这段话出自宋代华岳《满江红》
帘拍风颠，云共雨、商量欲雪。
愁不寐、兽炉灰冷，寸肠千结。
罗带只贪珠泪擤，金钗不整乌云侧。
对菱花、空自敛双蛾，伤离别。
心下事，凭谁说。
愁与恨，如山积，被傍人调闻，呢龟成鳖。
塞雁来时空怅望，梅花开后无消息。
恨薄情、拚却与分飞，还重忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:08:37满江红
作者: 华岳 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
帘拍风颠，云共雨商量欲雪。愁不寐兽炉灰冷，寸肠千结。罗带只贪珠泪擤，金钗不整乌云侧。对菱花空自敛双蛾，伤离别。心下事，凭谁说。愁与恨，如山积，被傍人调闻，呢龟成鳖。塞雁来时空怅望，梅花开后无消息。恨薄情拚却与分飞，还重忆。
白话文翻译：
这首词描绘了一个夜晚，窗帘被风拍打着，天空中的云和雨似乎在商量着要下雪。心中忧愁难以入眠，炉中火灰已冷，愁苦的心如千结般缠绕。身上的罗带只因泪水而湿润，金钗也因乌云的阴影而不再整齐。对着菱花镜子，自己却无从收敛那双愁苦的眉目，因离别而感伤。心中的烦恼，谁能倾诉？愁恨如山般积压，旁人调侃的声音如同龟变鳖般痛苦。塞外的雁儿来时只能空自怅望，梅花绽放后却再无音讯。恨那些薄情的人，竟然让我与他们分离，心中仍旧重忆往昔。
注释:
- 兽炉：古代一种熏香的炉子，象征着内心的冷清。
- 罗带：指衣服的带子，这里用以表现女子的愁苦。
- 珠泪：指眼泪，如同珍珠般珍贵。
- 双蛾：指眉毛，形容女子的美丽。
典故解析:
- “塞雁”：指北雁，象征着思乡之情。
- “梅花”：梅花在古诗词中常用来象征坚韧和高洁，亦可引申为等待的信号。
诗词背景:
作者介绍:
华岳，宋代词人，生平事迹不详，但他的词作多表现出深厚的情感和优美的意象，代表了宋代词的繁荣。
创作背景:
这首词可能是在经历了离别与思念的情感后写成，反映了作者对情感深处的细腻体验和对往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
《满江红》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了离别的愁苦和思念的绵长。诗的开头以“帘拍风颠”描绘出一个静谧却又充满忧虑的夜晚，窗外的风雨与内心的愁绪形成鲜明对比，营造出一种压抑的氛围。接着，作者通过“兽炉灰冷”表达了长时间的失眠和内心的孤寂，暗示着情感的冷漠和难以解开的心结。词中“罗带只贪珠泪擤”、“金钗不整乌云侧”更是通过细节描写展示了女子因愁苦而失去光彩的形象，体现了情感的深刻与真实。
在整首词中，尽管情感沉重，但华岳依然用优美的语言和巧妙的比喻，使得哀愁变得更加动人。结尾部分的“恨薄情拼却与分飞，还重忆”更是将思念与愤懑交织在一起，反映了对往日美好时光的怀念。这首词不仅仅是一种个人情感的抒发，更深刻地表达了人类在情感面前的脆弱与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 帘拍风颠：窗帘被风拍打，暗示着外界的不安。
- 云共雨商量欲雪：天空的云和雨似乎在讨论着要下雪，象征着即将到来的更大情感波动。
- 愁不寐兽炉灰冷：因忧愁而失眠，炉中火灰冷却，象征内心的冷清。
- 寸肠千结：心中愁苦如千结般缠绕，形象生动。
- 罗带只贪珠泪擤：衣带湿润是因泪水，暗示情感的悲伤。
- 金钗不整乌云侧：金钗未整齐，象征女子因愁苦而失去美丽。
- 对菱花空自敛双蛾：面对镜子却无法收敛愁眉，悲怆感加重。
- 心下事，凭谁说：内心的苦痛没人能理解。
- 愁与恨，如山积：愁恨如山般压在心头。
- 被傍人调闻，呢龟成鳖：旁人调侃让内心更加痛苦。
- 塞雁来时空怅望：北雁归来时只能空自怅望，象征思乡之情。
- 梅花开后无消息：梅花开后再无音讯，暗示失去联系。
- 恨薄情拚却与分飞：痛恨薄情的人，分离令人心痛。
- 还重忆：仍旧怀念过去的点滴。
修辞手法:
- 比喻：如“寸肠千结”，将情感比喻为千结，生动形象。
- 拟人：如“云共雨商量”，赋予自然元素以人的特征。
- 对仗：如“愁与恨，如山积”，增强了语言的对称美。
主题思想:
整首诗以离别与思念为主题，表现了对过去感情的执念与无奈。通过细腻的描写，反映出人对情感的渴望与恐惧，展现了深刻的人性思考。
意象分析:
意象词汇:
- 帘：象征着隔绝与思念。
- 兽炉：象征内心的冷清与孤独。
- 梅花：象征坚韧与高洁，同时也是思念的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“兽炉灰冷”表达了什么情感？ A. 温暖
B. 孤独
C. 快乐 -
“罗带只贪珠泪擤”中“珠泪”比喻什么？ A. 眼泪
B. 精华
C. 珍珠 -
诗中提到的“塞雁”象征着什么？ A. 亲情
B. 思乡
C. 离别
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比:
- 《如梦令》与《满江红》：两首词均表达了对离别的伤感，但《如梦令》更多地展现了对爱与美的渴望，而《满江红》则更为沉重，体现了愁苦的深度。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》