伊余事幽讨，徙倚聊与娱。是什么意思

翠岩森秀爽，蟠结混沌初。

唐朝遇藻鉴，胜景方发舒。

飞泉注碧潭，流觞绕双鱼。

烟霏足奇态，雅称幽人居。

刘郎赋丹青，诗思尚有余。

使其亲试目，发兴当何如。

年来颇湮厄，亭馆几邱墟。

寺僧杀风景，古木半剪除。

骚人罢登临，过客徒欷嘘。

物理不终否，蓬藋新芟锄。

松篁亦欣荣，垂条再扶疏。

伊余事幽讨，徙倚聊与娱。

寄傲引壶觞，招隐携琴书。

涓辰此卜筑，何羡诸葛庐。

原文展示

涵碧亭三首 曹冠 〔宋代〕

翠岩森秀爽，蟠结混沌初。
唐朝遇藻鉴，胜景方发舒。
飞泉注碧潭，流觞绕双鱼。
烟霏足奇态，雅称幽人居。
刘郎赋丹青，诗思尚有余。
使其亲试目，发兴当何如。
年来颇湮厄，亭馆几邱墟。
寺僧杀风景，古木半剪除。
骚人罢登临，过客徒欷嘘。
物理不终否，蓬藋新芟锄。
松篁亦欣荣，垂条再扶疏。
伊余事幽讨，徙倚聊与娱。
寄傲引壶觞，招隐携琴书。
涓辰此卜筑，何羡诸葛庐。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的山水景象，翠绿的山岩显得清新秀丽，仿佛是天地初开时的混沌。唐代诗人曾在此留下过赞美的诗篇，胜景在此时恰好展现。飞泉流入碧潭，酒杯漂浮在水面，烟雾缭绕，令人陶醉，真是一个适合隐居的好地方。刘郎（即刘备）曾在此作画，留下了许多诗意的思考。让那些亲眼见到的人来此，能激发出怎样的兴致呢？近年来这里却逐渐荒废，亭子和馆舍如同废墟。寺中的僧人破坏了风景，古树也被半数砍伐。骚客们不再登临，路过的人只能叹息。自然的法则是否不再适用？新生的杂草将被铲除。松竹仍然茁壮成长，枝条再度繁茂。我独自闲坐，随意谈论，借酒消愁，邀请隐士共享琴书。我在这里安家筑屋，何必羡慕诸葛亮的草庐呢？

注释

• 翠岩：青翠的山岩。
• 森秀爽：形容山色清新秀丽。
• 蟠结：盘绕交错。
• 混沌：天地未分的状态。
• 藻鉴：指唐代诗人所作的诗篇。
• 飞泉：从山上流下来的泉水。
• 流觞：指酒杯漂浮在水面。
• 烟霏：指雾气和烟雾，形容景色朦胧。
• 幽人居：隐士所居住的地方。
• 骚人：指文人诗人。
• 亭馆：指亭子和馆舍。
• 蓬藋：指野草，象征荒废。
• 伊余：我，指作者自己。
• 寄傲：以傲然的态度。
• 引壶觞：拿起酒壶和酒杯。
• 诸葛庐：指诸葛亮的草庐，象征隐逸的理想生活。

诗词背景

作者介绍：曹冠，宋代诗人，生平事迹不详，作品以山水诗著称，善于描绘自然景色，情感细腻，常表现出对隐逸生活的向往。

创作背景：这首诗创作于宋代，正值社会变迁时期，诗人通过描绘自然景观，反映了对自然的热爱和对人事变迁的感慨，表达了对隐逸生活的追求。

诗歌鉴赏

《涵碧亭三首》是一首充满自然美和哲理思考的山水诗，诗中通过优美的自然景象，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及对人世变化的感慨。开头几句以“翠岩森秀爽”描绘了山的秀美，给人以清新脱俗的感觉，接着通过“飞泉注碧潭”营造出一种宁静而优雅的氛围。诗人在这里不仅仅是描绘风景，更融入了对历史的回顾，通过对唐代诗人留下的美好记忆的提及，表达了对往昔美好时光的怀念。

诗中“年来颇湮厄，亭馆几邱墟”则显示了现实的无奈与沧桑，描绘了人事的变化以及对美好景象的珍惜与惋惜。随着时间的推移，曾经的景色已被破坏，古木半剪除，显现出对自然与人文的双重惋惜。最后几句则转向个人情感的抒发，诗人以“寄傲引壶觞”表明自己宁愿在此隐居，享受生活的态度，展现了他对理想生活的坚定追求。

整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，体现了诗人对自然的热爱、对人生的感慨以及对隐逸生活的向往，具有很高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 翠岩森秀爽：描绘青翠的山岩，给人以清新之感。
2. 蟠结混沌初：比喻自然景色的原始状态。
3. 唐朝遇藻鉴：提到唐代诗人留下的美好诗篇。
4. 胜景方发舒：美好的景色正好展现。
5. 飞泉注碧潭：泉水流入碧绿的潭水，生动形象。
6. 流觞绕双鱼：酒杯在水中漂浮，增添了生动的气氛。
7. 烟霏足奇态：烟雾缭绕，形成独特的景象。
8. 雅称幽人居：形容这是一个适合隐士居住的地方。

修辞手法：

• 比喻：如“混沌初”，形象地表现出自然的原始状态。
• 对仗：如“流觞绕双鱼”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“飞泉注碧潭”，赋予自然以生命。

主题思想：整首诗围绕自然景观、历史回忆与个人情感展开，表达了对隐逸生活的向往和对美好事物的珍惜，反映了诗人在动荡时代对安宁生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 翠岩：象征美丽的自然。
• 飞泉：象征流动与生命力。
• 双鱼：象征和谐与美好。
• 古木：象征历史与沧桑。
• 壶觞：象征闲适和饮酒作乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“翠岩”指代什么？

   • A. 绿色的山岩
   • B. 碧绿的河流
   • C. 苍翠的树木

2. “流觞绕双鱼”中的“流觞”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 鱼
   • C. 水

3. 诗人对现实的感慨主要体现在？

   • A. 对美景的赞美
   • B. 对人事变化的惋惜
   • C. 对隐逸生活的向往

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较曹冠与王维的山水诗，两者都表现了对自然的热爱，但王维更多强调内心的宁静与哲理思考，而曹冠则更侧重于对隐逸生活的追求与对人事变化的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国山水诗研究》