这段话出自宋代晏殊《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》
芙蓉金菊斗馨香。
天气欲重阳。
远村秋色如画，红树间疏黄。
流水淡，碧天长。
路茫茫。
凭高目断。
鸿雁来时，无限思量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:58:39原文展示
诉衷情·芙蓉金菊斗馨香
作者：晏殊 〔宋代〕
芙蓉金菊斗馨香。
天气欲重阳。
远村秋色如画，
红树间疏黄。
流水淡，碧天长。
路茫茫。
凭高目断。
鸿雁来时，无限思量。
白话文翻译
全诗翻译：
荷花和菊花争相散发着香气。天气渐渐接近重阳节。远处的村庄，秋天的景色如同画卷，红色的树木中夹杂着稀疏的黄色。流水清澈，天空湛蓝，路途遥远而迷茫。站在高处眺望，视线渐渐模糊。鸿雁飞来时，我不禁思绪万千，心中无尽思念。
注释
字词注释：
- 芙蓉：荷花，象征清雅和美丽。
- 金菊：金黄色的菊花，象征秋天的丰收与生命力。
- 重阳：重阳节，农历九月初九，是传统的敬老节日，也是秋季的代表。
- 远村：遥远的村庄，描绘出一种宁静的乡村秋景。
- 鸿雁：大雁，象征着思乡与离别。
典故解析：
诗中提到的“重阳”是中国传统节日，重阳节的习俗包括登高、赏菊、饮菊花酒等，象征着长寿和健康。此外，鸿雁在古诗词中常用作思乡的象征，表现出离别时的思念与惆怅。
诗词背景
作者介绍：
晏殊（991年－1055年），字仲明，号小山，北宋著名词人，政治家，文学家。他以其清新秀丽的词风和深厚的文化修养而著称，代表作品有《浣溪沙》《蝶恋花》等。
创作背景：
此词创作于秋季，正值重阳前夕，诗人通过描绘自然景色传达对时光流逝的感慨，以及对亲友的思念，表现出一种淡淡的忧伤与缅怀。
诗歌鉴赏
《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》是一首典型的晏殊词作，展现了他细腻的观察力与深刻的情感。诗的开头以“芙蓉金菊斗馨香”引入，生动描绘了秋天的花卉景象，荷花与菊花的香气相互争艳，给人以美的享受。接着，诗人转向远处的村庄，描绘出一幅如画般的秋景：红树与疏黄交错，流淌的流水在阳光下显得清澈而宁静，蓝天则让整幅画面更加开阔。
随着诗意的深化，诗人感受到路途的茫然与孤独，站在高处，视野变得模糊，内心的思念愈加强烈。最后一句“鸿雁来时，无限思量”将情感推向高潮，鸿雁象征着远方的亲友，诗人借此表达对他们的深切思念。整首词以清新自然的意象、细腻的情感描绘了秋日的美景及内心的惆怅，展现了晏殊的高超词艺与深厚人文情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 芙蓉金菊斗馨香：描绘秋天荷花与菊花竞相开放，香气四溢，展现出自然的美。
- 天气欲重阳：提示时节的变换，重阳节的临近，暗示着对时间流逝的感慨。
- 远村秋色如画：描绘远方村庄的秋色，色彩鲜明，如同美丽的画卷。
- 红树间疏黄：红色的树木与稀疏的黄色树叶，营造出丰富的秋日色彩。
- 流水淡，碧天长：清澈的流水与广阔的蓝天，展现出一种宁静而悠远的景象。
- 路茫茫：表达行路的迷茫感，暗示人生道路的无尽与不确定。
- 凭高目断：站在高处，视野受限，内心感受到孤独与思念。
- 鸿雁来时，无限思量：鸿雁飞来时引发无限的思念，情感达到高潮。
修辞手法：
- 比喻：用“如画”形容秋色，增强了画面的美感。
- 对仗：如“红树间疏黄”，形成音韵的和谐。
- 拟人：花香与自然元素的描写，使景物更具生命感。
主题思想：
整首词充满了对秋日自然景色的赞美，同时抒发了对亲友的思念之情。通过对自然的细腻描写，表达了诗人内心深处的孤独与感伤。
意象分析
意象词汇：
- 芙蓉：象征着清丽与纯洁。
- 金菊：象征着生命的顽强与秋天的丰收。
- 鸿雁：象征着思乡与牵挂。
- 远村：象征着宁静与怀旧的情怀。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“重阳”节主要与什么活动相关？
A. 游玩
B. 敬老
C. 祭祀 -
“鸿雁”在诗中主要象征什么？
A. 快乐
B. 思乡
C. 旅行 -
诗中描绘的秋色主要表现在哪些颜色上？
A. 蓝色与绿色
B. 红色与黄色
C. 黑色与白色
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 柳宗元《江雪》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
晏殊的《诉衷情》和李清照的《如梦令》均描绘了自然景色与内心情感，但晏殊更倾向于表现秋日的宁静与思念，而李清照则通过细腻的描写表达了对逝去时光的追忆，二者在情感基调上有显著差异。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代词选》
- 《晏殊词集》
- 《宋词三百首》