城上鸦啼斗转。是什么意思

城上鸦啼斗转。

渐渐玉壶冰满。

月淡寒梅，清香来小院。

谁遣鸾笺写怨。

翻锦字、叠叠如愁卷。

梦破胡笳，江南烟树远。

原文展示:

清商怨 沈蔚 〔宋代〕 城上鸦啼斗转。渐渐玉壶冰满。月淡寒梅，清香来小院。谁遣鸾笺写怨。翻锦字叠叠如愁卷。梦破胡笳，江南烟树远。

白话文翻译：

城头上乌鸦啼叫，斗转星移。渐渐地，玉壶中的冰也满了。月光淡淡，寒梅散发着清香，飘进小院。是谁用鸾笺写下怨恨？翻开锦字，叠叠如愁卷。梦醒后，听到胡笳声，江南的烟树显得那么遥远。

注释:

• 斗转：指星斗转移，表示时间流逝。
• 玉壶冰满：比喻心境清澈或寒冷。
• 月淡寒梅：月光下的寒梅，形容环境清冷。
• 鸾笺：指精美的纸张，常用于书写。
• 锦字：指华美的文字或书信。
• 胡笳：古代北方民族的一种乐器，常用来象征边塞或异乡。

诗词背景:

作者介绍: 沈蔚，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然景物的细腻观察和对情感的深沉表达。该诗可能创作于作者身处异乡，思念江南故乡之时。

创作背景: 这首诗表达了作者在异乡的孤寂和对江南故乡的深切思念。通过描绘夜晚的景象和内心的感受，展现了作者复杂的情感世界。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了城头乌鸦的啼叫、玉壶中的冰满、月光下的寒梅等意象，营造出一种孤寂清冷的氛围。诗中的“鸾笺写怨”和“翻锦字叠叠如愁卷”表达了作者内心的怨恨和愁绪，而“梦破胡笳，江南烟树远”则进一步强化了对故乡的思念和无法回归的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，意象丰富，是一首优秀的宋代诗词作品。

诗词解析:

逐句解析:

• “城上鸦啼斗转”：城头上乌鸦的啼叫伴随着星斗的转移，暗示时间的流逝和夜晚的深沉。
• “渐渐玉壶冰满”：玉壶中的冰渐渐满溢，比喻心境的清澈或寒冷。
• “月淡寒梅，清香来小院”：月光淡淡，寒梅散发着清香，飘进小院，营造出一种清冷的氛围。
• “谁遣鸾笺写怨”：是谁用精美的纸张写下怨恨，表达了内心的不满和愁绪。
• “翻锦字叠叠如愁卷”：翻开华美的文字，叠叠如愁卷，形象地描绘了内心的愁绪。
• “梦破胡笳，江南烟树远”：梦醒后听到胡笳声，江南的烟树显得那么遥远，表达了对故乡的深切思念和无法回归的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“玉壶冰满”比喻心境的清澈或寒冷。
• 拟人：如“鸾笺写怨”将纸张拟人化，赋予其书写怨恨的能力。
• 对仗：如“月淡寒梅，清香来小院”中的“月淡”与“清香”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者在异乡的孤寂和对江南故乡的深切思念。通过夜晚的景象和内心的感受，展现了作者复杂的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 鸦啼：象征夜晚的寂静和孤寂。
• 玉壶冰满：象征心境的清澈或寒冷。
• 月淡寒梅：象征清冷的氛围和孤寂的情感。
• 鸾笺写怨：象征内心的怨恨和愁绪。
• 胡笳：象征边塞或异乡的孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉壶冰满”比喻什么？ A. 心境清澈 B. 心境寒冷 C. 心境清澈或寒冷 D. 心境温暖

2. 诗中的“鸾笺写怨”表达了什么？ A. 内心的喜悦 B. 内心的怨恨 C. 内心的平静 D. 内心的无奈

3. 诗中的“梦破胡笳，江南烟树远”表达了什么？ A. 对故乡的深切思念 B. 对异乡的喜爱 C. 对夜晚的恐惧 D. 对未来的期待

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对江南故乡的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人在异乡对亲人的思念。

诗词对比:

• 沈蔚的《清商怨》与王安石的《泊船瓜洲》都表达了诗人对江南故乡的思念，但沈蔚的诗更多地表现了内心的孤寂和愁绪，而王安石的诗则更多地表现了对故乡的直接思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了沈蔚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和解析。