此心君莫问，旧国去将迷。是什么意思

杨柳色已改，郊原日复低。

烟生寒渚上，霞散乱山西。

待月人相对，惊风雁不齐。

此心君莫问，旧国去将迷。

原文展示

宿崔邵池阳别墅
作者: 马戴 〔唐代〕

杨柳色已改，郊原日复低。
烟生寒渚上，霞散乱山西。
待月人相对，惊风雁不齐。
此心君莫问，旧国去将迷。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景象，柳树的颜色已经改变，郊外的日头也逐渐低垂。寒冷的雾气升起在小洲上，霞光散落在西边的山峦之中。等待月亮升起的时候，人与人之间相对而坐，凶猛的风让大雁飞得不齐。我的心情你就不要问了，旧国的情怀让我感到迷惘。

注释

• 杨柳：柳树，常用来象征离别和思乡。
• 郊原：指郊外的田野。
• 寒渚：小岛或沙洲，形容寒冷的水边。
• 霞散：霞光四散。
• 惊风：猛烈的风。
• 此心君莫问：我的心情你就不要打听了。

诗词背景

作者介绍

马戴，字季长，唐代诗人，生于晚唐，生活在战乱时期。他的诗风多以清新自然、情感真挚著称，常关注自然与人生的关系。

创作背景

这首诗写于诗人游历崔邵的别墅期间，表达了诗人对秋天的感怀以及对故国的思念。正值秋季，气温渐凉，诗人通过描绘自然景象折射出内心的孤独与迷惘。

诗歌鉴赏

《宿崔邵池阳别墅》是一首情景交融的抒情诗。诗的开头两句描绘了秋天的景象，柳树的颜色变了，预示着季节的交替，给人带来一丝忧伤的感觉。接着，诗人通过“烟生寒渚”和“霞散乱山西”这两句，展现了一个朦胧而又迷离的自然景象，似乎是在暗示内心的不安和思绪的纷乱。

后两句则将情感进一步深化，诗人和友人相对而坐，共同等待月亮升起，然而外面的风声却让大雁飞得不齐，暗示了人与自然的对比和内心的孤独。最后一句“此心君莫问，旧国去将迷”更是直白地表达了诗人对故国的思念与困惑，令人感受到一种淡淡的忧伤和无奈。

整首诗通过细腻的描写和恰当的意象，展现了诗人对自然的热爱和对故国的眷恋，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 杨柳色已改：柳树的颜色已变，暗示季节的变化。
2. 郊原日复低：郊外的太阳逐渐低沉，渲染出一种秋日的萧索。
3. 烟生寒渚上：冷雾在小洲上升起，描绘出一个宁静而又凄凉的场景。
4. 霞散乱山西：霞光散落在西边的山峦上，寓意着美丽但又不稳定的自然现象。
5. 待月人相对：人们在等待月亮升起，象征着对美好时光的期待。
6. 惊风雁不齐：突如其来的风让大雁飞得不整齐，暗示着人生的无常。
7. 此心君莫问：表达了诗人内心的复杂情感，劝朋友不必探问。
8. 旧国去将迷：对故国的思念使得诗人感到迷惘，反映出离别的孤独感。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻人心的变化和离别的情感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使得景物更具生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使诗歌更加工整，有韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对故国的思念与对秋天景象的感慨，表达了诗人在游历中的孤独感和内心的迷惘。通过对自然的描绘和内心情感的交织，诗人展现了一个深沉而又细腻的情感世界。

意象分析

• 杨柳：象征离别与思乡。
• 寒渚：代表孤独与冷清。
• 霞光：寓意美好但短暂的时光。
• 大雁：象征旅途与离别。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒渚”指的是什么？ A. 小岛
   B. 山脉
   C. 河流

2. “此心君莫问”中“君”指的是谁？ A. 朋友
   B. 自己
   C. 故国

3. 诗中描写的季节是什么？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 《月下独酌》：同样描绘了孤独的情感，但更侧重于人与自然的和谐共处。
• 《山居秋暝》：通过自然景象表达内心的宁静，而马戴的诗则更显忧伤和迷惘。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌选》