何当拨百忧，采采山中芝。是什么意思

前日挥轻扇，今日御重衣。

重衣御则已，仍惊朝雪飞。

数峰起天末，练练生光辉。

有如老大臣，正色立玉墀。

风自山椒来，凛凛折我髭。

马上久驻目，感此良惨凄。

一昏复一晓，冉冉岁月移。

忆昨大观初，我始垂髫儿。

倏忽一弹指，面目生权奇。

今朝天上雪，宛作山中姿。

岂免三十年，侵我两鬓垂。

况此甲马动，忧端宿肝脾。

何当拨百忧，采采山中芝。

一洗稻梁气，摄身凌霏微。

春花与冬雪，俯视造化为。

去去宜努力，所幸今未衰。

原文展示

冯时行的《见雪》原文如下：

前日挥轻扇，今日御重衣。
重衣御则已，仍惊朝雪飞。
数峰起天末，练练生光辉。
有如老大臣，正色立玉墀。
风自山椒来，凛凛折我髭。
马上久驻目，感此良惨凄。
一昏复一晓，冉冉岁月移。
忆昨大观初，我始垂髫儿。
倏忽一弹指，面目生权奇。
今朝天上雪，宛作山中姿。
岂免三十年，侵我两鬓垂。
况此甲马动，忧端宿肝脾。
何当拨百忧，采采山中芝。
一洗稻梁气，摄身凌霏微。
春花与冬雪，俯视造化为。
去去宜努力，所幸今未衰。

白话文翻译

前几天我还在轻摇扇子，今天却穿上了厚重的衣服。厚衣服虽然穿上了，可我仍然被早晨飘落的雪惊到了。远处山峰高耸入天，雪光闪烁，仿佛像一位威严的老大臣，端正地立在玉阶之上。寒风从山椒树间吹来，凛冽地撩动我的胡须。我在马上久驻，感受到这良辰美景的凄凉。一夜又一晨，岁月悄然流逝。回想当年大观初年，我还是个垂髫的小孩。转瞬之间，岁月如弹指而逝，容颜也日渐苍老。如今天空中的雪，似乎与山中雪景融为一体。难免三十年时光，侵蚀了我两鬓的白发。更何况在战马奔腾中，忧愁常常萦绕心头。何时才能拨去心中的百忧，采摘山中的灵芝？一洗稻谷的气息，清身脱俗，凌驾于微霏之中。春花与冬雪，俯视着造化的神奇。时光无情，我们应努力向前，庆幸的是我尚未衰老。

注释

• 挥轻扇：轻摇扇子，表示天气暖和。
• 御重衣：穿上厚重的衣服，表示天气寒冷。
• 数峰：指远处的山峰。
• 正色立玉墀：形容老大臣端正严肃地站在高处。
• 凛凛：形容寒风的刺骨。
• 良惨凄：美好的景色中带有凄凉之感。
• 冉冉岁月移：岁月悄然流逝。
• 垂髫：指幼童的发髻，象征年少。
• 岂免三十年：难免三十年的光阴流逝。
• 采采山中芝：指采集山中灵芝，象征追求长生与健康。
• 摄身凌霏微：形容心境清淡脱俗。

诗词背景

作者介绍

冯时行（生卒年不详），字子余，号山人，宋代诗人，因其作品多以自然景观为题材而受到后世喜爱。他的诗歌常蕴含深刻的哲理和人生感悟，语言简练且富有情感。

创作背景

《见雪》作于某个冬季的早晨，诗人通过对雪的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的反思。诗中不仅描绘了自然景象，还融入了个人的情感，展现了诗人对岁月的感慨和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《见雪》通过细腻的描写与深邃的意境，展现了诗人在面对自然时的感悟与人生的思考。开篇以“前日挥轻扇，今日御重衣”引入，强烈的对比突显了季节的变换，令读者感受到从温暖到寒冷的突然转变，渗透出诗人对生活无常的深刻理解。接下来，诗人通过对雪景的描绘，运用了“数峰起天末，练练生光辉”的意象，展现了雪的洁白与山的雄伟，形成了一幅动人的冬日画卷。

在感叹岁月流逝时，诗人回首往昔，忆起自己“垂髫儿”的童年，感慨“倏忽一弹指”，体现了人生的短暂与无常。尤其是“岂免三十年，侵我两鬓垂”一句，深切地表达了对衰老的无奈和对青春的怀念。同时，诗人也表达了对生活的积极态度：“去去宜努力，所幸今未衰”，展现了尽管人生有诸多忧愁，但仍要努力向前，珍惜当下的信念。

