺，若性情恶劣也无用，这对当时追求表面华丽的社会风气是一种深刻的批判。接着提到“一局棋，一炉药”，寓意人生如棋局，需谨慎对待，且人情世故亦是可以揣测的，反映出诗人对命运与人性的思考。

最后提到“白日偏催快活人，黄金难买堪骑鹤”，强调现实生活中，虽然物质财富重要，但内心的宁静与自我超脱更为珍贵。诗的结尾“耐辱莫”则是对生活态度的呼唤，指引人们在面对困境时，需保持坚韧的心态。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 开头的“咄，诺”，引入一种轻松随意的语气，似乎是在与人对话。
  • “伎两虽多性灵恶”，批判那些尽管有才华却性格不佳的人。
  • “一局棋，一炉药”，比喻人生的复杂与不确定性，既需策略也需调养。
  • “白日偏催快活人”，反映出生活的急促与世俗的压力。
  • “若曰尔何能，答言耐辱莫”，强调在逆境中要有耐心和坚定。

• 修辞手法：

  • 反复：通过“休”和“莫”的重复，营造出一种轻松的语气。
  • 比喻：将人生比作棋局，形象地表现出生活的复杂性。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于提倡一种超然物外的生活态度，鼓励人们在面对生活的挑战与屈辱时，保持内心的宁静与耐心。

意象分析：

• 休：象征放松与宁静，反映出对生活方式的反思。
• 棋：代表人生的策略与智慧。
• 药：隐喻调养身心的必要。
• 鹤：象征高洁与超脱，追求精神的自由。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“伎两虽多性灵恶”，这句话的意思是： A. 技艺多但性情好
   B. 技艺多但性情恶
   C. 技艺少但性情好
   D. 技艺少但性情恶

2. “骑鹤”在诗中象征着： A. 财富
   B. 高洁的隐士生活
   C. 普通人的生活
   D. 社会地位

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）: 反映了对生活的思考与内心的宁静。
• 《登高》（杜甫）: 同样探讨人生的艰辛与哲理。

诗词对比：

• 《题休休亭》与《静夜思》：两者都探讨了内心的宁静，但《题休休亭》更强调面对生活的态度，而《静夜思》则表达了对故乡的思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《司空图诗文集》