病惟亲笔墨，贫亦卖琴忆。是什么意思

祗为吟成癖，官闲乐有馀。

病惟亲笔墨，贫亦卖琴忆。

别奠临西野，春风入故庐。

悠悠想精魄，如赋约台初。

原文展示

潘德久挽词 徐玑 〔宋代〕

祗为吟成癖，官闲乐有馀。 病惟亲笔墨，贫亦卖琴忆。 别奠临西野，春风入故庐。 悠悠想精魄，如赋约台初。

白话文翻译

全诗翻译: 只是因为吟诗成了癖好，闲暇时感到乐趣无穷。 生病时只亲近笔墨，贫穷时也卖琴回忆。 告别仪式在西方野地举行，春风吹入旧居。 悠悠地想象着精魄，如同初次赋诗时的情景。

注释

字词注释:

• 祗为：只是因为。
• 吟成癖：吟诗成了癖好。
• 官闲：官职闲暇。
• 乐有馀：乐趣无穷。
• 病惟亲笔墨：生病时只亲近笔墨。
• 贫亦卖琴忆：贫穷时也卖琴回忆。
• 别奠：告别仪式。
• 临西野：在西方野地举行。
• 春风入故庐：春风吹入旧居。
• 悠悠想精魄：悠悠地想象着精魄。
• 如赋约台初：如同初次赋诗时的情景。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景

作者介绍: 徐玑（约1160-1214），字元直，号梦窗，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗是为潘德久所作的挽词，表达了对潘德久的怀念和对其生前爱好的赞美。

创作背景: 这首诗是在潘德久去世后所作，徐玑通过这首诗表达了对潘德久的深切怀念，以及对其生前爱好的赞美。诗中提到了潘德久对吟诗的癖好，以及他在病中和贫穷时的坚持，展现了潘德久的人格魅力和精神风貌。

诗歌鉴赏

这首诗通过对潘德久的怀念，展现了他的人格魅力和精神风貌。诗中“祗为吟成癖，官闲乐有馀”一句，直接点明了潘德久对吟诗的癖好，以及他在闲暇时的乐趣。接着，“病惟亲笔墨，贫亦卖琴忆”一句，描绘了潘德久在病中和贫穷时的坚持，展现了他对文学艺术的热爱和执着。最后，“悠悠想精魄，如赋约台初”一句，表达了对潘德久的深切怀念，以及对他生前爱好的赞美。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的挽词。

诗词解析

逐句解析:

1. “祗为吟成癖，官闲乐有馀”：直接点明了潘德久对吟诗的癖好，以及他在闲暇时的乐趣。
2. “病惟亲笔墨，贫亦卖琴忆”：描绘了潘德久在病中和贫穷时的坚持，展现了他对文学艺术的热爱和执着。
3. “别奠临西野，春风入故庐”：描述了告别仪式的场景，以及春风吹入旧居的情景。
4. “悠悠想精魄，如赋约台初”：表达了对潘德久的深切怀念，以及对他生前爱好的赞美。

修辞手法:

• 对仗：如“病惟亲笔墨，贫亦卖琴忆”中的“病惟”与“贫亦”，“亲笔墨”与“卖琴忆”形成对仗。
• 比喻：如“悠悠想精魄，如赋约台初”中的“如赋约台初”，将怀念之情比作初次赋诗时的情景。

主题思想: 这首诗的主题是对潘德久的怀念和对其生前爱好的赞美。通过描绘潘德久对吟诗的癖好，以及他在病中和贫穷时的坚持，展现了潘德久的人格魅力和精神风貌。

意象分析

意象词汇:

• 吟成癖：对吟诗的癖好。
• 官闲：官职闲暇。
• 病惟亲笔墨：生病时只亲近笔墨。
• 贫亦卖琴忆：贫穷时也卖琴回忆。
• 别奠：告别仪式。
• 春风入故庐：春风吹入旧居。
• 悠悠想精魄：悠悠地想象着精魄。
• 如赋约台初：如同初次赋诗时的情景。

互动学习

诗词测试:

1. 徐玑是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中提到的“祗为吟成癖”指的是什么？ A. 对吟诗的癖好 B. 对书法的癖好 C. 对绘画的癖好 D. 对音乐的癖好

3. 诗中“病惟亲笔墨”一句表达了什么？ A. 生病时只亲近笔墨 B. 生病时只亲近琴 C. 生病时只亲近书 D. 生病时只亲近画

答案：

1. B. 宋代
2. A. 对吟诗的癖好
3. A. 生病时只亲近笔墨

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 徐玑的其他挽词作品，如《挽词二首》等。
• 其他宋代诗人的挽词作品，如陆游的《挽词》等。

诗词对比:

• 徐玑的《挽词二首》与这首《潘德久挽词》在主题和风格上相近，都是表达对逝者的怀念和赞美。
• 陆游的《挽词》与这首诗在情感表达上有所不同，陆游的挽词更多表达了对逝者的哀思和对自己命运的感慨。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《徐玑诗集》
• 《中国古代挽词研究》