叶叶容迟上，亭亭有独擎。是什么意思

选芳宜隐秀，经岁得秋情。

苗浅春滋弱，心微露贮轻。

啼莺无醒梦，飞絮谢思萦。

雨浃浮光上，吹暄逸态呈。

蠹憎痕屡剔，丝繫玉防倾。

爱惜消长日，从容养静萌。

荷风熏晚绿，蕉雾洒孤荣。

叶叶容迟上，亭亭有独擎。

艰难出畏景，珍重享西清。

紫葆光初透，珠胎润巳滢。

竹枝留上番，梅影剪疏横。

专气邀金液，丰仁长玉婴。

星榆方历历，云朵遂盈盈。

土德先推王，冰心亦保贞。

有时浴紫水，终不炫丹猩。

香外幽难似，薰馀静不撄。

肃然登鼻观，嗒尔偃心旌。

龙腊痴谁妒，薝葡逸未平。

霄空霜一色，天迥月三更。

倦赏愁寒夕，邀欢暂晚晴。

袂辞歧路把，目厌满堂成。

桂酿聊孤酌，莼丝小佐羹。

催开辞羯鼓，过访待缑笙。

巳事开三径，端居爱九名。

同床犹各梦，顾影易魂惊。

身后从冰雪，魂归返日精。

摧芳宁问落，涤月不辞烹。

君意如相念，殷勤访夕英。

原文展示

《咏菊答须竹》 ——王夫之

选芳宜隐秀，经岁得秋情。
苗浅春滋弱，心微露贮轻。
啼莺无醒梦，飞絮谢思萦。
雨浃浮光上，吹暄逸态呈。
蠹憎痕屡剔，丝繫玉防倾。
爱惜消长日，从容养静萌。
荷风熏晚绿，蕉雾洒孤荣。
叶叶容迟上，亭亭有独擎。
艰难出畏景，珍重享西清。
紫葆光初透，珠胎润巳滢。
竹枝留上番，梅影剪疏横。
专气邀金液，丰仁长玉婴。
星榆方历历，云朵遂盈盈。
土德先推王，冰心亦保贞。
有时浴紫水，终不炫丹猩。
香外幽难似，薰馀静不撄。
肃然登鼻观，嗒尔偃心旌。
龙腊痴谁妒，薝葡逸未平。
霄空霜一色，天迥月三更。
倦赏愁寒夕，邀欢暂晚晴。
袂辞歧路把，目厌满堂成。
桂酿聊孤酌，莼丝小佐羹。
催开辞羯鼓，过访待缑笙。
巳事开三径，端居爱九名。
同床犹各梦，顾影易魂惊。
身后从冰雪，魂归返日精。
摧芳宁问落，涤月不辞烹。
君意如相念，殷勤访夕英。

白话文翻译

这首诗表达了作者对秋天的菊花的赞美与思考。选择芳香的菊花，恰好适合隐秘的美，经历一整年才得以感受到秋天的情感。嫩苗在春天生长得很弱，心中微微的露水承载着轻柔的情感。莺鸟啼叫，却无法唤醒梦中的思绪，飞舞的柳絮让思念缠绕。细雨滋润着浮光，温暖的风轻轻吹拂，展现出优雅的姿态。虫子厌恶留下的痕迹，细丝缠绕着玉器以防倾覆。珍惜每一个消逝的日子，从容地培养内心的宁静。荷花的清风熏染着晚绿，蕉叶的雾气洒落在孤独的荣耀上。每一片叶子慢慢向上生长，挺拔地独自支撑。艰难的环境中，仍要珍惜西方的清气。紫色的花瓣微微透出光芒，珠胎的露水使其光泽润泽。竹枝留存着以前的情谊，梅影在疏朗的横影中剪影。专心邀约金色的酒液，丰厚仁爱如玉般的婴儿。星星与榆树交相辉映，云朵也随之盈盈而上。土德最先推崇王者，冰冷的心也保持着贞洁。有时沐浴在紫色的水中，终究不显露出红艳的色彩。幽静的香气难以寻找，余香静默也不愿意去打扰。肃然站立观赏，心中的旗帜轻轻摇动。龙腊痴迷的又有谁在嫉妒，葡萄的逸趣仍未平息。天空空旷霜色相融，天边的月亮正值三更。倦怠的赏玩令人愁苦寒冷的黄昏，邀请欢聚却只能暂时享受晚晴。衣袂告别了那条歧路，目光厌倦了满堂的成就。桂酒聊可独酌，莼丝小小地佐着羹。催促着辞去鼓声，前去拜访等待的缑笙。事情已然开启三条小径，端坐欣赏九个名号。同床共梦却各自思念，回首影子容易让人惊讶。身后跟随的是冰雪，心灵归还于朝阳的精华。摧残芳香也不问落花，洗净月光不愿意离去。君子的心意如同相念，殷勤地来探访晚上的菊花。

