这段话出自宋代秦观《风流子》
新阳上帘幌，东风转，又是一年华。
正驼褐寒侵，燕钗春袅。
句翻词客，簪斗宫娃。
堪娱处，林莺啼暖树，渚鸭睡睛沙。
绣阁轻烟，剪灯时候，青旗残雪，卖酒人家。
此时，因重省，瑶台畔，曾过翠盖香车。
惆怅尘缘犹在，密约还赊。
念鳞鸿不见，谁传芳信，潇湘人远，空采苹花。
无奈疏梅风景，淡草天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:34:05原文展示:
风流子
作者: 秦观 〔宋代〕
新阳上帘幌，东风转，又是一年华。正驼褐寒侵，燕钗春袅。句翻词客，簪斗宫娃。堪娱处，林莺啼暖树，渚鸭睡睛沙。绣阁轻烟，剪灯时候，青旗残雪，卖酒人家。此时，因重省，瑶台畔，曾过翠盖香车。惆怅尘缘犹在，密约还赊。念鳞鸿不见，谁传芳信，潇湘人远，空采苹花。无奈疏梅风景，淡草天涯。
白话文翻译：
阳光透过窗帘，东风吹来，又是一年春天。正当寒冷侵袭的时候，燕子在春天的气息中轻舞飞扬。词句翻转，词客如簪斗般精致的宫女。适合游玩的地方，林中的黄莺在温暖的树上欢唱，湖边的鸭子在沙滩上安静地入睡。绣阁轻烟缭绕，灯光下剪影摇曳，青色的旗帜上残留着雪花，卖酒的人家。此时，我再次回忆，瑶台旁，那曾经经过的翠盖香车。惆怅的尘世情缘依然存在，密约仍未兑现。想念那不见的鸿雁，谁来传递我的思念？潇湘的人远在天边，只能空采苹花。无奈疏梅的风景，淡淡的草色在天涯。
注释:
- 新阳：春天的阳光，象征着新的开始。
- 帘幌：窗帘，指遮挡阳光的帷幕。
- 驼褐寒侵：形容春寒料峭的天气。
- 燕钗春袅：燕子飞舞，形容轻盈的春天气息。
- 林莺啼暖树：林中的黄莺在温暖的树上鸣叫。
- 绣阁：绣花的阁楼，象征着美丽的场所。
- 瑶台：神话传说中仙女居住的地方，象征美好而遥不可及的境界。
- 潇湘：地名，常用来代指思念之情。
诗词背景:
作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋词人，擅长婉约词，与柳永齐名。他的词风柔美，情感细腻，常表现离愁别绪。
创作背景：该词作成于北宋时期，正值社会动荡与个人生活的困苦之中。秦观在政治上屡遭挫折，常以词抒发内心的思绪与感慨。
诗歌鉴赏：
《风流子》是一首充满春意和惆怅的词作，描绘了春天的美丽景象与内心的孤寂。开篇以“新阳上帘幌，东风转”，描绘了春天的到来，生机勃勃，然而随之而来的是对于过去的回忆和现状的无奈。通过“正驼褐寒侵”展示了春寒的刺骨，似乎在暗示着生活的困扰。
词中充满了细腻的描绘，如“林莺啼暖树，渚鸭睡睛沙”，这些意象不仅展现了春日的美好，更营造了一个生动的自然场景，令读者感受到春天的温暖与生机。然而，词人内心的惆怅与忧郁始终贯穿其中，尤其在“惆怅尘缘犹在，密约还赊”中表现得尤为明显。这里的“尘缘”暗指人世间的种种牵挂，而“密约”则似乎在暗示着某种未能实现的爱情或承诺。
最后，词人在回忆中感到孤独，尤其是“念鳞鸿不见，谁传芳信”，表达了对远方恋人的思念与无奈。整首词通过春天的景象与个人情感的对比，深刻地反映了词人对人生的感悟与思考，使人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- “新阳上帘幌”：春日的阳光透过窗帘，象征着新生。
- “东风转，又是一年华”：东风吹来，意味着春天的到来，新的年华开始。
- “正驼褐寒侵”：寒冷的侵袭与春天的温暖形成对比。
- “燕钗春袅”：燕子飞舞，传达春天的轻盈与活力。
- “句翻词客，簪斗宫娃”：描绘吟诵诗词的场景，词客如同精致的宫女，展现文人的风雅。
- “堪娱处，林莺啼暖树，渚鸭睡睛沙”：描绘春日的欢乐景象，展现自然的和谐。
修辞手法：
- 比喻：如“燕钗春袅”暗指燕子与春天的美好。
- 拟人：如“林莺啼暖树”，赋予小鸟以人的情感。
- 对仗：整首词中多处使用对仗，增强了音乐感。
主题思想：整首词通过描绘春天的自然景象，表达了对美好时光的怀念与对远方恋人的思念，展现了词人内心的孤独与惆怅，主题围绕着时间、爱情与人生的无常展开。
意象分析:
意象词汇：
- 新阳：象征新的开始与希望。
- 东风：象征春天的到来。
- 林莺：象征春天的活力与美好。
- 渚鸭：象征宁静与安逸。
- 瑶台：象征美好而遥不可及的理想。
这些意象在诗中不仅描绘了春天的景象，还反映了词人的内心情感，具有丰富的文化内涵与象征意义。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：词中提到的“东风”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
-
填空题：诗中“惆怅尘缘犹在，密约还__”。
-
判断题：诗中“潇湘人远”表示对远方恋人的思念。（对/错）
答案：
- B
- 赊
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃》：同样表达了离愁别绪，风格婉约动人。
- 李清照《如梦令》：表达了对往昔的怀念与对时光流逝的惋惜。
诗词对比：
- 秦观与柳永的对比：二者均为婉约派词人，但秦观更注重细腻的情感描写，而柳永则更强烈地表达离愁。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 秦观研究相关的学术论文与著作