这段话出自清代王瑗《念奴娇 新婢》
买来新婢，看生虽草舍，盈盈娇小。
只为饥寒抛骨肉，竟作依人飞鸟。
顽不闻呼，懒先觅睡，闺课何曾晓。
且须情恕，跛奚黄子尝教。
吾更约法三章，屏当绣线，床拂中庭扫。
瀹茗焚香司笔砚，插架尤须端好。
数日长随，一朝谛视，村气除多少。
喜分钗朵，笑他还插颠倒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:23:12原文展示
念奴娇 新婢
作者：王瑗 〔清代〕
买来新婢，看生虽草舍，盈盈娇小。
只为饥寒抛骨肉，竟作依人飞鸟。
顽不闻呼，懒先觅睡，闺课何曾晓。
且须情恕，跛奚黄子尝教。
吾更约法三章，屏当绣线，床拂中庭扫。
瀹茗焚香司笔砚，插架尤须端好。
数日长随，一朝谛视，村气除多少。
喜分钗朵，笑他还插颠倒。
白话文翻译
我买来了一位新婢女，虽然她身处简陋的草舍，但她却娇小可爱。
她为了饥寒而抛弃了骨肉，成为了依附在我身边的飞鸟。
她顽固不听我的召唤，懒于先寻觅睡眠，闺房里的课业她何曾懂得？
我必须宽容对待，正如跛脚的黄子曾教导过我。
我还制定了三条规矩：屏风必须绣好，床铺要清扫整洁。
我将泡茶、焚香、掌管笔砚的事情也要安排妥当，架子上的物品也必须端正。
经过几天的相处，仔细观察后，村庄的气息减少了多少。
我高兴地将钗子分给她，她却笑着把它插得颠倒。
注释
- 新婢：新来的女仆。
- 盈盈娇小：形容婢女身材娇小玲珑。
- 抛骨肉：抛弃亲人，形容离乡背井的辛酸。
- 依人飞鸟：比喻婢女依附于主人，像飞鸟一样。
- 情恕：宽容、体谅。
- 跛奚黄子：指古代的跛脚人，象征着不完美却值得宽容的存在。
- 约法三章：指制定简单而明确的规矩。
- 村气：乡村的气息，指生活的粗糙和简单。
诗词背景
作者介绍
王瑗是清代诗人，生于清代康熙年间，生活于社会动荡的时期。其诗作常反映出对生活的细腻观察和深刻思考。他的风格兼具清新与典雅，善于用平实的语言表达复杂的情感。
创作背景
《念奴娇 新婢》创作于清代，时代背景下，社会变迁使得许多家庭需要聘请婢女来照顾生活起居。通过描写新婢的生活状态，作者不仅反映了当时社会的现实，也表达了对新婢的同情与理解。
诗歌鉴赏
《念奴娇 新婢》通过细腻的描写展现了新来的女婢在生活中的种种状态。开篇即描绘了新婢的娇小，给人以可爱的感觉。然而，随之而来的却是她为了生存而离开亲人的悲哀。诗中表现出对这位新婢的同情与关怀，同时也流露出对她懒惰、不懂事的无奈。
诗的中间部分，作者提出了对新婢的管理规矩，展现出一种主仆之间的互动关系。通过约法三章，作者试图让新婢在生活中更有规矩，展现出对她的期望与关心。最后，作者用“喜分钗朵”来结束，既表达了对新婢的喜爱，也暗示着两者之间的关系正在逐步融洽。
整首诗在表达情感时，既有对新婢的怜悯，又有对生活细节的关注，展现出清代家庭生活的真实面貌。
诗词解析
逐句解析
- 买来新婢：指的是主人刚刚聘请的新女仆，暗示了一种新关系的开始。
- 看生虽草舍，盈盈娇小：描绘新婢的身材和生活环境，草舍暗示生活条件简陋。
- 只为饥寒抛骨肉：说明新婢的来历，强调她为生存而舍弃亲人。
- 竟作依人飞鸟：比喻新婢的生活状态，依附于主人。
- 顽不闻呼，懒先觅睡：表现新婢的懒惰与不听话的特质。
- 闺课何曾晓：质疑新婢对家务事的了解。
- 且须情恕：表明作者的宽容态度。
- 跛奚黄子尝教：引用教导的典故，强调对不完美的包容。
- 吾更约法三章：说明作者对新婢的管理措施。
- 屏当绣线，床拂中庭扫：具体的规矩，体现生活的细致。
- 瀹茗焚香司笔砚：描绘日常生活中的雅致场景。
- 插架尤须端好：强调生活中的整洁与规范。
- 数日长随，一朝谛视：经过一段时间的相处，能更深入地了解新婢。
- 村气除多少：暗示新婢的生活逐渐适应，也意味着主人与新婢之间的关系融洽。
- 喜分钗朵，笑他还插颠倒：用幽默的方式结束，展现了两者逐渐建立的亲密关系。
修辞手法
- 比喻：“依人飞鸟”形象地描绘了新婢的依附状态。
- 拟人：新婢的懒惰被赋予了人的情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表现了作者对新婢的关怀与期待，体现了人与人之间的理解和包容，同时也反映了清代社会中主仆关系的复杂性。
意象分析
意象词汇
- 新婢：象征着新生与希望，也代表了家庭的变化。
- 草舍：代表着生活的艰难与简单。
- 飞鸟：象征自由与依附，反映了新婢的处境。
- 钗朵：代表着女性的美丽与生活的细节。
互动学习
诗词测试
-
王瑗是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
诗中“依人飞鸟”比喻什么？
- A. 新婢的懒惰
- B. 新婢的依附状态
- C. 主人的关怀
- D. 生活的艰难
-
“约法三章”在诗中指的是什么？
- A. 新婢的身份
- B. 主人的管理规矩
- C. 诗的主题
- D. 生活的细节
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《浣溪沙》（李清照）：同样描绘了女性生活的细节。
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）：表现对爱情与生活的感慨。
诗词对比
《念奴娇 新婢》 vs. 《长恨歌》（白居易）
- 两首诗都涉及情感的细腻描写，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧，而《念奴娇 新婢》则强调日常生活中的情感交流。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》