这段话出自明代王夫之《点绛唇 其二》
不道人閒，消得浓华如许色。
有情无力。
殢着人相识。
阅尽兴亡，冷泪花前滴。
真倾国。
沈香亭北。
此恨何时释。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:53:13原文展示:
《点绛唇 其二》
不道人閒，消得浓华如许色。
有情无力。殢着人相识。
阅尽兴亡，冷泪花前滴。
真倾国。沈香亭北。
此恨何时释。
白话文翻译：
这世间不知有多少人闲适，怎能消磨得这浓艳的颜色如同现在这般？
虽有情感却无力承受，惹得我与人相识。
经历了兴亡变迁，冷泪在花前滴落。
我真是倾国倾城。在沈香亭的北边。
这份恨意，何时才能释怀呢？
注释:
- 人閒：指那些闲适无事的人。
- 浓华：指美丽的花朵，尤其是春天盛开的花。
- 有情无力：有情感但无力去承受或改变。
- 殢：使……沉醉、迷恋。
- 兴亡：指国家或个人的兴起与衰亡。
- 沈香亭：一种亭子名，可能指香气浓郁的地方。
典故解析：
“沈香亭”可能是指一种以香气著称的亭子，象征着美丽与忧伤的结合；“阅尽兴亡”则暗示了历史的沧桑变迁，强调了作者对历史和人生命运的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
王夫之（1619-1692），字而农，号船山，明末清初著名的思想家、政治家和诗人。他的诗风清新自然，常常表达对历史的思考和个人情感的抒发。
创作背景：
这首词写于动荡的明末时期，国家的兴亡使得作者对人生、爱情与历史充满了感慨，反映了他对个人命运的无奈与对历史兴亡的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 其二》以细腻的笔触揭示了作者内心深处的情感波动。开篇以“人闲”引出，似乎在感叹世人的无所事事，却又自问为何自己在浓华盛景中感到无法自持。接着，通过“有情无力”的表述，传达出一种情感的无奈，似乎在说面对美好的爱情与景色，内心的挣扎和痛苦是无可避免的。诗的后半部分，提及“阅尽兴亡”，通过对历史的回顾，展现了诗人对于时光流逝和生命脆弱的感慨。在“真倾国”的自述中，诗人表达了对自身美丽的认同与对情感深沉的痛苦。整首词字句之间透出一种无法释怀的情感，令人倍感凄凉。
诗词解析:
逐句解析：
- 不道人閒：开头以设问的方式，引出世人的轻松与闲适。
- 消得浓华如许色：感叹美好的事物如花般消逝。
- 有情无力：虽然有情感，但却无力承受。
- 殢着人相识：被情感所困，难以自拔。
- 阅尽兴亡：经历过历史的变迁，感慨万千。
- 冷泪花前滴：泪水在花前落下，象征着悲伤与无奈。
- 真倾国：自我肯定，承认自己的美丽和情感的真挚。
- 沈香亭北：特定地点，暗示着美丽与伤感的交织。
- 此恨何时释：对未来的无奈与期待，留给读者深思。
修辞手法：
- 比喻：浓华比喻美好事物。
- 拟人：泪水似乎有自己的情感，表现出诗人的痛苦。
- 对仗：整首词在句式上有对仗的美感，如“有情无力”和“阅尽兴亡”。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的渴望与无奈，反映了历史的兴亡对个人情感的影响。诗人通过对美好事物的消逝与冷泪的描写，展现出一种深沉的悲伤与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 浓华：象征着青春、美丽与繁华。
- 冷泪：象征着悲伤与失落。
- 沈香亭：象征着美好的回忆与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
《点绛唇 其二》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王夫之
- C. 杜甫
-
诗中“阅尽兴亡”指的是什么？
- A. 爱情的兴衰
- B. 国家或个人的历史变迁
- C. 个人的情感变化
-
“此恨何时释”表现了什么情感？
- A. 希望
- B. 无奈与期待
- C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
王夫之的《点绛唇 其二》与李清照的《如梦令》同样表达了对过往美好事物的怀念与对失去的感伤，二者在情感表达上有相似之处，但王夫之更偏向于历史的沉重感，而李清照则更侧重于个人的情感细腻。
参考资料：
- 《王夫之诗文集》
- 《明清词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》