这段话出自宋代王安石《寄酬曹伯玉因以招之》
寒鸦对立西风树，幽草环生白露庭。
清坐苦无公事扰，高谈时有故人经。
思君异日投朱绂，过我何时载渌醽。
及此江湖气萧爽，最宜相值倒吾瓶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:37:30原文展示:
寒鸦对立西风树，
幽草环生白露庭。
清坐苦无公事扰，
高谈时有故人经。
思君异日投朱绂，
过我何时载渌醽。
及此江湖气萧爽，
最宜相值倒吾瓶。
白话文翻译：
寒鸦在西风中的树上对立，
幽静的草丛环绕着白露湿润的庭院。
我静坐在这里，苦于没有公事打扰，
偶尔高谈阔论，提及故人的经历。
想着你日后能高官厚禄，
不知何时能带着美酒来访我。
此时江湖的气息清爽宜人，
最适合我们相聚，畅饮一番。
注释:
字词注释:
- 寒鸦：寒冷的乌鸦，象征孤独和萧瑟。
- 对立：并排而立。
- 幽草：幽静的草丛，是一种宁静的意象。
- 白露：古代二十四节气之一，指初秋时节，露水增多。
- 公事：公事、事务，指工作或应酬。
- 朱绂：红色的绸带，古代官员的象征。
- 渌醽：美酒，指清澈的酒。
典故解析:
- 高谈时有故人经：这里的“故人”可能指王安石的朋友或昔日同僚，表达了对友人的怀念。
- 朱绂：古代官职的象征，常用来表示对朋友前途的祝愿。
诗词背景:
作者介绍: 王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家。王安石以其改革思想和政治才能闻名，倡导变法以振兴国家。他的诗词作品广泛，风格多样，既有豪放之气，又有细腻之情。
创作背景: 这首诗创作于王安石任职期间，反映了他对友人的思念以及对理想生活的向往。诗中描绘的江湖气息和幽静的庭院，展现了他内心的宁静与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《寄酬曹伯玉因以招之》是一首情感真挚、意境深远的诗作。诗的开头通过“寒鸦对立西风树”和“幽草环生白露庭”的描写，营造了一种静谧而略显萧索的氛围，反映了诗人身处的环境和内心的孤寂。王安石在此以寒鸦与白露为引子，设定了一个秋天的场景，正是对时光流逝的感慨。
接下来，诗人转而描绘自己的生活状态，“清坐苦无公事扰”，表达了他在远离繁杂事务后的宁静与思考。这种状态使他得以怀念与友人间的往事，通过“高谈时有故人经”的描写，体现出友谊的珍贵与怀念。
最后，诗人展望未来，提到希望友人能升官发财，带着美酒来访，表现了他对友人的期许和对相聚的向往。整首诗在宁静与思念、现实与理想之间游走，最终以“江湖气萧爽”来结束，既表达了对友人的深情，也隐含了对生活的哲思，展现了王安石兼具文人理想与现实关怀的风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒鸦对立西风树：寒鸦在西风中栖息，描绘了一幅秋日的场景，象征孤独。
- 幽草环生白露庭：幽静的草丛生长于白露时节，营造出一种清幽的环境。
- 清坐苦无公事扰：我安静地坐着，却苦于没有公事的打扰，表现出一种淡泊的生活态度。
- 高谈时有故人经：偶尔与友人高谈，回忆往事，展现了对友谊的珍视。
- 思君异日投朱绂：想象着你将来会有更好的前途。
- 过我何时载渌醽：不知何时能带着美酒来我这里，表达了对相聚的期盼。
- 及此江湖气萧爽：此时江湖的气息清爽宜人，适合相聚。
- 最宜相值倒吾瓶：正是最合适的时刻，来畅饮一番。
修辞手法:
- 意象：通过寒鸦、白露、幽草等意象，营造了秋天的萧瑟与宁静。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得诗句更加工整，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗通过宁静的环境描绘和对友人的思念，表达了对美好生活的向往与对友谊的珍视，体现了王安石内心的情感世界和对人生态度的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 寒鸦：象征孤独与萧瑟，暗示诗人的心境。
- 白露：代表时节的变迁，增添了思念的情绪。
- 幽草：象征宁静与内心的平和。
- 朱绂：象征理想与追求，表达了对友人未来的祝愿。
- 渌醽：象征友谊与欢聚，体现了诗人对相聚的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“寒鸦对立西风树”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“朱绂”象征什么？
- A. 友谊
- B. 财富
- C. 官职
- D. 自由
-
诗人对友人的期盼是希望他带什么来访？
- A. 好书
- B. 美酒
- C. 礼物
- D. 诗篇
答案:
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 王安石与李白的作品常常涉及对友谊和人生的思考，王安石的《寄酬曹伯玉因以招之》更强调了理想与现实之间的平衡，而李白的《将进酒》则表现出更加强烈的豪放与对生活的无畏态度。两者虽然风格不同，但都表达了对友谊的珍视和对美好生活的追求。
参考资料:
- 《王安石诗集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗文经典解读》