这段话出自南北朝萧钧《晚景游泛怀友》
龙开依御沟，凤辖转芳洲。
云峰初辨夏，麦气早迎秋。
山翠馀烟积，川平晚照收。
浪随文鹢转，渡逐彩鸳浮。
风花转未落，岩泉咽不流。
一辞金谷苑，空想竹林游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:55:53晚景游泛怀友
原文展示:
龙开依御沟，凤辖转芳洲。
云峰初辨夏，麦气早迎秋。
山翠馀烟积，川平晚照收。
浪随文鹢转，渡逐彩鸳浮。
风花转未落，岩泉咽不流。
一辞金谷苑，空想竹林游。
白话文翻译：
龙在御沟边开阔而游弋，凤凰在芳洲上轻盈飞舞。
云峰刚刚分辨出夏季的气息，麦田的气息早已迎来秋天。
山上的翠色积蓄着余烟，平川在晚照中安静收敛。
浪花随文鹢翩翩而转，渡口上彩鸳轻轻浮游。
风中的花瓣尚未凋零，岩边的泉水却喉咙哽咽不流。
我离开金谷苑，心中空想着在竹林中游玩。
注释:
- 龙开：指龙在水中游动，象征着生机与活力。
- 凤辖：凤鸟的飞翔，象征着美好与祥和。
- 云峰初辨夏：夏天的云峰刚刚显现出特点。
- 麦气早迎秋：麦田的香气早已预示着秋天的来临。
- 浪随文鹢转：水波随文鹢（即文鸟）而荡漾。
- 渡逐彩鸳浮：彩色的鸳鸯在水面上漂浮。
- 风花转未落：风中的花瓣尚未掉落，象征着未尽的美好。
- 岩泉咽不流：岩石上的泉水因为枯竭而不再流动。
诗词背景:
作者介绍：萧钧，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生平多游历，深受自然山水的启发。
创作背景：这首诗写于晚间游玩时，表达了诗人对自然景色的赞美以及对友人的思念，体现了他对生活的热爱和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《晚景游泛怀友》是一首描绘自然风光与友谊情感的诗作，展现了诗人对自然的细腻观察与深刻体验。整首诗通过生动的意象与细腻的情感描写，勾勒出一个充满生机与和谐的晚景图。开篇以“龙开依御沟，凤辖转芳洲”引入，描绘了龙与凤的动感，象征着自然的灵动与美丽，带着一种生机盎然的气息。接着，诗人通过细腻的描写，勾勒出夏秋交替的景象，展现出自然的韵律与变化。
诗中“山翠馀烟积，川平晚照收”两句，展现了夕阳西下时，山川的宁静与美丽，营造出一种悠远的意境。最后的“浪随文鹢转，渡逐彩鸳浮”更是将自然与友谊结合在一起，表达了诗人对友人陪伴的渴望与对美好时光的怀念。
整首诗在意象的运用上极具艺术性，既有自然的壮丽，又有情感的深邃，表现出诗人对友谊的思考与对人生的感悟。诗的最后一句“一辞金谷苑，空想竹林游”，更是将这份对友人的思念推向了高潮，表现出一种无奈的惆怅与追忆，给人以深思与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- “龙开依御沟”：龙在水中游动，象征着生机。
- “凤辖转芳洲”：凤凰飞舞，象征着美好。
- “云峰初辨夏”：描述云峰的变化，寓意季节的更替。
- “麦气早迎秋”：麦田的香气，预示着秋天的到来。
- “山翠馀烟积”：山中的余烟，营造出宁静的氛围。
- “川平晚照收”：晚霞下的平川，表现出一幅恬静的画面。
- “浪随文鹢转”：水波随文鹢荡漾，展现出自然的灵动。
- “渡逐彩鸳浮”：彩鸳在水面漂浮，象征着美好与和谐。
- “风花转未落”：风中的花瓣尚未凋落，象征着美好的延续。
- “岩泉咽不流”：泉水因枯竭而不流，暗含惋惜之情。
- “一辞金谷苑”：离开金谷苑，感叹友谊的短暂。
- “空想竹林游”：对竹林游玩的向往，表达了对自然与友谊的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“龙开”与“凤辖”，通过动物的形象来表现自然的生动。
- 拟人：如“岩泉咽不流”，赋予泉水以人的情感，增强了情感的感染力。
- 对仗：上下句之间的对称与和谐，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对友人的思念与对美好生活的向往，体现了人与自然、人与友人之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 龙：象征权威与生机。
- 凤：代表美好与祥和。
- 云峰：象征变化与季节。
- 麦气：象征丰收与秋天的到来。
- 山翠：代表自然的美丽与宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“龙”象征什么？ A. 权威
B. 友谊
C. 美好 -
诗中“风花转未落”表达了什么情感？ A. 伤感
B. 惆怅
C. 美好的延续 -
“一辞金谷苑”表达了诗人对什么的思念？ A. 自然
B. 友人
C. 生活
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样描绘自然与人际关系的和谐。
- 王维《山居秋暝》：展现山水与友谊的交融。
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》对比：两首诗都表达出对自然的热爱，但《晚景游泛怀友》更注重细腻的情感描写，而《将进酒》则表现出豪放与奔放的气势。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古典诗词的意象与情感》