只隔一重帘子一重云。是什么意思

茉莉攒成髻，芙蓉绣作裙。

卿卿小字比双文。

未是酒醒时候已销魂。

帕上匀花露，衣边带酒痕。

夜深私语那堪闻。

只隔一重帘子一重云。

原文展示

茉莉攒成髻，芙蓉绣作裙。
卿卿小字比双文。
未是酒醒时候已销魂。
帕上匀花露，衣边带酒痕。
夜深私语那堪闻。
只隔一重帘子一重云。

白话文翻译

这首诗描绘了一个女子的优雅容颜，她用茉莉花编成的发髻，身着用芙蓉花绣成的裙子。她的细微字句比得上双文般的美丽。此时正是酒意未醒，心中已然销魂。手帕上洒落的花露，衣边留下的酒痕，夜深人静时的低语实在让人难以承受。只是一层帘子和一层云，便隔开了彼此的心声。

注释

• 茉莉：一种芳香的花，常用作装饰。
• 髻：头发的盘发样式。
• 芙蓉：荷花，象征美丽。
• 卿卿小字：形容温柔细腻的语言。
• 销魂：形容心神被迷住，沉醉于情感中。
• 帕：手帕，通常用来擦汗或装饰。
• 花露：花香，象征美好情感。
• 酒痕：酒渍，暗示饮酒后的情感状态。

典故解析

此诗中并未涉及特定的历史典故，但其情感和意象却反映了清代士人的生活状态与风俗习惯，尤其是对爱情与美的追求。

诗词背景

作者介绍

程颂万，清代诗人，生活在一个充满文人雅士的时代。其作品多描绘生活中的细节与情感，风格清新典雅。

创作背景

此诗创作于清代，反映了那个时期文人对温柔爱情的向往与细腻描绘。诗中展现了夜晚的私密与温情，代表了那个时代对美好爱情的理想化追求。

诗歌鉴赏

《南歌子》是一首极具情感细腻与视觉美感的作品。全诗通过生动的意象，描绘了一幅温柔而浪漫的夜景。开篇以“茉莉攒成髻，芙蓉绣作裙”展现了女子的优雅与美丽，诗中女子的容貌与装束充满了自然与艺术的结合，象征了清代文人对美的追求。

接着，诗人通过“卿卿小字比双文”表达了情感的深邃，仿佛在说，这份温柔的语言比起华丽的辞藻更具魅力。未醒的酒意与销魂的状态，恰恰反映了夜晚的迷离与情感的真挚。

后半部分，酒痕与花露的描写，生动地传达了情感的细腻与真实感。最后一句“只隔一重帘子一重云”，则将这种情感推向了高潮，透露出一种隐秘而又深邃的思念，让人感受到那种隔着一层薄幕的亲切与遥远。

整首诗以极其细腻的笔触，描绘了一个浪漫的爱情场景，既有诗人的自我感受，也有对爱的深刻思考，展现了清代诗词的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 茉莉攒成髻：用茉莉花编成的发髻，象征女子的优雅与纯洁。
2. 芙蓉绣作裙：用荷花绣制的裙子，突显出女子的美丽与高贵。
3. 卿卿小字比双文：细腻的言语比华丽的文辞更动人，表达了情感的真挚。
4. 未是酒醒时候已销魂：尚未醒酒已陷入情感的迷醉之中。
5. 帕上匀花露，衣边带酒痕：手帕上洒落的花香与衣物上的酒渍，暗示了情感的真实与细腻。
6. 夜深私语那堪闻：夜深人静时的私语，让人感受到情感的隐秘与脆弱。
7. 只隔一重帘子一重云：隔着一层帘子与云雾，表达了情感的隔离与渴望。

修辞手法

• 对仗：如“茉莉攒成髻，芙蓉绣作裙”，对称工整，增加了诗的韵律感。
• 比喻：用“卿卿小字”比作“双文”，形象地表达了细腻的情感。
• 意象：通过花、酒、夜等意象，营造出一种浪漫而又忧伤的氛围。

主题思想

整首诗围绕着爱情的细腻、渴望与美丽进行展开，表现出一种对美好爱情的向往与追求，情感真挚而深刻。

意象分析

意象词汇

• 茉莉：象征纯洁与美好。
• 芙蓉：象征高贵与优雅。
• 酒：象征沉醉与迷离的情感。
• 夜：象征秘密与亲密。

互动学习

诗词测试

1. 茉莉攒成髻中的“髻”指什么？
   A. 发型
   B. 裙子
   C. 酒
   D. 花

2. “卿卿小字比双文”中的“卿卿”形容什么？
   A. 美丽
   B. 温柔的言语
   C. 酒意
   D. 夜晚

3. 诗中提到的“花露”象征什么？
   A. 花的香气
   B. 酒的味道
   C. 爱情的美好
   D. 以上都是

答案

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

对比程颂万与李清照的作品，两位诗人在描绘爱情时，程颂万的诗更为细腻而温柔，而李清照则常常融入更多的忧伤与离愁，反映出不同的情感基调。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词的语言艺术》