春山唯一室，独坐草萋萋。

身寂心成道，花闲鸟自啼。

细泉松径里，返景竹林西。

晚与门人别，依依出虎溪。

题赠吴门邕上人

作者: 皇甫曾 〔唐代〕

原文展示:

春山唯一室，独坐草萋萋。
身寂心成道，花闲鸟自啼。
细泉松径里，返景竹林西。
晚与门人别，依依出虎溪。

白话文翻译：

春天的山中只有我一间小屋，独自坐在草丛中。
身心宁静，心中感悟道理，花儿悠然，鸟儿自在地鸣叫。
细细的泉水流淌在松树的小径旁，夕阳的余辉洒在竹林的西边。
傍晚时分与门人告别，依依不舍地走出虎溪。

注释:

• 草萋萋：形容草木繁茂，生机勃勃。
• 身寂心成道：身体宁静，内心领悟到道理，指一种修行状态。
• 花闲鸟自啼：花朵静谧，鸟儿自然鸣叫，表现出一种和谐的自然景象。
• 细泉松径里：细小的泉水流淌在松树的小径上，描绘自然环境。
• 返景：夕阳的余辉。
• 依依：形容恋恋不舍的样子。

诗词背景:

• 作者介绍：皇甫曾，唐代诗人，生平事迹较少，主要以山水田园诗而闻名。他的作品常表现出对自然的热爱和对道理的思考。
• 创作背景：此诗是皇甫曾在吴门的邕上人处写的，表达了他对自然的热爱和与门人依依惜别的情感。

诗歌鉴赏：

《题赠吴门邕上人》是一首充满自然气息和哲理思考的诗作。诗中通过描写春山的宁静与美丽，表达了诗人对悠闲生活的向往。在“春山唯一室，独坐草萋萋”中，诗人通过描绘一个独处于春山草地的小屋，塑造出一种恬静的生活状态，令人向往。接下来的“身寂心成道”则进一步深入，展现出内心的宁静和对道理的领悟，体现了诗人修身养性的追求。

在自然描写方面，诗中“花闲鸟自啼”描绘了一个生机勃勃的场景，花儿静静地开放，鸟儿在树枝上自由地歌唱，这种和谐的自然状态与诗人的内心宁静形成了鲜明的对比。诗的后半部分“晚与门人别，依依出虎溪”则表现了诗人与门人之间深厚的情谊，离别的依依不舍让人感受到人际关系的温暖和人生的无常。

整体而言，这首诗通过自然景象的描写和内心感悟的结合，传达了诗人对自然的热爱、对道理的探求以及对友谊的珍视，体现了唐代诗人对山水田园生活的向往和对人生哲理的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 春山唯一室：描绘春天的山中仅有一间小屋，暗示诗人对简朴生活的追求。
  2. 独坐草萋萋：独自坐在草丛中，展现出一种孤独而自在的状态。
  3. 身寂心成道：身体安静，内心领悟道理，体现了修行的状态。
  4. 花闲鸟自啼：自然之美，意在表现一种和谐的状态。
  5. 细泉松径里：细小的泉水流淌在松树的小径上，描绘出恬静的环境。
  6. 返景竹林西：夕阳的余辉洒在竹林，增添了诗的意境。
  7. 晚与门人别：傍晚与门人告别，显现出人际关系的温暖。
  8. 依依出虎溪：离别之情，表现了对友谊的珍视。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“身寂心成道”与“花闲鸟自啼”形成对比，突显内心与自然的和谐。
  2. 意象：通过“春山”、“细泉”、“竹林”等意象，构建出自然的宁静与美好。

• 主题思想： 这首诗的主题是追求内心的宁静与自然的和谐美，同时也表达了人与人之间深厚的情感。

意象分析:

• 春山：象征生命与希望，代表自然的美好。
• 草萋萋：生机勃勃的自然状态，表现出生命的力量。
• 细泉：寓意智慧与灵性，流淌的泉水象征着心灵的清澈。
• 竹林：象征坚韧与高洁，竹子在古代文化中常被视作君子的象征。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 《题赠吴门邕上人》的作者是？
     • A. 李白
     • B. 皇甫曾
     • C. 杜甫
  2. 诗中“身寂心成道”表达了什么？
     • A. 身体疲惫
     • B. 内心的宁静与修行
     • C. 对友人的怀念
  3. “晚与门人别，依依出虎溪”中“依依”意指？
     • A. 高兴
     • B. 恋恋不舍
     • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 孟浩然《春晓》

• 诗词对比：

  1. 王维《山居秋暝》与皇甫曾的《题赠吴门邕上人》均描绘了宁静的自然景象，表现出诗人对自然生活的向往。
  2. 孟浩然的《春晓》则通过晨曦的描写，展现春天的生机，与皇甫曾的春山意境相映成趣。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》