这段话出自宋代陈师道《送孝忠二首》
老眼元多泪，春风见此行。
又为贫贱别，更觉急难情。
斗食吾堪老，词场尔向荣。
未须怜野鹜，家法付宣城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:07:49原文展示:
送孝忠二首
老眼元多泪，春风见此行。
又为贫贱别，更觉急难情。
斗食吾堪老，词场尔向荣。
未须怜野鹜，家法付宣城。
白话文翻译：
全诗翻译：
这首诗的作者年岁已高，眼中满是泪水，春风中目送着朋友的离去。因这次分别，他们都是因贫贱而别，更加感受到急迫的困境。虽然我已年老，只能勉力维持生计，但你在文坛上却正在蓬勃发展。无需对我这只野鹜（无名小卒）感到怜惜，家庭的教诲全都交给了宣城。
注释:
字词注释：
- 老眼：指年老眼睛，形容年岁已高。
- 多泪：指泪水多，表明悲伤。
- 斗食：指勉强维持生计。
- 野鹜：比喻无名之辈。
- 家法：指家庭的教诲和规矩。
- 宣城：地名，古代文人聚集之地。
典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但“家法”一词可理解为儒家思想中的道德教育和家族传统。
诗词背景:
作者介绍：
陈师道，宋代诗人，字士元，号隐居，世称“陈隐居”。他以诗词、散文见长，风格清新，语言简练，善于抒情。
创作背景：
此诗作于送别朋友孝忠时，表达了对朋友前途的祝福以及自己身处困境的感慨。诗人通过对比，体现了对朋友的欣赏和对自身境遇的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗将送别之情与个人困境结合在一起，诗人以“老眼元多泪”开篇，浓厚的情感一下子渗透出来，表现出诗人对朋友的深切关怀和对离别的伤感。这种情感在“又为贫贱别，更觉急难情”中得到了升华，诗人不仅为朋友的离去而悲伤，更为自身的贫贱和困境感到无奈，增强了作品的情感深度。
在“斗食吾堪老，词场尔向荣”中，诗人用“斗食”形象地描绘出自己艰难的生活，而“词场尔向荣”则是对朋友前途的欣慰和祝福，形成鲜明对比，增添了诗的层次感。最后一句“未须怜野鹜，家法付宣城”，表达了对自己身份的自嘲和对朋友的期望，体现了诗人对传统教育和道德的重视。
整首诗情感真挚，通过细腻的心理描写和生动的意象，让读者能感受到那种离别的惆怅和对未来的期盼，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 老眼元多泪：年长者眼中泪水多，表露出悲伤。
- 春风见此行：春风中见证朋友的离去，生机盎然与离别的悲伤形成对比。
- 又为贫贱别：因贫穷而别离，悲哀之情愈加深重。
- 更觉急难情：对困境的感受更加强烈。
- 斗食吾堪老：艰难维持生计，形容生活的困苦。
- 词场尔向荣：朋友在文坛上将要发达，给予了希望。
- 未须怜野鹜：自谦，表示自己不值得怜悯。
- 家法付宣城：期望朋友能传承家教与道德。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作野鹜，形象地表达自谦之情。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对朋友的祝福和对自身困境的感慨，反映出人生的无常与对未来的期待，传达了深沉的人情味和对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 老眼：象征着经历与感慨。
- 泪水：情感的直接表达，象征离别与痛苦。
- 春风：象征希望和生机。
- 贫贱：体现生活的艰难与困境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人用什么形容词来描述自己的眼泪？
- A. 清澈
- B. 多
- C. 透明
-
诗中提到的“斗食”指的是什么？
- A. 丰衣足食
- B. 勉强维持生计
- C. 享受生活
-
诗人对朋友的前途持什么态度？
- A. 忧虑
- B. 祝福
- C. 漠不关心
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》：表达对朋友的赞美与惜别之情。
- 李白《送友人》：体现友谊与离别的主题。
诗词对比：
- 李白《送友人》与陈师道《送孝忠》：两首诗都表现了离别的感伤，但李白的风格豪放，陈师道则更加细腻沉郁，反映出不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词的艺术》