这段话出自清代赵纯碧《西河晚望》
帘动晚风侵，秋花红一亭。
残阳照溪水，烟柳锁秋屏。
树远前村绿，檐低晚火青。
归来仍独立，凉露忽飘零。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:08:28原文展示:
西河晚望
作者: 赵纯碧 〔清代〕
帘动晚风侵，秋花红一亭。
残阳照溪水，烟柳锁秋屏。
树远前村绿，檐低晚火青。
归来仍独立，凉露忽飘零。
白话文翻译：
晚风轻轻吹动帘幕，秋天的花朵在亭子里绽放着红色。
夕阳照耀着溪水，烟雾缭绕的柳树仿佛锁住了秋天的景色。
远处的树木映衬着前村的绿色，屋檐低低的，晚上的火光透出青色的光辉。
我归来后仍然独自伫立，凉爽的露水忽然间飘落。
注释:
- 帘动：窗帘被风吹动。
- 秋花：秋天盛开的花，象征着季节的变化。
- 残阳：已快落下的太阳，给人一种凄凉的感觉。
- 溪水：流动的小河，常常作为自然的象征。
- 烟柳：指被烟雾笼罩的柳树，带有朦胧的意境。
- 锁秋屏：像是在锁住秋天的美景。
- 檐低晚火青：屋檐低矮，晚上的火光透出青色，营造出温馨的乡村氛围。
- 凉露：清晨的露水，带来凉意。
诗词背景:
作者介绍：赵纯碧（1640-1700），清代诗人，生于明末，经历了明清易代之际。他的诗风清新自然，情感细腻，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景：这首诗写于秋季，表现了诗人在傍晚时分对自然景色的观察与感受。在清代的社会背景下，诗人生活在一个相对安定的时代，能够从容地享受自然的美好。
诗歌鉴赏：
《西河晚望》通过细腻的描绘展现了一个秋天傍晚的宁静景象，诗人以“帘动晚风侵”开篇，营造出一种轻柔的氛围，仿佛一阵微风轻轻拂过，带来了秋天的气息。接着，诗中描绘了亭子里的秋花，鲜艳的红色与淡淡的夕阳形成鲜明对比，突显了秋天的生命力与凋零之美。
“残阳照溪水”一句，展示了夕阳的余晖洒在溪水上的美丽景象，给人一种温馨而又稍显忧伤的感觉。接下来的“烟柳锁秋屏”则用生动的意象表现了秋天的柳树，在夕阳的映衬下，仿佛被烟雾锁住，形成了一幅如梦如幻的画面。
在诗的结尾，诗人归来独自伫立，感受到“凉露”的飘落，传达出了一种孤独的情感。整个诗篇通过细腻的描写与深刻的情感，反映了诗人对自然的热爱与对人生无常的感慨，给人以深思与共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 帘动晚风侵：描绘了晚风轻拂，带来凉意。
- 秋花红一亭：亭子中的秋花绚丽多彩，象征着生命的美好。
- 残阳照溪水：夕阳的光辉洒在溪水上，形成动人的景象。
- 烟柳锁秋屏：柳树在烟雾中显得朦胧，犹如锁住了秋天的画面。
- 树远前村绿：远处村庄的绿色树木，与秋天的色彩形成对比。
- 檐低晚火青：低矮的屋檐下，透出晚火的青色光芒，营造温暖氛围。
- 归来仍独立：诗人归来后仍然保持独立的姿态，体现孤独感。
- 凉露忽飘零：清晨的露水突然飘落，象征着时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“烟柳锁秋屏”，将柳树比作锁住秋景的屏障。
- 拟人：如“凉露忽飘零”，让露水具有了动感。
- 对仗：全诗在结构上对称，形成和谐的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对自然美的热爱和对人生孤独感的思考，体现了清代诗人对生活的感悟与内心的柔情。
意象分析:
意象词汇：
- 帘：象征着遮挡与隐秘，暗示内心的情感。
- 秋花：代表生命的短暂与美丽。
- 残阳：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 溪水：流动的水象征着生命与变化。
- 烟柳：增添了一种朦胧的美感，代表着秋天的忧愁。
- 凉露：象征着清新与孤独，暗示着诗人的内心感受。
互动学习:
诗词测试：
-
“帘动晚风侵”中的“侵”字意为： A. 进入
B. 侵略
C. 冲击 -
诗中描写的主要季节是： A. 春
B. 夏
C. 秋 -
“凉露忽飘零”一句表达了： A. 诗人的快乐
B. 诗人的孤独感
C. 诗人的愤怒
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较赵纯碧的《西河晚望》和李白的《静夜思》，两者都表达了对自然和人生的感悟，但赵纯碧更注重细腻的景色描绘与内心情感的结合，而李白则更多表达了思乡之情。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《清代诗人研究》
- 《诗经与古代诗歌的联系》