这段话出自宋代陆游《小饮赏菊》
菊得霜乃荣，性与凡草殊。
我病得霜健，每却稚子扶。
岂与菊同性，故能老不枯？
今朝唤父老，采菊陈酒壶。
举袖舞翩僊，击缶歌乌乌。
秋晚遇佳日，一醉讵可无！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:21:34原文展示
小饮赏菊
作者: 陆游 〔宋代〕
菊得霜乃荣，性与凡草殊。
我病得霜健，每却稚子扶。
岂与菊同性，故能老不枯？
今朝唤父老，采菊陈酒壶。
举袖舞翩翩，击缶歌乌乌。
秋晚遇佳日，一醉讵可无！
白话文翻译
菊花在经历霜冻后才会绽放，性情与普通草木不同。
我因病而得到了霜的滋养，反而能得到健康，每次都要小心扶助年幼的孩子。
难道我和菊花是同类，才会老而不枯吗？
今天叫上长辈，采摘菊花和美酒相伴。
我举起袖子轻舞，击打酒缸唱着“乌乌”的歌。
在这个秋天的美好时光，怎么能不醉呢？
注释
字词注释
- 菊：指菊花，象征坚韧与清雅。
- 霜：秋季的霜，通常意味着寒冷，但也促使菊花盛开。
- 凡草：普通的草，指常见的植物。
- 岂与：难道与……相同。
- 父老：年长者，这里指身边的朋友或长辈。
- 翩翩：轻盈舞动的样子。
- 击缶：用缶（陶器）击打发声，通常与饮酒作乐有关。
典故解析
- 菊花：在中国文化中，菊花象征高洁和长寿，常用以表达对老年生活的赞美。
- 秋天与霜：秋天是收获的季节，霜的出现预示着寒冷的来临，也象征着生命的循环。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和词人。他一生致力于恢复国家，作品风格豪放，情感丰沛。他的诗歌多描写自然景物、历史事件和个人情感，具有深刻的社会意义。
创作背景
《小饮赏菊》作于陆游晚年，正值他经历人生起伏，心中充满对国家命运的忧虑与个人生活的感慨。菊花在此成为他生命的一种寄托，展示了他对生命的坚韧和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《小饮赏菊》展现了陆游在晚年对生活的深刻感悟，诗中通过对菊花的描绘，传达出一种坚韧不拔的生命力。陆游以“菊得霜乃荣”开篇，突显了菊花在逆境中生存的精神，隐喻自己在病痛以及国家动荡中的坚持与奋斗。接着，他以个人的经历与菊花相联系，表达了对生命的珍视和对美好时光的渴望。
全诗流畅自然，情感真挚。尤其是在“今朝唤父老，采菊陈酒壶”中，诗人将欣赏菊花与饮酒作乐结合，营造出一种温馨的氛围，仿佛在诉说友谊与欢聚的重要性。最后，他以“秋晚遇佳日，一醉讵可无”收尾，表明即便生活多艰，也要享受当下，珍惜每一个美好的瞬间。这种积极乐观的态度，使整首诗充满了温暖和希望。
诗词解析
逐句解析
- 菊得霜乃荣：菊花在经历霜冻后才能绽放，象征着在逆境中成长的价值。
- 性与凡草殊：菊花的性情与普通草木不同，强调其独特性。
- 我病得霜健：个人在病痛中感受到生命的力量，反映出一种反向的成长。
- 每却稚子扶：强调关心他人，尤其是年轻一代。
- 岂与菊同性：自我反思，质疑自己是否与菊花相似，暗示生命的匆忙与脆弱。
- 今朝唤父老：邀请长辈，共享美好时光，体现人情味。
- 举袖舞翩翩：描绘欢快的舞姿，象征生活的乐趣与活力。
- 击缶歌乌乌：用酒缸打击，伴随歌声，渲染欢快的气氛。
- 秋晚遇佳日：在美好的秋天，强调时光的珍贵。
- 一醉讵可无：表达对饮酒欢聚的渴望，体现生活的乐观态度。
修辞手法
- 比喻：菊花比作人的坚韧，巧妙地将植物与人类情感联系起来。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“举袖舞翩翩，击缶歌乌乌”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将菊花赋予人的情感，增强诗歌的感染力。
主题思想
整首诗围绕着生命的坚韧、友情的珍贵和对美好时光的向往，表达了作者在逆境中仍然不屈不挠、乐观向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 菊：坚韧、清雅，象征着高洁与长寿。
- 霜：逆境、考验，反映生命的坚韧。
- 酒：欢乐、友谊，象征着生活的乐趣与享受。
- 秋：成熟、变迁，代表时光的流逝与人生的阶段。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“菊得霜乃荣”，这句话的含义是什么？
A. 菊花在霜冻后更美丽
B. 菊花在霜冻前就已绽放
C. 菊花是普通草木
D. 菊花的生命很短暂 -
“今朝唤父老，采菊陈酒壶”中的“父老”是指谁？
A. 年幼的孩子
B. 年长的朋友或亲人
C. 诗人自己
D. 不相关的人 -
诗中表达的主要情感是？
A. 忧伤
B. 快乐与珍惜
C. 愤怒
D. 失落
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《饮酒》 - 陶渊明
诗词对比
- 《饮酒》与《小饮赏菊》均表达了对生活的热爱与对自然的赞美，陶渊明在其诗中强调隐逸生活的宁静，而陆游则是在享受美好时光中展现出对生活的热情与乐观。两者在情感基调上有所不同，但都体现了诗人对生命的深刻思考。
参考资料
推荐书目
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经与唐诗宋词的比较》