此圃何其窄，於侬已自华。是什么意思

此圃何其窄，於侬已自华。

看人浇白菜，分水及黄花。

霜熟天殊暖，风微旆亦斜。

笑摩挑竹杖，何日拄还家。

原文展示

此圃何其窄，於侬已自华。
看人浇白菜，分水及黄花。
霜熟天殊暖，风微旆亦斜。
笑摩挑竹杖，何日拄还家。

白话文翻译

这片菜圃是多么狭窄，已对我显得格外华丽。
看他人浇灌白菜，水流也分给了黄花。
霜降之后天气竟然如此温暖，微风轻轻吹来，旗帜也随之斜扬。
我笑着摩挲着挑竹杖，不知何时才能回到家中。

注释

• 此圃：这片菜圃。
• 於侬：对我而言。
• 已自华：已显得美丽。
• 看人浇白菜：看别人浇水给白菜。
• 分水及黄花：水流也分给了黄花。
• 霜熟：霜降之后。
• 天殊暖：天气却特别温暖。
• 旆：旗帜。
• 斜：倾斜。
• 笑摩：笑着抚摩。
• 挑竹杖：手中挑着竹杖。
• 何日拄还家：何时才能回家。

典故解析

诗中提到的“黄花”可能指的是一种与白菜相伴生长的花卉，象征着生机与丰收。“竹杖”在中国古代常常象征着归家的旅人，表达了作者对归乡的渴望。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人。他以山水田园诗著称，诗风清新自然，常借自然景物表达个人情感。其作品多见于《杨万里集》。

创作背景

《菜圃》作于南宋时期，杨万里在生活中从事农业，诗中流露出对乡村生活的热爱与对自然的细腻观察。作者在诗中通过描绘简朴的菜圃生活，表达了对大自然的感悟及内心的宁静。

诗歌鉴赏

《菜圃》是一首充满生活气息的田园诗，展现了诗人对自然的细致观察和对乡村生活的热爱。诗的开头以“此圃何其窄”引出，似乎在感叹菜圃的狭小，却又通过“於侬已自华”表达出自己心中对这片土地的深厚情感，说明尽管空间有限，内心却感受到一种丰富的美好。

诗中的“看人浇白菜，分水及黄花”不仅描绘了农田的繁忙景象，也体现了人与自然之间和谐共处的状态。接着，诗人感叹“霜熟天殊暖”，这种反差恰恰显示了自然界的复杂与多样，尽管天气转凉，但阳光的温暖依然滋润着大地。

最后两句“笑摩挑竹杖，何日拄还家”表达了诗人对归乡的渴望与期待。竹杖象征着归家的希望，整个诗篇在轻松自然的语调中，流露出一种对乡土亲切的感情，令人倍感温馨。

诗词解析

逐句解析

1. 此圃何其窄：诗人首先感叹菜圃的狭窄，暗示生活条件的简单。
2. 於侬已自华：尽管狭窄，但在作者心中却显得十分美丽，体现出对自然的热爱。
3. 看人浇白菜：诗人目睹他人劳作，显示出人与自然的联系。
4. 分水及黄花：水流分给黄花，描绘出自然界的和谐美。
5. 霜熟天殊暖：天气的变化引发诗人对季节的思考。
6. 风微旆亦斜：微风中旗帜轻轻飘扬，增添了画面的动感。
7. 笑摩挑竹杖：诗人轻松地摩挲着竹杖，体现出对生活的满足。
8. 何日拄还家：表达了归家的愿望，蕴含着对故土的思念。

修辞手法

• 比喻：如“竹杖”象征归乡的希望。
• 拟人：自然现象被赋予情感，如“霜熟天殊暖”。
• 对仗：句子结构对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

全诗通过描绘田园生活的细节，表达了对自然的热爱和对归乡的思念，传达出一种简朴而深刻的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 菜圃：象征着朴素的生活与自然的美好。
• 白菜：代表丰收与勤劳的象征。
• 黄花：寓意着生命的活力与希望。
• 竹杖：象征归家的渴望与人生的旅途。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“此圃”指的是： A. 一片田地
   B. 一座山
   C. 一条河
   D. 一座城市

2. 诗人通过“霜熟天殊暖”表达了： A. 对天气的失望
   B. 对自然变化的感悟
   C. 对生活的厌倦
   D. 对故乡的思念

3. “何日拄还家”中的“拄”字最接近以下哪个意思： A. 担
   B. 依靠
   C. 挑
   D. 走

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比

• 杨万里的《菜圃》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都展现了对田园生活的热爱，但杨万里更注重生活的细腻观察，而陆游则更强调内心的情感与思考。

参考资料

• 《杨万里集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代田园诗研究》