这段话出自清代邱象随《荥泽渡河》
驿路伤新鬼，心惊古战场。
争名连广武，分地限荥阳。
落照林烟白，吹沙野渡黄。
可怜天上水，空为客苍茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:40:27原文展示
驿路伤新鬼，心惊古战场。
争名连广武，分地限荥阳。
落照林烟白，吹沙野渡黄。
可怜天上水，空为客苍茫。
白话文翻译
这首诗描述了在驿道上行走时，心中感受到的历史的沉痛与战场的悲哀。新鬼在路上显得伤感，古老的战场让人心生惊惧。人们为了名利争斗不休，疆域的划分又让荥阳这个地方显得特别有限。落日的余晖照射在树林上，烟雾弥漫，沙子在野渡中飞扬。可怜的是天上的水，只能空留给过客，显得苍茫无尽。
注释
- 驿路：指古代的驿道，供官员和旅客行走之用。
- 新鬼：指新近去世的人，暗示战争的残酷。
- 古战场：历史上曾经发生过战斗的地方，带有悲惨的回忆。
- 广武：指广武山，可能象征着争名夺利的地方。
- 荥阳：古地名，今河南荥阳市，特指争夺土地的局限。
- 落照：落日的余晖，象征着时间的流逝。
- 林烟白：指树林里弥漫的白色烟雾。
- 吹沙：形容沙子在风中飞扬。
- 可怜：表示对事物的怜悯与叹息。
- 苍茫：形容空旷而遥远的感觉。
诗词背景
作者介绍
邱象随（生卒年不详），清代诗人，作品多表现出对历史、战争的感慨，以及对社会现象的深刻思考。他的诗歌风格多变，常常运用典故，具有较强的文学性和历史感。
创作背景
《荥泽渡河》创作于清代时期，正值社会动荡和战争频繁之际。诗人受历史事件影响，表达了对战争带来的伤痛与对英雄无奈的感叹。诗中提到的古战场和新鬼，反映出历史的沉重和人们对名利的追逐。
诗歌鉴赏
这首《荥泽渡河》通过描绘历史和自然景象，反映了诗人对战争与人性深刻的思考。首联“驿路伤新鬼，心惊古战场”开篇便引入了与“鬼”相关的主题，营造出一种阴郁的气氛，令人感受到历史的悲剧和个人的无奈。接着提到“争名连广武，分地限荥阳”，这是对当时社会现象的真实反映，揭示了人们为了名利而不断争斗的现状，显示出一种无奈与失落。
而后两联则转向描绘自然景象，落日的余晖、树林中的烟雾、野渡中的飞沙，构成了一幅动静结合的画面。这些意象不仅仅是自然的描述，更是对人内心情感的映射，落日象征着时间的流逝和战争带来的无尽思考。最后一句“可怜天上水，空为客苍茫”引人深思，这不仅是对流逝的感慨，更是对人生无常的叹息，表达了诗人对生命的感悟与对历史的沉重思考。
诗词解析
逐句解析
- 驿路伤新鬼：驿道上行走，感受到新近死去的人的悲伤，暗示战争造成的死亡。
- 心惊古战场：心中惧怕曾经的战斗发生地，体现历史的沉重。
- 争名连广武：人们为了争夺名声而在广武地带斗争，反映人性的贪婪。
- 分地限荥阳：土地的划分使荥阳的局限，象征着资源的稀缺与争夺。
- 落照林烟白：落日的余晖与树林的白烟，营造出一种静谧而又悲凉的氛围。
- 吹沙野渡黄：在野渡中，沙子被风吹起，象征着动荡不安的社会。
- 可怜天上水：天上的水令人怜爱，暗示生命的短暂与脆弱。
- 空为客苍茫：水流淌而过，形成苍茫的景象，象征着人生的无常与孤独。
修辞手法
- 比喻：将“新鬼”与“古战场”相联系，构建出历史与现实的对比。
- 对仗：上下联之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“可怜”将非生命的事物赋予情感，增强了诗的感染力。
主题思想
整首诗通过对古战场的回忆与自然景象的描绘，表达了对历史的沉痛思考和对人性贪婪的批判。诗人对战争带来的伤痛与生命的无常有着深刻的感慨，展现了对人类命运的深切关怀。
意象分析
意象词汇
- 驿路：象征着历史的足迹与人们的旅程。
- 新鬼：代表着战争的牺牲者。
- 古战场：承载着历史的记忆与悲哀。
- 落照：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 苍茫：代表着无尽的思考与人生的孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“新鬼”主要象征什么？
- A. 新的英雄
- B. 新近去世的人
- C. 新的征程
-
“可怜天上水”中的“水”主要表达了什么情感？
- A. 对自然的赞美
- B. 对生命无常的感叹
- C. 对历史的怀念
-
诗中反映了人们怎样的社会现象？
- A. 和平共处
- B. 争名夺利
- C. 共同合作
答案
- B. 新近去世的人
- B. 对生命无常的感叹
- B. 争名夺利
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
- 《滕王阁序》 - 王勃
诗词对比
《静夜思》 vs. 《荥泽渡河》
李白的《静夜思》通过对月光的描绘表达思乡之情，而邱象随的《荥泽渡河》则通过历史与自然的结合反映了对战争的沉重思考。两首诗都通过意象的运用表达了诗人对生活的深刻感悟，但侧重点却截然不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词导读》
- 《诗词鉴赏与写作》