病起重阳过，东离菊尚黄。

殷勤撷寒蕊，子细嗅清香。

老梗防闲蝶，清油护晓霜，丛边强一酌，聊不负秋光。

病起吟残菊

原文展示

病起重阳过，东离菊尚黄。
殷勤撷寒蕊，子细嗅清香。
老梗防闲蝶，清油护晓霜，
丛边强一酌，聊不负秋光。

白话文翻译

我在重阳节后生病，东边的菊花仍然是黄色的。
我小心翼翼地采撷寒冷的花蕊，细细地嗅闻它的清香。
老茎可以防止闲散的蝴蝶，清晨的露水保护着菊花免受霜害。
在花丛旁边，我勉强喝一杯酒，聊表对这秋天美景的不负。

注释

• 病起：因病而起，指因病而起床。
• 重阳：农历九月初九，重阳节，传统的登高节日。
• 东离：指东边的菊花。
• 殷勤：形容认真、用心。
• 撷：采摘的意思。
• 寒蕊：寒冷的花蕊，象征秋天的菊花。
• 闲蝶：没有目的地飞舞的蝴蝶。
• 清油：指清晨的露水，滋润保护花朵。
• 强一酌：勉强地喝一杯。

典故解析

• 重阳节：在中国文化中，重阳节是一个极具文化象征的节日，代表着长寿与重阳登高的习俗。菊花在此时盛开，象征着坚韧与长寿。
• 菊花：象征着高洁、坚韧的品质，常被用于表达诗人对人生和自然的深刻感悟。

诗词背景

作者介绍

石介，宋代诗人，生活在社会动荡的时期，以写景抒怀著称。他的作品常常流露出对生活的思考和对自然的热爱。

创作背景

本诗创作于重阳节过后的时节，诗人在病中感受到秋天的气息，菊花的清香激发了他对生命的思考与感悟。诗中表现了作者在病痛中对秋天的珍惜与对生命的热爱。

诗歌鉴赏

《病起吟残菊》是石介在病中感受秋天的作品，展现了他对菊花的深厚情感和对生命的感悟。全诗以“病起重阳过”开篇，营造出一种秋日的孤寂与病痛的氛围。诗人通过菊花的描写，反映出秋天的美好，尽管他身处病痛之中，依然不忘欣赏生命中的美好。诗中“殷勤撷寒蕊，子细嗅清香”一句，表现了诗人对菊花的珍视，体现了一种细腻的生活态度与对美好事物的热爱。后四句则将注意力转向生活的细节，表现出诗人对身边美好事物的留恋。即使在病痛中，也不忘享受秋日的美好，体现了诗人积极向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 病起重阳过：诗人因病而起，正值重阳节过后，暗示他对节日的无奈。
2. 东离菊尚黄：东边的菊花依然保持着黄色，象征着秋天的韵味。
3. 殷勤撷寒蕊：诗人用心采撷菊花的寒冷花蕊，显示对秋日的珍惜。
4. 子细嗅清香：细细地嗅闻菊花的香味，表现出对生活的热爱。
5. 老梗防闲蝶：老茎可以防止蝴蝶的闲逛，象征着对时间的珍惜。
6. 清油护晓霜：清晨露水保护着菊花，表现出自然的关怀。
7. 丛边强一酌：在菊丛旁边勉强喝一杯，显示出对生活的坚持。
8. 聊不负秋光：希望不辜负美好的秋光，体现出积极的人生态度。

修辞手法

• 比喻：菊花的香气比喻着生活中的美好事物。
• 拟人：将秋光赋予人情，表现出对自然的感悟。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的音乐感。

主题思想

全诗表达了诗人在病痛中依然不忘欣赏自然美景的生活态度，体现了他对生命的热爱和对秋天的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 菊花：象征坚韧和高洁，代表着作者对生命的思考。
• 重阳：代表着长寿与团聚，暗示着对美好生活的向往。
• 秋光：象征自然的美好和生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“病起”指的是什么？
   • A. 诗人因病而起床
   • B. 诗人高兴地起床
   • C. 诗人起床去旅行
   • D. 诗人起床去采菊
2. “东离菊尚黄”中的“黄”指的是什么？
   • A. 菊花的颜色
   • B. 秋天的阳光
   • C. 菊花的枯萎
   • D. 菊花的香味
3. 诗中提到的“清油”是指什么？
   • A. 菊花的汁液
   • B. 清晨的露水
   • C. 诗人的酒
   • D. 秋天的阳光

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《菊花》 by 陶渊明

诗词对比

• 杜甫的《秋夕》：同样描绘秋天的意境，感受到生命的无常与自然的美好。
• 陶渊明的《菊花》：表达了对菊花的喜爱与对高洁生活的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学史》