这段话出自宋代刘子翚《和士特栽果十首·来禽》
粲粲来禽味独香，孤根谁徙向天涯。
好寻青李相遮映，风味应同逸少家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 08:00:55原文展示:
粲粲来禽味独香，孤根谁徙向天涯。好寻青李相遮映，风味应同逸少家。
白话文翻译：
来禽果实灿烂夺目，味道独特香浓，孤独的根系被谁迁移到了遥远的天涯。最好寻找青李树与之相映成趣，其风味应当与逸少家相似。
注释:
- 粲粲：形容光彩鲜明。
- 来禽：指林檎，即苹果。
- 孤根：孤独的根系，指来禽树。
- 天涯：极远的地方。
- 青李：青色的李子。
- 逸少家：指王羲之（字逸少）的家，王羲之是东晋时期的书法家，此处可能指其家的园林或果木。
诗词背景:
作者介绍: 刘子翚（约1080-1140），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然美的热爱和对人生的感慨。
创作背景: 这首诗是刘子翚在与士特交往时所作，士特可能是他的朋友或同僚。诗中通过对来禽果实的描写，表达了诗人对自然美的欣赏和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以来禽果实为题材，通过鲜明的意象和清新的语言，展现了果实的美丽和独特风味。首句“粲粲来禽味独香”，用“粲粲”形容果实的光彩，突出其美丽；“味独香”则强调了其独特的香味。次句“孤根谁徙向天涯”，以“孤根”形容果树的孤独，暗示了其被迁移的命运，同时也表达了诗人对自然美的珍视。后两句“好寻青李相遮映，风味应同逸少家”，通过对比青李和来禽，进一步强调了来禽的独特风味，并将其与逸少家的风味相提并论，表达了对自然美的极高评价。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“粲粲”和“味独香”两个词，形象地描绘了来禽果实的美丽和香味。
- 次句以“孤根”和“天涯”表达了果树的孤独和被迁移的命运。
- 后两句通过“青李”和“逸少家”的对比，进一步强调了来禽的独特风味，并将其与逸少家的风味相提并论。
修辞手法:
- 比喻：通过“粲粲”形容果实的光彩，是一种明喻。
- 对比：通过“青李”和“来禽”的对比，突出了来禽的独特风味。
主题思想: 这首诗通过对来禽果实的描写，表达了诗人对自然美的欣赏和对友情的珍视，同时也体现了诗人对独特风味的追求。
意象分析:
- 意象词汇：粲粲、来禽、孤根、天涯、青李、逸少家。
- 文化内涵和象征意义：来禽象征着美丽和独特风味，孤根象征着孤独和被迁移的命运，青李象征着对比和衬托，逸少家象征着高雅和品味。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“来禽”指的是什么？ A. 苹果 B. 梨 C. 桃 D. 李
-
诗中的“逸少家”指的是谁的家？ A. 王羲之 B. 王献之 C. 王珣 D. 王导
-
诗中通过什么手法突出了来禽的独特风味？ A. 比喻 B. 对比 C. 拟人 D. 对仗
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《鸟鸣涧》：通过描写自然景色，表达了对自然美的热爱。
- 苏轼的《题西林壁》：通过对自然景色的描写，表达了对人生的感慨。
诗词对比:
- 王维的《鸟鸣涧》与刘子翚的《和士特栽果十首·来禽》：两者都通过对自然景色的描写，表达了对自然美的热爱。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《王羲之传》：了解王羲之的生平和艺术成就，有助于理解诗中的“逸少家”。