整首诗在形式上也极具韵味，采用了对仗和排比的修辞手法，使得整首诗在读来时朗朗上口，富有节奏感。冯时行的《见雪》不仅是一首描写自然的诗，更是一篇关于时间、人生与心境的哲理诗，给人以深思与启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 前日挥轻扇，今日御重衣。

   • 前几天我还在用轻扇扇凉，今天却穿上厚重的衣服，表现了季节的骤变。

2. 重衣御则已，仍惊朝雪飞。

   • 尽管穿上了厚衣服，仍然被早晨飘落的雪惊动了，反映了对自然的敏感。

3. 数峰起天末，练练生光辉。

   • 远处的山峰在雪中高耸，闪烁着光辉，描绘了雪景的壮丽。

4. 有如老大臣，正色立玉墀。

   • 雪景如同严肃的老大臣，端正地矗立在高处，带有威严感。

5. 风自山椒来，凛凛折我髭。

   • 寒风从山椒树间吹来，刺骨地撩动我的胡须，表现出自然的凛冽。

6. 马上久驻目，感此良惨凄。

   • 我在马上驻足，感受到这美好的景色中透出的凄凉。

7. 一昏复一晓，冉冉岁月移。

   • 一夜又一晨，岁月悄然流逝，让人倍感无奈。

8. 忆昨大观初，我始垂髫儿。

   • 回忆起当年大观初年，我还是个小孩子，暗示了时间的飞逝。

9. 倏忽一弹指，面目生权奇。

   • 转瞬之间，岁月如弹指而逝，容颜也日渐苍老。

10. 今朝天上雪，宛作山中姿。

    • 今天天空中的雪，仿佛与山中雪景交融，体现出一种浑然一体的美感。

11. 岂免三十年，侵我两鬓垂。

    • 难免三十年的光阴，侵蚀了我两鬓的白发，感叹时光流逝带来的变化。

12. 况此甲马动，忧端宿肝脾。

    • 更何况在战马奔腾中，忧愁常常萦绕心头，反映出生活的压力。

13. 何当拨百忧，采采山中芝。

    • 何时才能拨去心中的百忧，采摘山中的灵芝，象征追求安宁与健康。

14. 一洗稻梁气，摄身凌霏微。

    • 一洗稻谷的气息，清身脱俗，感受自然的微妙。

15. 春花与冬雪，俯视造化为。

    • 春花与冬雪，俯视自然的神奇，体现对自然的敬畏。

16. 去去宜努力，所幸今未衰。

    • 我们应努力向前，庆幸的是我尚未衰老，展现积极向上的生活态度。

修辞手法

• 对仗：如“前日挥轻扇，今日御重衣”，“一昏复一晓，冉冉岁月移”等，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将雪比作老大臣，形象地表现出雪的威严与美感。
• 拟人：自然景象被赋予人性，如“风自山椒来，凛凛折我髭”，生动形象。

主题思想

整首诗表达了诗人对时光流逝的感慨、对青春的怀念以及对生活的思考，体现了对自然的热爱与对人生的哲理反省。在面对岁月的无情时，诗人仍然抱有希望，鼓励人们努力生活，珍惜当下。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁、冷静，同时也反映出时光的流逝。
• 山峰：象征坚韧与伟岸，代表着自然的壮丽。
• 老大臣：象征威严与经历，暗示人生的智慧与沧桑。
• 灵芝：象征健康与长生，表达对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“前日挥轻扇”是指什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 填空题：诗中“岂免三十年，侵我两鬓__”应填入的词是__。

3. 判断题：诗中提到的“风自山椒来”表现了天气的温暖。（对/错）

答案

1. A. 夏天
2. 垂
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 冯时行的《见雪》与李白的《静夜思》
  • 两者都表现了对自然的深刻感悟，但《见雪》更侧重于对时光流逝的思考，而《静夜思》则强调了思乡之情。

参考资料

• 《宋词选》：对宋代诗词的全面收录与分析
• 《古代诗词鉴赏》：介绍古代诗词的艺术特点与鉴赏方法
• 《诗词基础知识》：帮助读者理解古诗词的基本知识和技巧