这段话出自清代佟世南《谒金门 春感》
春寂寂。
人似晓风无力。
露湿残花飞不得。
满阶红泪滴。
骄马未回空碛。
芳草又生南陌。
十二阑干和恨立。
日斜山影直。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:40:36原文展示
春寂寂。人似晓风无力。露湿残花飞不得。满阶红泪滴。骄马未回空碛。芳草又生南陌。十二阑干和恨立。日斜山影直。
白话文翻译
春天显得寂静无声。人似乎像清晨的微风般无力。露水湿润了残存的花瓣，却无法随风飘散。满阶的红色花瓣像泪水一般滴落。骄傲的骏马尚未归来，空旷的沙砾上显得孤寂。芳草又在南边的乡陌上生长。十二根栏杆旁立着，满是怨恨。夕阳西斜，山影显得格外笔直。
注释
- 寂寂：形容春天非常寂静。
- 晓风：晨风，清晨的微风。
- 露湿：露水润湿。
- 残花：凋落的花瓣。
- 满阶红泪滴：形容红花凋零，像泪水一样滴落在阶梯上。
- 骄马未回：自信的骏马还未归来。
- 芳草：芳香的草。
- 南陌：南边的小路。
- 十二阑干：指的是栏杆，数量为十二根。
- 和恨：充满怨恨的情感。
- 日斜山影直：夕阳西下，山影显得很直。
诗词背景
作者介绍
佟世南，清代诗人，生于明末，卒于清初，字子昇，号懋庵。佟世南以其诗词作品在清代文人中占有一席之地，诗风清新，情感细腻，常表达对生活的感悟与对自然的热爱。
创作背景
《谒金门 春感》创作于清代，正值春季，诗人借助自然景物抒发内心的情感与对往昔的追忆。春天象征着新的开始，但诗中流露出淡淡的忧伤，表现了诗人对生活无奈与失落的感受。
诗歌鉴赏
《谒金门 春感》以春天为背景，通过一系列细腻的描写展现了春日的静谧与哀伤。开篇“春寂寂”，直接交代了季节的氛围，接着“人似晓风无力”，将诗人自身的感受与自然结合，仿佛春天的寂静也带走了他的力量。这种对比使得情感愈加深刻。
“露湿残花飞不得，满阶红泪滴”一句，通过意象的对比，展现了春天的美好与残忍，虽然露水滋润了花瓣，但花瓣却已凋零，无法再美丽绽放，满阶的红泪更是对过去美好时光的追忆与叹息。接下来的“骄马未回空碛”，表现了对未来的迷茫，骏马未归象征着希望未能实现，空碛的意象则显得孤独而无助。
最后的“日斜山影直”一句，展现了黄昏的静谧，夕阳的斜照使得山影更显挺拔，似乎在暗示着一种坚持和希望。整首诗通过细腻的观察与感受，将春天的静谧与人内心的孤独感巧妙结合，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 春寂寂：春天显得非常寂静，暗示了诗人的孤独感。
- 人似晓风无力：人如清晨的微风般无力，表现出诗人内心的疲惫。
- 露湿残花飞不得：露水湿润了凋零的花瓣，却无法随风飘散，象征着美好事物的逝去。
- 满阶红泪滴：红色花瓣滴落在阶梯上，像泪水一般，表达了伤感。
- 骄马未回空碛：骄傲的马还未归来，象征希望的缺失。
- 芳草又生南陌：南边的小路上芳草再生，暗示着新生与希望。
- 十二阑干和恨立：十二根栏杆旁，诗人满怀怨恨的情绪。
- 日斜山影直：夕阳西斜，山影显得笔直，暗示着时间的流逝与坚持。
修辞手法
- 比喻：如“满阶红泪滴”，将花瓣比作泪水，增强了情感的表达。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“人似晓风无力”，使诗更具情感色彩。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗围绕春天的景象与人内心的失落感展开，表现了诗人对生命无常的感慨和对美好往昔的怀念，传递出一种淡淡的忧伤与深思。
意象分析
意象词汇
- 春：象征新的开始，但也暗示着生命的逝去。
- 残花：美好的事物已然凋零，象征失去的美好。
- 骄马：象征希望与理想，未归则是对未来的不确定。
- 芳草：代表新生与希望的象征。
- 日斜山影：暗示时间的流逝与生命的坚持。
互动学习
诗词测试
-
诗中“春寂寂”表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 寂静
- C. 热闹
- D. 忧伤
-
“满阶红泪滴”中的“红泪”指的是什么？
- A. 诗人的眼泪
- B. 凋零的花瓣
- C. 夕阳的颜色
- D. 春天的露水
-
诗中提到的“骄马”象征着什么？
- A. 财富
- B. 理想与希望
- C. 友情
- D. 爱情
答案
- B. 寂静
- B. 凋零的花瓣
- B. 理想与希望
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然的这首诗描写了春天的美好与生机，和《谒金门 春感》的忧伤形成对比。
- 《赋得古原草送别》：白居易的作品同样通过自然景象表达了对人生的感悟与思考。
诗词对比
- 《春寂寂》与《春晓》：
- 《春寂寂》表现的是诗人内心的孤独与对美好事物失去的感慨，而《春晓》则是描绘春天的生机与欢快，形成鲜明对比。
参考资料
- 《清代诗人佟世南研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《春天的诗歌与文化意象》