这段话出自清代顾若璞《减字木兰花 月夜闻沈媚清夫人吹箫》
雨收风细。
一片清光疑是洗。
秦女楼头。
吹出柔肠几许愁。
花枝掩映。
素腕金环频弄影。
香软寒轻。
寂寂帘帏夜不扃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:23:51原文展示:
减字木兰花 月夜闻沈媚清夫人吹箫
作者：顾若璞
雨收风细。一片清光疑是洗。
秦女楼头。吹出柔肠几许愁。
花枝掩映。素腕金环频弄影。
香软寒轻。寂寂帘帏夜不扃。
白话文翻译：
细雨刚停，微风轻拂，明亮的月光映照在地面，仿佛是经过洗涤。
在秦女的楼头，她吹出的悠扬笛声，流淌出无尽的愁绪。
花枝在月光下若隐若现，素雅的手腕与金环频频摇曳，投射出美丽的影子。
那香气柔和而清淡，夜深人静，帘子紧闭，似乎不愿打开。
注释:
- 减字木兰花：词牌名，属于古代词曲的形式。
- 秦女：指古代的女子，常常用来代表美丽的女子。
- 柔肠：柔软的肠子，常用来比喻柔情和愁苦的心情。
- 素腕金环：描述女子的手腕细腻，佩戴金环，象征着美丽和富贵。
- 香软寒轻：形容香气柔和、清淡的气息，带有寒意，传达出夜晚的静谧。
典故解析：
- 秦女：源于古代对女子的美称，常用于诗词中形容美丽的女子。
- 箫声：在古代，箫常与愁苦和思念相联系，暗示着情感的深邃。
诗词背景:
作者介绍：顾若璞，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然与人情，风格细腻柔美。
创作背景：此诗创作于月夜静谧之时，诗人听到沈媚清夫人的箫声，感受到一份愁绪与美感，体现了对音乐与情感的敏感。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过细腻的描写，展现了一个月夜的静谧与女子的柔美。首句“雨收风细”便奠定了诗的氛围，清新而宁静。接着，月光的洗涤感与秦女的愁绪交叠，令人感受到一种淡淡的忧伤。诗人通过描绘花枝与女子的素腕金环，进一步渲染了夜的神秘与美丽。在“香软寒轻”之句中，气息的描写让人沉浸于夜的静谧中，产生一种美好而又忧伤的情感。整首词在音乐的映衬下，透出一种深邃的思考与情怀，仿佛在诉说着人间的愁苦与美好，展现了诗人细腻的情感与高超的艺术表现力。
诗词解析：
逐句解析：
- “雨收风细”：描绘雨停后，微风轻拂的宁静场景。
- “一片清光疑是洗”：月光清亮，似乎是经过洗涤，象征着清澈与纯净。
- “秦女楼头”：提及美丽的女子，她的存在增加了诗的情感深度。
- “吹出柔肠几许愁”：箫声带来的愁绪，流露出内心的柔情。
- “花枝掩映”：花枝的掩映，营造出一种朦胧的美感。
- “素腕金环频弄影”：女子的手腕与金环相映，代表着优雅与华贵。
- “香软寒轻”：夜晚的气息清新柔和，传达出一种清冷的美。
- “寂寂帘帏夜不扃”：夜深人静，帘子紧闭，给人一种孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作洗涤的水，突出清澈。
- 拟人：将风、雨赋予人性，使其更具情感。
- 对仗：如“素腕金环”，增强了词句的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好事物的向往与对愁苦情感的体悟，表现了细腻的情感与对夜色的深刻观察。
意象分析：
意象词汇：
- 月光：象征着清澈与宁静。
- 箫声：代表着思念与愁苦。
- 花枝：象征着美丽与柔情。
- 素腕金环：体现了女子的优雅与富贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秦女楼头”指的是： A. 男子
B. 美丽的女子
C. 诗人
D. 花枝 -
“香软寒轻”描述的是： A. 夜的声音
B. 夜的气息
C. 月光
D. 风
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》与本诗皆描绘了夜晚的景象，但前者更侧重于历史感与思念，后者则更强调音乐与情感的交融。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