秦川终是吾土。是什么意思

更比他、东风前度，依然一榻如许。

深深旧是谁家府，落日画梁燕语。

帘半雨。

记湖海平生，相遇忘宾主。

阑珊春暮。

看城郭参差，长空淡淡，沙鸟自来去。

江山好，立马白云飞处。

秦川终是吾土。

登临笑傲西山笏，烟树高高杜宇。

君且住。

况双井泉甘，汲遍茶堪煮。

歌残金缕。

恰黄鹤飞来，月明三弄，仍是岳阳吕。

摸鱼儿（赋云束楼）

原文展示

更比他东风前度，依然一榻如许。
深深旧是谁家府，落日画梁燕语。
帘半雨。记湖海平生，相遇忘宾主。
阑珊春暮。看城郭参差，长空淡淡，沙鸟自来去。
江山好，立马白云飞处。
秦川终是吾土。登临笑傲西山笏，烟树高高杜宇。
君且住。况双井泉甘，汲遍茶堪煮。
歌残金缕。恰黄鹤飞来，月明三弄，仍是岳阳吕。

白话文翻译

这段诗歌比起往昔的东风更是不同，依然是那一张榻子。
那深邃的旧居到底是哪个人的府邸，落日照在画梁上，燕子在轻声细语。
帘子半遮雨，记得我一生在湖海之间的经历，曾与人相遇却忘却了宾主之礼。
春天的暮色渐渐消逝，看那城郭错落有致，长空淡淡，沙鸟自来自去。
这江山真美，立马在白云飞舞的地方。
秦川终究是我的故土。登高时我笑傲于西山，烟树高耸，杜宇啼鸣。
请你暂且停留，况且双井的泉水甘甜，汲水之后泡茶正合适。
歌声渐残，金缕轻轻响起，恰好黄鹤飞来，月明之夜三度回响，依旧是岳阳楼的情景。

注释

1. 榻：床或座位的意思。
2. 画梁：指装饰有画的横梁，象征着精美的居所。
3. 阑珊：形容光线微弱，景色渐暗的样子。
4. 杜宇：指杜鹃鸟，以其啼声闻名。

典故解析

• 黄鹤楼：古代著名的楼阁，位于武汉，常被文人歌颂，象征离别和思念。
• 岳阳楼：位于岳阳，因范仲淹的《岳阳楼记》而闻名，是游览胜地，象征着壮丽的山水与人文情怀。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景色的细腻描写而著称。他的作品多表现对人生的感悟和对自然的热爱。

创作背景

《摸鱼儿》创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人借景抒情，抒发个人情感与志向，以寄托对故土的思念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《摸鱼儿》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对生活的深刻理解和对自然美的赞美。开篇的“更比他东风前度”便暗示了对往昔的追忆和对当前生活的反思。诗中多次提及自然景色，如“落日画梁燕语”、“长空淡淡，沙鸟自来去”，这些描写不仅营造出一种静谧而美好的氛围，也反映了诗人内心的宁静与满足。

诗中“江山好，立马白云飞处”一句，展现了诗人胸怀壮志，向往自由的精神追求。这种情感贯穿全诗，尤其是在对故乡的情感中，诗人用“秦川终是吾土”表达了对家乡的依恋。结尾“恰黄鹤飞来，月明三弄”则使诗歌在意境上达到了高潮，通过黄鹤的形象再次唤起对历史和人文的追思，令人感受到一种超越时空的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 更比他东风前度：比起往年东风的温暖，今时的情境更为特殊。
2. 依然一榻如许：依旧是那样一张床榻，象征着过去的记忆。
3. 深深旧是谁家府：追忆往昔，想知道那深邃的旧居属于哪个人。
4. 落日画梁燕语：落日映照着装饰精美的梁，燕子在轻声细语，画面温馨。
5. 帘半雨：窗帘半遮，外面下着细雨，环境隐约而迷人。
6. 记湖海平生，相遇忘宾主：回忆我一生的经历，曾经相遇却忘却了主人与客人的礼节。
7. 阑珊春暮：春天的暮色逐渐消逝，感受到时间的流逝。
8. 看城郭参差，长空淡淡：远眺城郭的错落有致，天空一片淡淡的蓝。
9. 沙鸟自来去：沙鸟自由自在地出入，表现出一种生活的洒脱。
10. 江山好，立马白云飞处：江山美好，骑马遥望那白云飞舞的地方。
11. 秦川终是吾土：秦川是我最终的故土，表达对家乡的热爱。
12. 登临笑傲西山笏：登高时我笑傲于西山，表现出一种自信与豪情。
13. 烟树高高杜宇：烟雾缭绕的树木中，杜宇啼鸣，营造出悠远的意境。
14. 君且住：请你暂时停留，表达对朋友的热情。
15. 况双井泉甘，汲遍茶堪煮：况且这里的双井泉水甘甜，泡茶正合适。
16. 歌残金缕：歌声渐渐消逝，金色的丝线轻轻摇曳。
17. 恰黄鹤飞来：正好黄鹤飞来，增添了诗的意境。
18. 月明三弄：月光明亮，三度回响，形成一种美妙的音响。
19. 仍是岳阳吕：依然是岳阳楼的情景，回归到历史文化的深邃。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与人情感相结合，如“落日画梁”。
• 拟人：沙鸟的自由出入，赋予鸟类以人的活动特征。
• 对仗：如“阑珊春暮，看城郭参差”，增强了诗的韵律美。

意象分析

意象词汇

1. 东风：象征春天和温暖，代表希望与新的开始。
2. 燕子：象征春天的到来和温暖的家庭。
3. 黄鹤：象征离别与思念，传统文化中常用意象。
4. 江山：象征故土和归属感，体现诗人对家乡的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“江山好”是指哪种情感？

   • A. 思乡
   • B. 自豪
   • C. 失落
   • D. 忧伤

2. 填空题：诗中“落日画梁燕语”描绘的是一个__的场景。

3. 判断题：诗人对故乡的情感是积极向上的。

   • A. 对
   • B. 错

答案

1. B
2. 温馨
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
2. 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 《登高》 - 杜甫
  • 比较两首诗中对自然和人生的理解，杜甫的沉重与刘辰翁的轻松形成对比，展现不同的情感基调。

参考资料

1. 《宋代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的世界：从唐到宋的诗歌风格》