吏隐本齐致，朝野孰云殊。是什么意思

蔼蔼春景馀，峨峨夏云初。

躞蹀退朝骑，飘飖随风裾。

晨从四丞相，入拜白玉除。

暮与一道士，出寻青溪居。

吏隐本齐致，朝野孰云殊。

道在有中适，机忘无外虞。

但愧烟霄上，鸾凤为吾徒。

又惭云林间，鸥鹤不我疏。

坐倾数杯酒，卧枕一卷书。

兴酣头兀兀，睡觉心于于。

以此送日月，问师为何如。

原文展示

蔼蔼春景馀，峨峨夏云初。
躞蹀退朝骑，飘飖随风裾。
晨从四丞相，入拜白玉除。
暮与一道士，出寻青溪居。
吏隐本齐致，朝野孰云殊。
道在有中适，机忘无外虞。
但愧烟霄上，鸾凤为吾徒。
又惭云林间，鸥鹤不我疏。
坐倾数杯酒，卧枕一卷书。
兴酣头兀兀，睡觉心于于。
以此送日月，问师为何如。

白话文翻译

春天的美景依然存在，夏天的白云刚刚升起。
骑马归来的我，轻松地随着风，衣袂飘飘。
早晨我拜访四位丞相，恭敬地朝见白玉阶。
傍晚我与道士一同出游，寻访青溪的居所。
官吏隐居本是齐整的，朝野之间谁又有不同呢？
大道在于中和适应，机巧则忘却外界的忧虑。
但我惭愧于高空之上，像鸾凤一样只成了我的徒弟。
又感到惭愧于云林之间，像鸥鹤一样不被疏远。
坐下喝了几杯酒，枕着书卷酣然入睡。
兴致酣畅时头脑空灵，睡醒时心情恍惚。
如此送走日月，我问老师这又是为何呢？

注释

• 蔼蔼：形容景色美好、和煦。
• 躞蹀：形容马走路时的轻快样子。
• 四丞相：唐朝的四位丞相。
• 白玉除：指白玉阶，形容宫廷的高贵。
• 道士：指修道的人，通常隐居山林，追求道教的理想。
• 机忘：指机巧的心思忘却，表示心境的宁静。
• 鸾凤：传说中的神鸟，象征高贵和美好。
• 鸥鹤：象征自由和高洁，通常代表隐逸的生活。

诗词背景

作者介绍

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。生于772年，卒于846年。他的诗歌风格朴实自然，语言通俗易懂，富有生活气息，常关注民生疾苦，倡导诗歌的社会责任。

创作背景

此诗创作于白居易晚年，正值他隐居南山之际。他与友人朝回、王炼师一同游山，表达了对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

白居易的《和微之诗二十三首》中，这首诗展现出诗人对自然美景的细腻观察及对隐逸生活的深刻理解。开篇的“蔼蔼春景”和“峨峨夏云”描绘了春夏交接时的自然景色，给人以宁静和美好的感受。接下来，诗人通过“躞蹀退朝骑，飘飖随风裾”传达了他轻松自如的心境，仿佛在告诉读者，游山玩水之余，他仍然是一位朝官，生活在繁忙与宁静之间。

而后，诗人提到早晨的拜见与傍晚的游玩，这种日常生活的描写让人感受到他作为官员的责任与追求自由之间的矛盾。他以“吏隐本齐致，朝野孰云殊”反思官场的无趣与隐士生活的和谐，表达了对道教思想的认同与向往。

诗句中的“但愧烟霄上，鸾凤为吾徒”显示了诗人对理想境界的追求和自我的谦卑，象征着他希望追求更高的精神境界。整首诗在对自然与隐逸生活的描绘中，流露出白居易对人生的深刻思考，既有对现实的反思，又有对理想的追求，展现出一种淡然的生活态度和哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 蔼蔼春景馀：描写春天的美好景色依然存在。
2. 峨峨夏云初：夏天的白云刚刚升起，给人以清新感受。
3. 躞蹀退朝骑：骑马归来的轻快身影，表现放松的心态。
4. 飘飖随风裾：衣袂轻扬，展示自然的自由。
5. 晨从四丞相：早晨拜见四位丞相，强调身份。
6. 入拜白玉除：恭敬地朝见宫廷，体现对权力的尊重。
7. 暮与一道士：傍晚与道士一同游玩，象征隐逸。
8. 出寻青溪居：寻访青溪的居所，表现对自然的向往。
9. 吏隐本齐致：官吏隐居本是齐整的，反映对官场的失望。
10. 朝野孰云殊：朝廷与民间有何不同，质疑权力与生活的关系。
11. 道在有中适：道理在于适应生活，强调内心的宁静。
12. 机忘无外虞：心无外虑，表明内心的淡定。
13. 但愧烟霄上：对理想境界感到惭愧，象征追求的渴望。
14. 鸾凤为吾徒：高贵的鸟类比作自己的徒弟，表现自谦。
15. 又惭云林间：在云林中感到惭愧，表明追求自由的愿望。
16. 鸥鹤不我疏：鸥鹤象征高洁的生活，渴望被接受。
17. 坐倾数杯酒：喝了几杯酒，表示放松。
18. 卧枕一卷书：枕着书卷，显示对知识的热爱。
19. 兴酣头兀兀：兴致高昂，头脑空灵。
20. 睡觉心于于：睡醒时心情恍惚，表现对生活的思考。
21. 以此送日月：送走日月，象征时间的流逝。
22. 问师为何如：向老师询问人生的意义，表达对哲理的追求。

修辞手法

• 比喻：如“鸾凤为吾徒”，比喻自己追求理想境界。
• 拟人：如“兴酣头兀兀”，将情绪赋予生命，表现内心世界。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律美感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描写和个人生活的反思，表现了白居易对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考，展现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 春景：代表生机与希望，象征着新的开始。
• 夏云：象征变化与自由，表现自然的美丽。
• 青溪：象征宁静的隐逸生活，反映诗人对自然的热爱。
• 酒：象征放松与享受，表达对生活的态度。
• 书：象征知识与智慧，表现对文化的追求。

互动学习

诗词测试

1. 白居易的字是什么？

   • A. 玄宗
   • B. 乐天
   • C. 逸仙

2. 诗中提到的四丞相指的是哪个朝代的官员？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

3. 诗中的“鸾凤”为何象征？

   • A. 自由
   • B. 高贵和理想
   • C. 现实生活

答案

1. B. 乐天
2. B. 唐代
3. B. 高贵和理想

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达了对理想与人生的思考。
• 《早发白帝城》李白：描绘了自然与人生的哲理。

诗词对比

• 白居易 vs. 王维：两位诗人均以自然景色为主题，白居易更侧重生活的体悟，王维则更注重哲理与禅意的结合。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》