转尽新声了。是什么意思

湖上西风，露花啼处秋香老。

谢家春草，唱得清商好。

笑倚兰舟，转尽新声了。

烟波渺，暮云稀少，一点凉蟾小。

原文展示

点绛唇·湖上西风
晏几道 〔宋代〕
湖上西风，露花啼处秋香老。
谢家春草，唱得清商好。
笑倚兰舟，转尽新声了。
烟波渺，暮云稀少，一点凉蟾小。

白话文翻译

在湖面上，西风轻轻吹拂，露水中的花儿在秋天的香气中悄然凋零。
谢家庭院的春草，仍然在歌唱着清商曲调，非常动听。
我笑着倚靠在兰舟上，听尽了新曲的余韵。
烟波浩渺，傍晚的云彩稀疏，只有一轮小小的凉月在空中。

注释

字词注释

• 西风：指秋天的风，象征着季节的变迁。
• 露花：指含露的花，暗示清晨的美景。
• 啼处：花儿在露水中“啼鸣”，形象地描绘了花朵的娇嫩。
• 谢家春草：谢家指谢道韫，春草象征着春天的生机。
• 清商：古代音乐的一种调式，清雅动听。
• 兰舟：用兰草装饰的船，象征着优雅。
• 烟波：指湖面上的波纹与雾气，渺茫而迷人。
• 凉蟾小：指一轮小月亮，蟾为月亮的别称。

典故解析
谢家春草：出自谢道韫，代表着才情与清雅，暗含了对文人风雅的追慕。

诗词背景

作者介绍
晏几道，字叔原，号小山，宋代著名词人，以词作见长，风格清丽婉约，善于描绘自然景物与细腻情感。

创作背景
该词作创作于晏几道晚年，反映了他对自然的热爱和对生活细腻的感受，正值秋天，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的留恋。

诗歌鉴赏

《点绛唇·湖上西风》是一首充满秋意的词作，展现了晏几道对湖上景色的细致观察与深情描绘。开篇的“湖上西风”便设定了一个清新而略显忧伤的氛围，西风带来的凉意暗示着秋天的到来，尽管自然界依旧有着花香，但凋零的命运已然倾诉。接着，词人提到“谢家春草”，此处不仅是对春天的怀念，更是对往昔岁月的追忆，草木的生长与凋零映射着人生的无常。

词中“笑倚兰舟”的画面，展示了词人的悠然自得，仿佛在享受着这一份宁静与美好。新声转尽，似乎在诉说着对音乐与生活的热爱，然而随着“烟波渺，暮云稀少”一句的出现，整个场景渐显孤寂，秋天的冷清再度回归。最后提到“一点凉蟾小”，小月亮的描绘使得整首词在清冷中透出一丝柔情，象征着对美好生活的向往。

整首词通过对自然景物的细腻描写，深刻地反映了作者的情感状态与人生哲学，展现出一种淡淡的忧伤与对过往的追忆，具有很强的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 湖上西风，露花啼处秋香老。
   西风吹拂着湖面，带来秋天的气息，露水中的花朵在此时显得娇弱，暗示秋天的气息开始影响它们的生命。

2. 谢家春草，唱得清商好。
   谢家春草依旧在歌唱，清商曲调悠扬动听，暗示着对美好事物的留恋。

3. 笑倚兰舟，转尽新声了。
   词人悠然自得地倚靠在兰舟上，沉浸在音乐的余韵中，表现出一种惬意的生活态度。

4. 烟波渺，暮云稀少，一点凉蟾小。
   湖面的波纹与晚云的稀疏，营造出一种空灵的意境，小月亮则添了几分清冷与孤独。

修辞手法

• 比喻：将花比作秋天的象征，表达自然的变迁。
• 拟人：花儿“啼处”，赋予花以生命和情感。
• 对仗：如“烟波渺，暮云稀少”，对称工整，增强了节奏感。

主题思想
整首词以湖上秋景为背景，表达了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨，展现了作者内心的孤独与对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征季节的变迁与人生的无常。
• 露花：象征生命的脆弱与美好。
• 清商：象征艺术与人文情怀。
• 兰舟：象征优雅与宁静的生活态度。
• 凉蟾小：象征孤寂与对美好事物的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“西风”象征什么？
   A. 春天的生机
   B. 秋天的到来
   C. 夏日的炎热

2. “谢家春草”指代的是哪个文人？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 谢道韫

3. “烟波渺”描绘了怎样的景象？
   A. 繁华似锦
   B. 清幽宁静
   C. 风雨飘摇

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》
  这两首词同样呈现出对生活细腻的观察与情感的表达。

诗词对比
晏几道的《点绛唇·湖上西风》和李清照的《如梦令》都以自然景物为背景，但晏几道更侧重于秋天的清冷与孤寂，而李清照则更注重情感的细腻与温暖，体现了不同的艺术追求与情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晏几道词选注》