注释

1. 选芳：选择芳香的花朵。
2. 隐秀：隐秘而秀丽的。
3. 苗浅春滋弱：春天的嫩苗生长得很弱小。
4. 啼莺：啼叫的黄莺。
5. 飞絮：飞舞的柳絮。
6. 浮光：浮动的光影。
7. 爱惜消长日：珍惜消逝的时光。
8. 荷风熏晚绿：荷花的清风在傍晚熏陶着绿意。

诗词背景

作者介绍

王夫之（1619年－1692年），明末清初著名的思想家、文学家和哲学家，字而立，号湘庐。他是明末清初的一位重要诗人和政治家，代表了当时的士人风范，诗歌风格清新雅致，常以自然为题材，融入自己的哲思。

创作背景

《咏菊答须竹》创作于王夫之晚年，时值清初，作者感叹斗争与生存的艰辛，表现了他对菊花的独特理解与热爱，象征着坚韧的品格与清高的气节。诗中不仅描绘了菊花的外在美，更蕴含了对内心宁静和高洁情操的追求。

诗歌鉴赏

《咏菊答须竹》是王夫之对菊花的深情咏叹，诗中通过细腻的描写展现了菊花的生长过程与内心情感的交融，流露出诗人对自然与生命的思考。菊花作为秋天的代表，象征着坚韧不拔的品格，尤其是在风雨交加的时节，它依然绽放出独特的美丽，彰显出一种超然物外的气质。

从首句“选芳宜隐秀”开始，诗人便设定了菊花的特质：隐秘而秀丽，强调了菊花在自然界中的独特地位。接下来，诗人用“苗浅春滋弱”描绘了菊花在春天的脆弱，暗示着生命的脆弱与坚韧并存。随着季节的推移，诗人感受到秋天的浓郁情感，回忆起春天的生长与生命的轮回，显示了时间的流逝与生命的珍贵。

诗中还有许多细腻的意象，如“雨浃浮光上，吹暄逸态呈”，展现出菊花在细雨中轻舞的优美姿态。通过雨与风的描写，诗人传达出一种自然和谐的美感。最后，诗人以“君意如相念，殷勤访夕英”作结，表达了对菊花的深厚情感与期盼，折射出人际之间的珍贵情谊。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，揭示了生命的脆弱与坚韧，人生的思索与感悟，展现出王夫之深厚的文化底蕴与对自然的热爱，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 选芳宜隐秀：选择芬芳的花朵，适合隐秘而秀丽的特点。
2. 经岁得秋情：经历一年才能感受到秋天的情感。
3. 苗浅春滋弱：春天的嫩苗生长得很弱小。
4. 心微露贮轻：心中微微的露水承载着轻柔的情感。
5. 啼莺无醒梦：啼叫的莺鸟无法唤醒梦中的思绪。
6. 飞絮谢思萦：飞舞的柳絮让思念缠绕。
7. 雨浃浮光上：细雨滋润着浮动的光影。
8. 吹暄逸态呈：温暖的风轻轻吹拂，展现出优雅的姿态。

修辞手法

• 比喻：通过将菊花比作秋天的象征，表现出坚韧与清高。
• 拟人：将自然现象赋予人性，使花草更具生命力。
• 对仗：整首诗中有很多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对菊花的赞美，以及对生命、时间、内心情感的思考。通过对菊花的细腻描写，反映了作者对自然的热爱和对高洁品格的追求。

意象分析

意象词汇

1. 菊花：象征坚韧与清高，表现出诗人的品格。
2. 春天：生命的开始与脆弱。
3. 秋天：成熟与沉静，象征着生命的深度与思考。
4. 细雨：自然的滋润，寓意内心的宁静。
5. 莺鸟：生命的呼唤与思念的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“啼莺”代表了什么？

   • A. 梦的呼唤
   • B. 生命的脆弱
   • C. 思念的缠绕

2. 填空题：诗中“雨浃浮光上，吹暄逸态呈”描绘了__的优雅姿态。

3. 判断题：整首诗主要表达了对菊花的冷漠态度。（对/错）

答案

1. C
2. 菊花
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：表达对自然的热爱与隐逸生活。
• 李白《月下独酌》：展现孤独与对友谊的向往。

诗词对比

• 王夫之与陶渊明的作品均体现出对自然的热爱与对人生的思考，但王夫之更注重内心情感的细腻表达，而陶渊明则更强调自然的自由与宁静。

参考资料

• 《王夫之诗文集》
• 《明清文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》