这段话出自宋代曾几《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗》
赫赫会稽郡，潭潭府公居。
一州胜绝处，毕集于庭除。
秦望极高秀，千峰散江湖。
蓬莱为收揽，远近争奔趋。
溟渤无百里，登临失东隅。
翚飞卧龙顶，便可窥方壶。
丞相不独飨，故人盛招呼。
兵廚列樽俎，宾次罗簪裾。
杰阁坐褫带，危亭上肩舆。
耄倪争指似，还见云间无。
一月明白璧，五星灿连珠。
鄙夫何足数，愧汗沾霜须。
客有徐季海，题名数行书。
怒猊抉石外，筋力颜之徒。
周老盍命驾，属闻遂悬车。
何妨行役事，政用儿孙扶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:16:49诗词名称: 绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗
作者: 曾几 〔宋代〕
原文展示:
赫赫会稽郡，潭潭府公居。
一州胜绝处，毕集于庭除。
秦望极高秀，千峰散江湖。
蓬莱为收揽，远近争奔趋。
溟渤无百里，登临失东隅。
翚飞卧龙顶，便可窥方壶。
丞相不独飨，故人盛招呼。
兵廚列樽俎，宾次罗簪裾。
杰阁坐褫带，危亭上肩舆。
耄倪争指似，还见云间无。
一月明白璧，五星灿连珠。
鄙夫何足数，愧汗沾霜须。
客有徐季海，题名数行书。
怒猊抉石外，筋力颜之徒。
周老盍命驾，属闻遂悬车。
何妨行役事，政用儿孙扶。
白话文翻译：
在会稽郡的辉煌之地，公府静谧如潭。
这一州的绝佳风光，齐聚在庭院之中。
秦望山高耸入云，千山万水散布在江湖之间。
蓬莱仙境吸引着人们，远近的人们纷纷前来。
无边无际的海洋，登高望远却失去了东边的视野。
翱翔的飞鸟在卧龙山顶，便可窥视到方壶山的景致。
丞相盛情款待，不只是自己，还有故人相聚。
厨房里摆满了美酒佳肴，宾客们衣衫华丽。
高耸的阁楼上宽松的带子，危亭上肩扛着轿子。
年迈的老者争着指点，依然在云间眺望。
明月如白玉般明亮，星星灿烂如连珠。
我这鄙陋之人何足挂齿，汗水沾湿了白发。
客人中有徐季海，题写了几行书法。
怒猊般的力量在石外，筋道如颜真卿的笔力。
周老何不驾车来此？听闻后便悬车而来。
何必为行役而忧虑，政务可以交给儿孙。
注释:
- 赫赫: 形容声势浩大，显赫一时。
- 潭潭: 形容水面平静，静谧的样子。
- 会稽: 古地名，现今绍兴。
- 秦望: 指秦岭与望山，象征高耸的山峰。
- 蓬莱: 传说中的仙岛。
- 溟渤: 指浩瀚的海洋。
- 翚飞: 形容鸟类在空中飞翔。
- 丞相: 指高官，文官之首。
- 耄倪: 年老的样子。
- 白璧: 明亮如白玉的月亮。
- 连珠: 形容星星闪烁的样子。
典故解析:
- 蓬莱: 在中国文化中，蓬莱是神仙所居住的地方，象征着人们对长生不老和美好生活的向往。
- 秦望: 代表着古代文人对自然风光的赞美，体现了他们追求高远意境的情怀。
诗词背景:
作者介绍:
曾几，字子愚，号白石，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然及游历之景。生平经历不详，但其诗歌风格清新自然。
创作背景:
此诗作于作者与友人在绍兴的蓬莱阁聚会之时，借景抒情，表达对自然美的赞美与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘绍兴的美丽风光、蓬莱阁的壮丽场景，展现了作者对自然与友谊的深情。诗中运用大量的自然意象，如“千峰散江湖”、“明月”、“五星连珠”等，构建出一幅生动的山水画卷。通过“丞相不独飨，故人盛招呼”的情景，表现出作者与友人之间的亲密关系。整首诗情感真挚，蕴含着对高远理想的追求以及对人情的珍视，同时也流露出对生活短暂的感慨。作者在诗中不仅表达了对美好景致的热爱，更表现出对人生意义的深刻思考，体现了宋代文人特有的“雅”与“情”。
诗词解析:
逐句解析:
- 赫赫会稽郡，潭潭府公居。
描绘了会稽地区的显赫地位和府邸的宁静。 - 一州胜绝处，毕集于庭除。
表示这一地区的美景汇聚在庭院内。 - 秦望极高秀，千峰散江湖。
描绘了高耸的秦望山和散布的江湖美景。 - 蓬莱为收揽，远近争奔趋。
形容蓬莱美景吸引着人们前来观赏。 - 溟渤无百里，登临失东隅。
表达了登高望远的失落感。 - 翚飞卧龙顶，便可窥方壶。
指在高处可以看见更远的景色。 - 丞相不独飨，故人盛招呼。
表示丞相的盛情款待，故人齐聚。 - 兵廚列樽俎，宾次罗簪裾。
形容宴席的丰盛和宾客的华丽。 - 杰阁坐褫带，危亭上肩舆。
描述阁楼的高耸和亭子的危险。 - 耄倪争指似，还见云间无。
表达老者对美景的指点与欣赏。 - 一月明白璧，五星灿连珠。
形容明亮的月光与璀璨的星星。 - 鄙夫何足数，愧汗沾霜须。
表达自谦之情，感到愧疚。 - 客有徐季海，题名数行书。
提到在场的客人徐季海所写的书法。 - 怒猊抉石外，筋力颜之徒。
比喻力量的强大，使用了典故。 - 周老盍命驾，属闻遂悬车。
表达希望老者能驾车前来的期待。 - 何妨行役事，政用儿孙扶。
表达对家族未来的寄托与希望。
修辞手法:
- 比喻: 通过比喻如“怒猊抉石”，形象地表达力量。
- 对仗: 如“兵廚列樽俎，宾次罗簪裾”，增强了诗的韵律感。
- 排比: 通过一系列的名词提升了场景的氛围。
主题思想:
诗歌表达了对自然美的赞美，对友谊的珍视，以及对人生短暂的感慨，体现了宋代文人的理想与情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 蓬莱: 代表理想的境界，追求的目标。
- 月亮与星星: 象征着美好与宁静，寄托着诗人的情感。
- 阁楼与亭子: 表示高远的追求与理想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“蓬莱”象征着什么？
- A. 人生
- B. 理想
- C. 财富
-
诗中“丞相”指的是哪个角色？
- A. 高官
- B. 商人
- C. 学者
-
哪一句表达了作者的自谦之情？
- A. “鄙夫何足数”
- B. “杰阁坐褫带”
- C. “翚飞卧龙顶”
答案:
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江雪》 by 柳宗元
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比: 与王之涣的《登鹳雀楼》相对比，二者都描绘了高处的景象与辽阔的自然，但曾几的作品更侧重于人与自然的和谐与友谊的温暖，而王之涣则更强调壮丽的景色与人生哲理。
参考资料:
- 《宋诗选》 作者: 李白
- 《中国古典诗词鉴赏》 作者: 朱自华
- 《诗词的美学》 作者: 陈子昂